「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

No gains without pains. 例文帳に追加

苦労なしのもうけはない。 - Tanaka Corpus

No gain without pains. 例文帳に追加

苦労なくしてもうけなし。 - Tanaka Corpus

It is kimono without lining. 例文帳に追加

裏地のない和服のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please write to me without fail.例文帳に追加

きっと御手紙ください。 - Tatoeba例文

He likes coffee without sugar.例文帳に追加

彼はブラックコーヒーが好きだ。 - Tatoeba例文

He can't do without you.例文帳に追加

彼は君が必要なんだ。 - Tatoeba例文

Eat without talking.例文帳に追加

喋ってないで食べなさい。 - Tatoeba例文

Eat without chatting.例文帳に追加

喋ってないで食べなさい。 - Tatoeba例文

Don't say anything without thinking.例文帳に追加

考えずにものを言うな。 - Tatoeba例文

You can't make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

背に腹は代えられぬ。 - Tatoeba例文

without preparation or reflection 例文帳に追加

準備も熟考もなしで - 日本語WordNet

without showing consistency 例文帳に追加

一貫性を示すことなく - 日本語WordNet

expressed without speech 例文帳に追加

言葉なしで表現される - 日本語WordNet

without paying rent 例文帳に追加

賃借料を支払わずに - 日本語WordNet

without any clothing at all 例文帳に追加

全く何の衣服もなく - 日本語WordNet

without chinks or crannies 例文帳に追加

割れ目または隙間なしで - 日本語WordNet

without flaws or loopholes 例文帳に追加

欠点も抜け穴もなしで - 日本語WordNet

suffer without protest 例文帳に追加

異議を唱えずに我慢する - 日本語WordNet

an interior bathroom without windows 例文帳に追加

窓のない内部のバスルーム - 日本語WordNet

I will come tomorrow without fail.例文帳に追加

明日きっと伺います。 - Tatoeba例文

No gains without pains.例文帳に追加

苦労なしのもうけはない。 - Tatoeba例文

No gain without pains.例文帳に追加

苦労なくしてもうけなし。 - Tatoeba例文

a horse that leaves for home without a rider 例文帳に追加

空で帰途につく馬 - EDR日英対訳辞書

to deal with something lightly or without concern 例文帳に追加

適当に軽く扱う - EDR日英対訳辞書

to work without reward 例文帳に追加

報酬を受けずに働く - EDR日英対訳辞書

proceeding out without hesitation 例文帳に追加

つかつかと進み出るさま - EDR日英対訳辞書

to challenge into the future without stopping 例文帳に追加

絶えず未来に挑戦 - Weblio Email例文集

She was without cheer. 例文帳に追加

彼女は元気がなかった. - 研究社 新英和中辞典

a priest without authorized qualification 例文帳に追加

僧侶の資格を欠く僧 - EDR日英対訳辞書

a ship without a cargo 例文帳に追加

貨物を積んでいない船 - EDR日英対訳辞書

useless conduct, without purpose 例文帳に追加

目的のない無駄な行為 - EDR日英対訳辞書

an airfield without a customs-house 例文帳に追加

税関のない飛行場 - EDR日英対訳辞書

people getting along without discrimination 例文帳に追加

未解放部落に関する〜 - EDR日英対訳辞書

to meditate without talking 例文帳に追加

沈黙して深く考える - EDR日英対訳辞書

a haiku poem without a season word 例文帳に追加

季語を用いない俳句 - EDR日英対訳辞書

without a lid or cover 例文帳に追加

ふたやおおいのないこと - EDR日英対訳辞書

a musical performance that is played without preparation 例文帳に追加

即興でする演奏 - EDR日英対訳辞書

without the slightest movement 例文帳に追加

ずっと動かずにいるさま - EDR日英対訳辞書

to last without changing 例文帳に追加

ある状態で持久する - EDR日英対訳辞書

the condition of being without reserve 例文帳に追加

遠慮しないで気安く。 - EDR日英対訳辞書

without mercy例文帳に追加

無慈悲に，情け容赦もなく - Eゲイト英和辞典

Answer without hesitation, please. 例文帳に追加

遠慮しないで答えてよ。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

an appeal without rhyme or reason例文帳に追加

筋の通らない主張 - Eゲイト英和辞典

I left the last act unseen―did not see the last act―left the house without seeing the last act. 例文帳に追加

一幕見残した - 斎藤和英大辞典

He died without leaving his mark on anything. 例文帳に追加

彼は無為に終わった - 斎藤和英大辞典