例文 (15件) |
will be eatingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
It is likely that we will be eating less and less octopus from Africa. 例文帳に追加
アフリカ産のタコはますます食べられなくなりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.例文帳に追加
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 - Tatoeba例文
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. 例文帳に追加
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 - Tanaka Corpus
I will be eating dinner and waiting, so please see the women off and come back. 例文帳に追加
食事をして待ってますから、彼女達を送って戻ってきてください。 - Weblio Email例文集
However, Sotan Gitsune refrained, saying that his divine power will be lost by eating it. 例文帳に追加
しかし宗旦狐は、それを食べると神通力が失われるといって遠慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There will always be a dietician available to give advice on eating a healthy diet. 例文帳に追加
健康に良い食事の取り方について相談に応じる栄養士が常駐する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The priest rings a bell and chants sutra without eating in the rock chamber, but no sound can be heard in time, and it is believed he will appear after a very long time. 例文帳に追加
僧は、石室の中で断食をしながら鐘を鳴らし読経するが、やがて音が聞こえなくなり、長い歳月と共に姿を現すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People believe that an offering will be the home of the spirits separated from enshrined spirits and by eating it they can get fresh energy for the new year. 例文帳に追加
供え物には祀った神霊の分霊が宿るとされ、それを頂くことにより、人々は力を更新して新たな一年に備えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response, Torasaburo persuaded them and carried through with his policy saying, 'a hundred straw rice bags will be gone after eating them up, but if they are used for education, they will turn into ten thousand or million rice bags.' 例文帳に追加
それに対し虎三郎は、「百俵の米も、食えばたちまちなくなるが、教育にあてれば明日の一万、百万俵となる」と諭し、自らの政策を押しきった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
f. In order to contribute to achieving the goals of "eating better diets," "living better lifestyles," and "leading better lives" espoused in Biotechnology Strategy, research into the commercialization and industrialization of the results of decoding the rice genome, etc., will be pursued through collaboration between industry, universities, and the government sector. (continuation) (\\618 million budget)例文帳に追加
カ バイオテクノロジー戦略大綱が掲げる「よりよく食べる」、「よりよく暮らす」、「よりよく生きる」の実現に資するため、産学官の連携のもと、イネゲノムの解読成果等の実用化、産業化研究を推進する。(継続)(予算額618百万円) - 経済産業省
例文 (15件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |