「wholly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer: documents or Electromagnetic Records that state or record the number of shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer acquired by the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning a Share Transfer. 例文帳に追加

二　株式移転完全子会社　株式移転により株式移転設立完全親会社が取得した株式移転完全子会社の株式の数その他の株式移転に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a composite spun yarn comprising a meta-type wholly aromatic polyamide fiber and a polyester fiber, having a suppressed hue difference between the meta-type wholly aromatic polyamide fiber and the polyester fiber caused by the fading color in the meta-type wholly aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

メタ型全芳香族ポリアミド繊維の変退色に起因して発生する、メタ型全芳香族ポリアミド繊維とポリエステル繊維との間の色相差が抑制された、メタ型全芳香族ポリアミド繊維とポリエステル繊維からなる複合紡績糸を提供する。 - 特許庁

cover (a location) wholly or partially by squirting a liquid onto it 例文帳に追加

その上に液体を噴出させることにより、全体をまたは部分的に、カバーする（場所） - 日本語WordNet

a fabric with a finish resembling satin but made partly or wholly from cotton or synthetic fiber 例文帳に追加

仕上がりがサテンに似ているが、一部または全体が綿か合成繊維から作られている織物 - 日本語WordNet

any line joining two points on a plane lies wholly on that plane 例文帳に追加

ある平面上の2点を結ぶあらゆる線は、その平面上に完全に存在する - 日本語WordNet

(iii) Any pose of a child wholly or partially naked, which arouses or stimulates the viewer's sexual desire. 例文帳に追加

三　衣服の全部又は一部を着けない児童の姿態であって性欲を興奮させ又は刺激するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Any body which wholly abolishes evaluation activities in contravention of the provisions of Article 26 paragraph (1 例文帳に追加

二　第二十六条第一項の規定に違反して調査の業務の全部を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange is a Company with Class Shares, the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange and the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (iii) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、株式交換完全子会社が種類株式発行会社であるときは、株式交換完全子会社及び株式交換完全親株式会社は、株式交換完全子会社の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第三号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange shall be deemed to have given the approval set forth in Article 137(1) with regard to the acquisition of shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange (limited to Shares with a Restriction on Transfer, and excluding those already held by the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange prior to the Effective Day) by the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange. 例文帳に追加

２　前項の場合には、株式交換完全親株式会社が株式交換完全子会社の株式（譲渡制限株式に限り、当該株式交換完全親株式会社が効力発生日前から有するものを除く。）を取得したことについて、当該株式交換完全子会社が第百三十七条第一項の承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange is a Company with Class Shares, the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange and the Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (iv) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、株式交換完全子会社が種類株式発行会社であるときは、株式交換完全子会社及び株式交換完全親合同会社は、株式交換完全子会社の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第四号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange shall be deemed to have given the approval set forth in Article 137(1) with regard to the acquisition of shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange (limited to Shares with a Restriction on Transfer, and excluding those already held by the Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange prior to the Effective Day) by the Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange. 例文帳に追加

２　前項の場合には、株式交換完全親合同会社が株式交換完全子会社の株式（譲渡制限株式に限り、当該株式交換完全親合同会社が効力発生日前から有するものを除く。）を取得したことについて、当該株式交換完全子会社が第百三十七条第一項の承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in addition to what is provided for in the preceding item, the matters provided for in the articles of incorporation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、株式移転設立完全親会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) matters concerning allotment of the shares set forth in the preceding item to shareholders of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer; 例文帳に追加

六　株式移転完全子会社の株主に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change Due to Delivery of Shares in Exchange for Acquisition of Class Shares Subject to Wholly Call 例文帳に追加

全部取得条項付種類株式の取得と引換えにする株式の交付による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shares of the said wholly owning parent corporation in share exchange or the said parent corporation issued 例文帳に追加

交付を受けた当該株式交換完全親法人の株式又は当該親法人の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although arms are used, small ocellated octopuses are also often used in a wholly skewered condition as an Oden ingredient. 例文帳に追加

-足の部分を用いるが、おでんの具としては、小さいイイダコが丸々串に刺さっている場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 6, 1985: The Eizan Electric Railway Co., Ltd., was established as a wholly owned subsidiary. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）7月6日叡山電鉄株式会社を全額出資の子会社として設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company wholly owned by Kawai Trading, Ltd., which has a long history being established back in February 1, 1915. 例文帳に追加

カワイ電線商事の100％出資の子会社で、大正4年2月1日創業とその歴史は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purposes of paragraph 3, the terms “the central bank” and “institution wholly owned by that Government” mean: 例文帳に追加

３の規定の適用上、「中央銀行」及び「政府が全面的に所有する機関」とは、次のものをいう。 - 財務省

The Register of Trade Marks Attorneys may be kept wholly or partly by use of a computer. 例文帳に追加

商標弁護士登録簿は，その全部又は一部をコンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁

(2) The registers provided in paragraph (1) shall be kept on paper carrier or partially or wholly in electronic format.例文帳に追加

(2) (1)に定めた登録簿は，紙面，又はその一部若しくは全部を電子的方式により調製する。 - 特許庁

s) mention of the renounce, wholly or in part, the right to the patent, according to Art. 38 paragraph (6) of the Law;例文帳に追加

(s) 本法第38条第6段落による，特許を受ける権利の全部又は一部の放棄に関する言及 - 特許庁

The Register may be kept wholly or partly by use of a computer. 例文帳に追加

登録簿は，その全部又は一部についてコンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁

which is attributable wholly or in part to an error, default or omission on the part of the registry; and 例文帳に追加

登録部門側の過誤，怠慢又は遺漏にすべて又は部分的に起因するもの，及び - 特許庁

(2) The Register may be kept wholly or partly by use of a computer. 例文帳に追加

(2) 登録簿は，その全部又は一部をコンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁

(2) The Register of Patent Attorneys may be kept wholly or partly by use of a computer. 例文帳に追加

(2) 特許弁護士登録簿は，その全部又は一部を，コンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁

COMPOSITE FIBER COMPOSED OF WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE AND MULTILAYER CARBON NANOTUBE例文帳に追加

全芳香族ポリアミドと多層カーボンナノチューブとからなるコンポジットファイバー - 特許庁

TUBULAR FILM OF SEMICONDUCTIVE WHOLLY AROMATIC POLYIMIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

半導電性全芳香族ポリイミド系管状フィルムとその製造方法 - 特許庁

Wholly aromatic polyamide fiber comprises a specific amount of boron nitride particles.例文帳に追加

窒化ホウ素粒子が、特定量配合された全芳香族ポリアミド繊維とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a wholly aromatic polyamide through direct polycondensation without using any condensing agent.例文帳に追加

縮合剤を用いることなく全芳香族ポリアミドを直接重縮合により製造する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING META-TYPE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER HAVING EXCELLENT SHRINKAGE STABILITY例文帳に追加

熱収縮安定性に優れたメタ型全芳香族ポリアミド繊維の製造法 - 特許庁

The semiconductor includes one or more wholly or partially preliminary functional units deposited on the semiconductor.例文帳に追加

半導体は、半導体に集積される一つ以上の全体又は部分的な予備の機能単位を含む。 - 特許庁

To provide a para-type wholly aromatic polyamide fiber having a deep black color.例文帳に追加

深みのある黒色を有するパラ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING META WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE YARN AND YARN OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

メタ型全芳香族ポリアミド繊維の製造法及びそれによって得られる繊維 - 特許庁

COMPOSITE SPUN YARN INCLUDING DYED WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE STAPLE FIBER AND FABRIC USING THE SAME例文帳に追加

染色された全芳香族ポリアミド短繊維を有する複合紡績糸およびそれを用いてなる布帛 - 特許庁

FIBROUS STRUCTURE OF META-FORM WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE HAVING IMPROVED FEELING AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

風合が改良されたメタ系全芳香族ポリアミド繊維構造物及びその製造方法 - 特許庁

To provide an optical waveguide of a high mesa type which can wholly suppress a higher mode.例文帳に追加

高次モードを全体的に抑制することができるハイメサ形の光導波路を提供する。 - 特許庁

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE CONJUGATE FIBER STRUCTURE HAVING EXCELLENT FLAME-RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

優れた防炎性を有する全芳香族ポリアミド複合繊維構造体及びその製造方法 - 特許庁

RESIN COMPOSITION COMPOSED OF WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE AND CARBON-BASED MATERIAL, AND COMPOSITE FIBER例文帳に追加

全芳香族ポリアミドと炭素系材料からなる樹脂組成物およびコンポジットファイバー - 特許庁

An electrolytic cell 1 is wholly dipped in an electrolyte in an electrolytic tank 2.例文帳に追加

電解槽２内において、電極セル１全体を電解液に浸漬させている。 - 特許庁

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE RESIN COMPOSITION, COMPOSITE FIBER, AND METHOD FOR PRODUCING THE FIBER例文帳に追加

全芳香族ポリアミド樹脂組成物、コンポジットファイバーおよびその製造方法 - 特許庁

This keratin releasing agent is partially or wholly constituted of minute needle-like substances 2 and 3 for puncturing stratum corneum of the skin.例文帳に追加

１部又は全部を皮膚の角質層に穿刺する微細な針状物質２，３で構成する。 - 特許庁

To provide the dispersion of wholly aromatic polyamide fine particles having ≤1 μm mean particle diameter.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の全芳香族ポリアミド微粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

A filter supplies a constant restricted air flow when the platen is partially or wholly covered.例文帳に追加

フィルタはプラテンが一部又はすべて覆われるとき、一定の制限された空気流を提供する。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic polyimide film which is suitable for forming a silicon film.例文帳に追加

シリコン膜を形成するのに好適な全芳香族ポリイミドフィルム基材を提供する。 - 特許庁