「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise image display quality by equalizing display luminance without increasing unnaturalness in a display image.例文帳に追加

表示画像における不自然さを増大させることなく表示輝度を均一にして画像表示品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a folding type wooden box capable of being set up simply and correctly without a tool or skill.例文帳に追加

道具や熟練を要することなく簡単かつ正確に組み立てることのできる折り畳み式木箱を提供する。 - 特許庁

To heighten a reduction gear ratio without using a complicated large mechanism and to form input shafts to be hollow with large diameters.例文帳に追加

複雑で大型の機構を使用せずに減速比を高くし、且つ、入力軸を中空で径の大きなものにする。 - 特許庁

To provide a method for feeding larger power to a PC card type device without using an external A.C. power supply.例文帳に追加

この発明は、外部ＡＣ電源を用いずに、ＰＣカード型の装置により大きな電力を供給する方法である。 - 特許庁

To provide a work analysis supporting system capable of easily supporting work analysis without the need of complicated operations.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせず容易に作業分析の支援を行うことができる作業分析支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a water repellent that provides a substrate with long-term water repellency, durable weather resistance and acid resistance for a long period of time without selecting a substrate to be used.例文帳に追加

、使用される基材を選ばず、長期間に亘る撥水性、耐久耐候性及び耐酸性を付与すること。 - 特許庁

To provide a safely usable ultrasonic cleaning device, without causing excessive temperature rise.例文帳に追加

超音波デバイスが過剰に温度上昇することがなく、安全に使用することのできる超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot rolled steel sheet capable of efficiently heating without a fear of breaking a heating device.例文帳に追加

加熱装置を破損する虞がなく、効率良く加熱することが出来る熱延鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

The device controls internal clock, without the backup power supply so as to operate properly, based on externally-acquired time information.例文帳に追加

外部から取得した時刻情報に基づき、バックアップ電源のない内部時計が正しく動作するように制御する。 - 特許庁

To provide a wafer drying method which can raise the yield of an ultrafine pattern wafer without using IPA vapor.例文帳に追加

ＩＰＡベーパを用いることなく、超ファインパターンウエハの歩留りを上げることができるウエハ乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate design restrictions on an admission ticket and to automatically examine the admission ticket without bringing it into contact with a discriminating device.例文帳に追加

入場券のデザイン上の制約がなく、入場券を識別装置に接触させることなく自動改札を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that provides security print without changing the form or detail of the existing print job.例文帳に追加

既存の印刷ジョブの形態や内容を変更することなくセキュリティプリントを実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera module which can be switched to ordinary photography, macrophotography or the like without using a manual lever.例文帳に追加

手動式レバーを用いることなく通常撮影とマクロ撮影等に切換え可能なカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁

In this way, the highly accurately arranged conductive pattern can be formed without requiring large-scale facilities.例文帳に追加

これにより、高精度に配置された導電性パターンを、大掛かりな設備を必要とせずに形成させることができる。 - 特許庁

To provide a slide guide device and a gib position control method, with which a gib position can be controlled without relying on sensory works.例文帳に追加

感覚的な作業に拠ることなくギブ位置調節を行えるスライドガイド装置とギブ位置調節方法を提案する。 - 特許庁

To obtain a grid body for a lead-acid battery capable of improving voltage characteristics of the battery, without increasing the cost.例文帳に追加

コストを増大させることなく、電池の電圧特性を向上させることができる鉛蓄電池用格子体を得る。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion which contains planar grains having projected area diameters of a monodisperse distribution without varying the thickness.例文帳に追加

厚みを変えずに投影面積径の分布を単分散化した平板粒子を含むハロゲン化銀乳剤を提供すること。 - 特許庁

To easily input a character without starting at each key of a character input operating part and the screen of a display.例文帳に追加

文字入力操作部の各キーまたはディスプレイの画面を凝視しなくても、容易に文字を入力できるようにする。 - 特許庁

To provide an illuminating system for a projector capable of attaining a thin projector without reducing the diameter of a color wheel.例文帳に追加

カラーホイールの径を小さくしなくても、プロジェクターを薄型化することができるプロジェクター用照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an A/D converter that improves resolution without causing a significant increase in occupation area.例文帳に追加

占有面積の大幅な増大を来すことなく、分解能を向上させることができるＡ／Ｄ変換器の提供を図る。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generating facility installed with ease and at low cost without lowering available head.例文帳に追加

利用できる落差の低下を来すことなく簡易且つ低コストで設置することができる水力発電施設を提供する。 - 特許庁

To detect unauthorized access in real time to take a proper defensive countermeasure without inducing performance reduction or development burden.例文帳に追加

性能低下や開発負担を招くことなく、リアルタイムで不正アクセスを検知して適切な防衛対策を実施可能とする。 - 特許庁

To provide a control method of a plasticizing device capable of discharging a gas or water content in a heating cylinder without a vent hole.例文帳に追加

ベント孔を備えずに加熱筒内のガスや水分を排気することができる可塑化装置の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a coil having an electromagnetic device that enables obtaining of characteristics in matching with the specifications, without preparing many coils.例文帳に追加

多数のコイルを用意しなくとも、仕様に合わせた特性を得ることができる電磁引き外し装置のコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle skeleton member capable of restraining a moment generated when an input works without causing a weight increase.例文帳に追加

重量増を招くことなく、入力が作用したときの発生モーメントを抑制できる車両骨格部材を得る。 - 特許庁

To provide a rotary machining tool capable of replacing the cutting section of a tool without removing the tool from a machine tool.例文帳に追加

工作機械から工具を取り外すことなく工具の切削部を交換可能な回転切削加工工具を提供する。 - 特許庁

To provide a steel concrete composite floor capable of being simply constructed without carrying out a large-scale form work or concrete work.例文帳に追加

大規模な型枠工事やコンクリート工事を行わずに簡単に構築できる鋼コンクリート合成床を提供する。 - 特許庁

To construct an inexpensive system without necessitating a wide installation space at the time of remotely controlling many equipments.例文帳に追加

多数の機器を遠隔操作する際に、多くの設置場所を必要とすることなく、安価なシステム構築ができるようにする。 - 特許庁

To provide a compact electric power steering device capable of supporting a rotary shaft of an electric motor without causing looseness.例文帳に追加

コンパクトでありながら、電動モータの回転軸をガタなく支持することができる電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe joint structure capable of surely maintaining gas leak within regulation values without increasing mass.例文帳に追加

質量増加を招くことなくガス漏れを確実に規定値内に収め得るようにした排気管継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lens array or the like capable of making an illumination system of a projector or the like bright without increasing thickness thereof.例文帳に追加

プロジェクタ等の照明系を厚みを増加させないで明るくすることができるレンズアレイ等を提供すること。 - 特許庁

Thus, mounting of the PTP 10 on the board 20 an be conducted without reflowing or the like.例文帳に追加

こうして、マザーボード２０上へのＰＴＰ１０の実装を、リフローなどを行うことなしに可能とする構成となっている。 - 特許庁

Accordingly enhancing the quality of shifting operation can be established without intercepting the motions of the synchronous changeover mechanism by the bypass clutch.例文帳に追加

従って、同期切換機構の作動をバイパスクラッチによって妨げることがなく、変速品質の向上を達成できる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a Z value at high speed without using division when plotting a polygon while using a Z buffer.例文帳に追加

Ｚバッファを用いた多角形の描画の際に、Ｚ値を除算を用いず高速に求める方法を提供する。 - 特許庁

The sheathed thermocouple 10 is fixed without slipping out because the central portion 10b is thick, by utilizing the high pressure inside the container.例文帳に追加

容器内が高圧であることを利用し、中程部分１０ｂが太いから、シース熱電対１０が抜けずに固定される。 - 特許庁

To obtain an image sensor capable of preventing such a phenomenon that a high-luminance subject blackens without increasing a chip size.例文帳に追加

チップサイズの増大を招くことなく、高輝度被写体が黒化する現象を防止することができるイメージセンサを得る。 - 特許庁

To provide a driving support system capable of distributing useful attention information to each driver without disturbing them.例文帳に追加

個々のドライバに有用な注意情報を、ドライバを煩わせることなく配信可能な運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To realize high image quality without increasing a manufacturing cost due to a chip cost and a drive power source by raising a refill frequency.例文帳に追加

リフィル周波数を上げ、チップコスト及び駆動電源による製造コストを増加させることなく、高画質を実現する。 - 特許庁

To provide an active mount and exposure apparatus with the vibration of the level block efficiently reduced, without dimensional enlargement.例文帳に追加

大型化することなく、定盤上の振動を効果的に低減させたアクティブマウントおよび露光装置を提供すること。 - 特許庁

To further effectively reinforce the body of a pressure type rice cooker without spending an excessive cost.例文帳に追加

本発明の課題は、過度の費用をかけることなく効率的に圧力炊飯器の本体をさらに補強することにある。 - 特許庁

To provide a service of single system image to a client by integrally managing two or more servers without tempering with an existing system.例文帳に追加

既存システムに手を加えることなく、複数のサーバを統合管理してクライアントにシングルシステムイメージのサービスを提供する。 - 特許庁

To make transmissive printing, even in a printer without having a device for interpreting PDL like a GDI printer.例文帳に追加

ＧＤＩプリンタのごとく、ＰＤＬを解釈する装置を備えていないプリンタにおいても、透過印刷ができるようにする。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication method that can attain power line carrier communication, without injecting an excessively large signal to a distribution line.例文帳に追加

配電線に過大な信号を注入することなく電力線搬送通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat exchange base board without polluting ventilated air compared with a conventional method.例文帳に追加

換気した空気を従来よりも汚染することがない熱交換基板の製造方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a molding/sealing unit which quickly switches over packaging body sizes without large scale change of equipment.例文帳に追加

包装体寸法の迅速な切替えが、装置の大掛かりな変更なしに可能になる成形・密封ユニットを提供する。 - 特許庁