「visit our」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We are going to visit our aunt next Sunday. 例文帳に追加

私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 - Tanaka Corpus

We are going to visit our uncle next Sunday. 例文帳に追加

私達は今度の日曜日におじを訪問します。 - Tanaka Corpus

We will visit our teacher next week. 例文帳に追加

私たちは来週先生を訪問します。 - Tanaka Corpus

We are looking forward to our uncle's visit. 例文帳に追加

私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。 - Tanaka Corpus

I'm sorry we gave you such short notice of our visit. 例文帳に追加

急に訪問をお知らせして申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

Our music teacher advised me to visit Vienna. 例文帳に追加

音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。 - Tanaka Corpus

We visit the tombs of our ancestors on this day. 例文帳に追加

この日私たちは祖先の墓参りをする。 - Tanaka Corpus

We will not operate our business in this area any more, but we would appreciate it very much if you can visit our branches in your neighboring area. 例文帳に追加

当地域からは撤退しますが、近隣の支店をご利用いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

Is it possible to visit our office with an interpreter? 例文帳に追加

通訳と一緒に私たちのオフィスに来ることはできますか？ - Weblio Email例文集

Thank you for receiving us during our visit. 例文帳に追加

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Conversely at a later date, my cousin visited our home in order to visit the household alter. 例文帳に追加

後日、反対に従姉が仏壇にお参りするため我が家を訪れました。 - Weblio Email例文集

Our sales representative will visit you later to collect the item. 例文帳に追加

弊社の営業担当が、後ほど商品を引き取りに伺います。 - Weblio Email例文集

Please visit our store again soon if you can. 例文帳に追加

可能でしたら近日中に再度ご来店頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集

I will be happy to visit you to explain about our products upon your request. 例文帳に追加

もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。 - Weblio Email例文集

We also have a repair service for which our engineer will visit you and solve your problem. 例文帳に追加

技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。 - Weblio Email例文集

If it is possible for you to visit our office, we would like to ～.例文帳に追加

我々のオフィスにお越しいただければ、～いたしたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Could you spare time to visit our office some time next week?例文帳に追加

来週のいつかお時間をいただき、弊社においでいただけたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We hope that you will visit our shop soon again.例文帳に追加

また近いうちにお客様がお越し下さることをお待ちしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Our family tradition is to go to a shrine or a temple together for the first visit of the year and to receive a sacred arrow.例文帳に追加

家族で初詣に行って、破魔矢を貰うのが習慣です。 - 時事英語例文集

We express our thanks and make a wish to the gods for the year when we go to a shrine or a temple for the first visit of the new year.例文帳に追加

初詣の時は、神仏に一年のお礼と願掛けをします。 - 時事英語例文集

We are looking forward to your visit to our new office.例文帳に追加

新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。 - Tatoeba例文

If you visit New York, you've just got to come and see our house.例文帳に追加

ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。 - Tatoeba例文

The purpose of our trip is to visit a new factory.例文帳に追加

我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。 - Tatoeba例文

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.例文帳に追加

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 - Tatoeba例文

It's a great honor to have had the king visit our city.例文帳に追加

国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。 - Tatoeba例文

We are looking forward to your visit to our new office. 例文帳に追加

新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。 - Tanaka Corpus

The purpose of our trip is to visit a new factory. 例文帳に追加

我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。 - Tanaka Corpus

If you visit New York, you've just got to come and see our house. 例文帳に追加

ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。 - Tanaka Corpus

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. 例文帳に追加

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 - Tanaka Corpus

It's a great honor to have had the King visit our city. 例文帳に追加

国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。 - Tanaka Corpus

If you'd like to request a disclosure of payment information, please visit our office in person. 例文帳に追加

振込み情報の開示をご希望の場合は窓口まで直接お越し下さい。 - Weblio Email例文集

I cannot visit the exhibition because our company's event will be held on the same day. 例文帳に追加

自社イベントと日程が重なってしまったため展示会に参席できません。 - Weblio Email例文集

Please visit our office to have a meeting concerning the new project.例文帳に追加

新規プロジェクトについてお話ししたいので、どうぞ弊社オフィスへおいでください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please include [incorporate] a visit to the cathedral at Chartres in our schedule. 例文帳に追加

シャルトル大聖堂の見学もスケジュールの中に繰り込んでおいて下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please wear this membership badge without fail whenever you visit our clubhouse. 例文帳に追加

クラブハウスにお出での時は会員の印に必ずこのバッジをおつけ下さい. - 研究社 新和英中辞典

The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.例文帳に追加

私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。 - Tatoeba例文

It's a great honor to have had the king visit our city.例文帳に追加

国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。 - Tatoeba例文

The couple who came on a shrine visit said, "We prayed that our child would grow up healthy."例文帳に追加

お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。 - Tatoeba例文

The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. 例文帳に追加

私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。 - Tanaka Corpus

The Shasan (visit to shrines or temples) on February 25 (26 in an intercalary year) includes the meaning of depart from Shaba (one of galaxies in the Sanzen Daisen Sekai, where our humans live). 例文帳に追加

2月25日(閏年26日)の社参は娑婆との別れの意味を含む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."例文帳に追加

お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。 - Tatoeba例文

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi(40) and his wife Yukie said, "We prayed that our child would grow up healthily." 例文帳に追加

お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。 - Tanaka Corpus

We chose Tottori as our destination as we wanted to visit a region very much afflicted, as we did on the previous occasion. 例文帳に追加

前回に引き続いて、非常に困難な状況を抱えている地域の一つとして鳥取を選ばせていただきました。 - 金融庁

Hironaka said, "I really didn't know what was happening. I'd like to enjoy our visit today until the fireworks at night." 例文帳に追加

弘中さんは「本当に何が起きたのかわかりませんでした。今日は夜の花火まで滞在を楽しみたいです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I visit about three countries on each trip to participate in meetings and go to stores to check the display and sales of our products. 例文帳に追加

１回の出張で３か国ほど訪問し，会議に参加したり，店に行って自社製品の陳列や売れ行きを確認したりします。 - 浜島書店 Catch a Wave