「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Without the public's awareness例文帳に追加

人々の知らないところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't do this without her.例文帳に追加

彼女抜きではできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without life getting longer and without adding children?例文帳に追加

寿命が伸びたわけでも 子供が増えたわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huge differences can occur without drugs, without surgery.例文帳に追加

薬物や手術なしで 大きな回復が可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do this without you.例文帳に追加

あんた抜きではできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand without him saying it.例文帳に追加

言われなくてもわかるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was so lonely without you.例文帳に追加

独りぼっちで寂しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just came without thinking about it?例文帳に追加

何も考えずに来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just don't start without me.例文帳に追加

私なしで始めないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without understanding that for so many people例文帳に追加

大勢の人にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do this without music.例文帳に追加

音楽ないと出来ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hitoe: Kimono without a lining. 例文帳に追加

単（ひとえ）：裏の無い着物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children will flourish even without parents. 例文帳に追加

親はなくとも子は育つ. - 研究社 新和英中辞典

I like my coffee without cream [milk]. 例文帳に追加

コーヒーはブラックが好きだ. - 研究社 新和英中辞典

The matter proceeded without a hitch―without let or hindrance. 例文帳に追加

事は無難に進んだ - 斎藤和英大辞典

Please answer without delay―promptly. 例文帳に追加

遅滞無く回答ありたし - 斎藤和英大辞典

a couple united by mutual consent （without the intervention of a go-between） 例文帳に追加

出来合いの夫婦 - 斎藤和英大辞典

He entered without waiting to wipe his shoes. 例文帳に追加

靴を拭かずに入った - 斎藤和英大辞典

I have “reckoned without my host.” 例文帳に追加

すっかり当てがはずれた - 斎藤和英大辞典

Man, without education, is a savage例文帳に追加

玉磨かざれば光無し - 斎藤和英大辞典

We can do without him 例文帳に追加

あの人はいなくともいい - 斎藤和英大辞典

No man is without his foibles 例文帳に追加

弱点の無い人は無い - 斎藤和英大辞典

He is without mercy or compassion. 例文帳に追加

彼は慈悲も情けも無い - 斎藤和英大辞典

to receive a flesh wound without any apparent cause 例文帳に追加

鎌イタチにかけられる - 斎藤和英大辞典

You may speak without reserve 例文帳に追加

忌憚無くお話しなさい - 斎藤和英大辞典

There is no rule without its exceptions例文帳に追加

規則あれば例外あり - 斎藤和英大辞典

The matter proceeded without a hitch. 例文帳に追加

事が故障無く運んだ - 斎藤和英大辞典

The matter proceeded without a hitch. 例文帳に追加

事が支障無く運んだ - 斎藤和英大辞典

The house is a new-built one without its fittings. 例文帳に追加

その家は素建てだ - 斎藤和英大辞典

No pleasure without pain 例文帳に追加

楽は苦の種、苦は楽の種 - 斎藤和英大辞典

I made a trial without delay. 例文帳に追加

時を移さずやってみた - 斎藤和英大辞典

He can be very well done without. 例文帳に追加

あの人は居なくもよい - 斎藤和英大辞典

It is not yet dark without. 例文帳に追加

外はまだ暗くならない - 斎藤和英大辞典

He gazes without winking―without blinking. 例文帳に追加

瞬きもせず眺めている - 斎藤和英大辞典

He will succeed without fail. 例文帳に追加

彼は必ず成功するよ。 - Tanaka Corpus

The day is our without doubt. 例文帳に追加

勝利は我々のものだ。 - Tanaka Corpus

I can't live without you. 例文帳に追加

君無しでは生きられない。 - Tanaka Corpus

No gains without pains. 例文帳に追加

苦しみなくして利益なし。 - Tanaka Corpus

I went without food for a week. 例文帳に追加

一週間メシ抜きだよ。 - Tanaka Corpus

We can do without a television can't we. 例文帳に追加

テレビなんかなくてすむ。 - Tanaka Corpus

Japanese liquor junmaishu (sake made without added alcohol or sugar) 例文帳に追加

日本酒純米酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can't live without water.例文帳に追加

水なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

I can live without water.例文帳に追加

水がなくても生きられる。 - Tatoeba例文

One can't live without water.例文帳に追加

水なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

We can't live without loving.例文帳に追加

愛なしでは生きられない。 - Tatoeba例文