「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal press fit structure having high holding strength without extending unfolded lengths.例文帳に追加

端子の展開長を大きくすることなく、端子の保持強度を高くすることができる端子圧入構造を提供する。 - 特許庁

The deterioration layer 14 can form the ohmic connection without needing any high temperature anneal after depositing the metal film 20.例文帳に追加

変質層１４は、金属膜２０の堆積後に高温のアニールを必要とせずに、オーミック接続の形成を可能とする。 - 特許庁

To improve light shielding property and fogging as the problems in an image by NCCS without depending on the endurance environment and to prevent electrification failure.例文帳に追加

ＮＣＣＳの画像問題である遮光、かぶりを耐久環境によらず改善するとともに、帯電不良を防ぐ。 - 特許庁

To provide a durable fuel injection nozzle by performing ON/OFF of fuel injection without providing a movable part.例文帳に追加

燃料の噴射のＯＮ／ＯＦＦを可動部を持つことなく行い、耐久性の高い燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

Consequently, the moisture between the main body 2 and the human body is eliminated without reducing the amount of the air supplied to the air bags 3-5.例文帳に追加

これにより、空気袋３〜５への給気量を減らすことなくマット本体２と人体との間を除湿できる。 - 特許庁

Priority of the ISO transfer is so high that it enables to transfer the data of one line without fail in every 1 millisecond frame.例文帳に追加

ＩＳＯ転送の優先度は高いので、１msecのフレーム毎に、必ず１ラインのデータを転送することが可能となる。 - 特許庁

Also, the top surface of the steel plate 1 on which the surface finish member is made is finished flat without having grooves seen on a deck steel plate 1.例文帳に追加

また、表面仕上材を敷設する鋼板の上面は平坦になされており、デッキ鋼板の様な溝はない。 - 特許庁

To estimate an opposing direction between terminals while using general portable terminals, without requiring any infrastructure facility or any special hardware.例文帳に追加

インフラ設備や特殊ハードウェアを必要とせず、一般的な携帯端末を用いて、端末間の相対方向を推定する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which easily changes only subchannels without increasing the number of operation keys.例文帳に追加

操作キーの数を増やさず、容易にサブチャンネルだけを変更することができるデジタル放送受信機を提供することである。 - 特許庁

To provide a dissection table removing formaldehyde gas generated from an autopsy object without diffusing it in the interior of a dissection room.例文帳に追加

被剖検体から発生するホルムアルデヒドガスを解剖室内に拡散させることなく除去する解剖台を提供する。 - 特許庁

To control the luminance of display without changing the number of display gradation in accordance with the brightness of a surrounding environment.例文帳に追加

周囲環境の明るさ等に応じて表示階調数を変えることなく表示の輝度を制御可能にすること。 - 特許庁

To suppress lowering of quality of an enlarged image and expand an imaging area without increasing the number of pixels of an imaging element.例文帳に追加

拡大画像の画質低下を抑えるとともに撮像素子の画素数を増やすことなく撮像範囲の拡大を図る。 - 特許庁

To form good air-fuel mixture near an ignition plug without excessively diffusing a fuel spray under a low load.例文帳に追加

低負荷時に、燃料噴霧を過度に拡散させずに点火プラグ近傍に良好な混合気を形成できるようにする。 - 特許庁

The respective end parts of the tube plates are divided so that gas can flow to the inside and outside of the lumens of the hollow fiber membranes without being obstructed.例文帳に追加

管板の各端部は、ガスが中空糸膜の内腔の内外に妨害を受けずに流れ得るように分断される。 - 特許庁

To quickly and reliably detect other peripheral moving bodies without requiring volume arithmetic processing and complicated arithmetic processing.例文帳に追加

大量の演算処理や高度な演算処理を必要とせず、高速かつ確実に周辺の他移動体を検出する。 - 特許庁

To provide a web splicing device easily a web in a short time without using a temporary fixing tape.例文帳に追加

仮止めテープを用いることなく、ウェブを容易に且つ短時間でつなぐことを可能とするウェブのつなぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode lead which arrives at an appropriate position to perform heart stimulation without using a guide wire.例文帳に追加

ガイドワイヤを使用しないで、心臓刺激を行うのに適切な位置まで到達できる電極リードを得るようにする。 - 特許庁

To optimize an antenna characteristics without increasing the number of antennas even through an obstacle exists around a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の周辺に障害物が存在しても、アンテナの数を増やすことなく、アンテナの特性を最適化する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of easily performing a work of making a hot water storage tank full of water after installation without cost.例文帳に追加

設置後の貯湯タンクを満水にする作業を、コストをかけずに簡単に実施できる貯湯式温水器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a food without impairing shapes of food ingredients in food raw material.例文帳に追加

食品原料内の具の形状を損ねないような食品成形装置及び食品成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope capable of easily shifting a focal point without changing a distance between an objective lens and a sample.例文帳に追加

対物レンズと試料の距離を変えることなく焦点移動を簡単に行なうことができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To stably generate an image having brightness suitable for defect detection without affecting the accuracy of inspection.例文帳に追加

検査の精度に影響を及ぼすことなく、欠陥の検出に適した明るさの画像を安定して生成できるようにする。 - 特許庁

To supply air into the battery chamber of a camera in the case of using a stroboscope without complicating constitution.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく、ストロボ使用時にカメラの電池室内に空気を供給することができるようにする。 - 特許庁

To perform electric wiring with an automatic exposure device simply without doing special work for electric parts on the side of a dolly.例文帳に追加

台車側の電気部品に対して特別な作業をせずに、簡単に自動露光装置側と電気的配線を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a wiring board, capable of high-density mounting without increasing the thickness of a wiring board.例文帳に追加

配線基板の厚みを増すことなく、高密度実装が可能な半導体装置及び配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system capable of corresponding to changes in circumstances without increasing its communication load under varying circumstances.例文帳に追加

変化する状況下で、通信負荷を高めずに状況の変化に対応できるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a symbol variable display game machine capable of enhancing visibility of a symbol, without requiring an excessive quantity of light.例文帳に追加

余分な光量を必要とせず、シンボルの視認性を高めることができるシンボル可変表示遊戯機を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to use even a medium without any latitude/longitude information, and to increase user merits, and to simultaneously increase advertising effects.例文帳に追加

これにより、緯度経度情報を持たない媒体でも利用でき、さらに、ユーザメリットが増え、同時に広告効果も高まる。 - 特許庁

To provide a sound signal processing apparatus capable of previously preventing howling without causing unpleasant feeling or sense of incongruity.例文帳に追加

不快感や違和感を与えることなく、ハウリングを未然に防止することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece provided with a means for easily accessing electric or electronic parts of the timepiece without damaging the sealing of the timepiece.例文帳に追加

時計の電気または電子部品への電気的アクセスを可能にするための手段を備える時計を提供すること。 - 特許庁

The buses 1 and 2 are connected by an optical transmission line 3 without performing optical-to-electrical and electrical-to-optical conversions.例文帳に追加

光バス１と光バス２は、光／電気および電気／光の変換を行うことなく、光伝送路３によって接続する。 - 特許庁

To perform file updating without stops, even in a processing system for performing an on-line service for which continuous services are required.例文帳に追加

連続サービスが必要なオンラインサービスを行う処理システムにおいても無中断でファイル更新を行うようにする。 - 特許庁

To provide a fuel pump capable of shortening the total length of an armature without increasing the number of windings of a coil.例文帳に追加

コイルの巻線数を増加することなく、アーマチュアの全長を短縮することができる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To utilize byproduct slaked lime as a landfilling material having sufficient strength without exerting an adverse effect on environment.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことなくしかも十分な強度で副産消石灰を埋立材として利用する。 - 特許庁

To improve performance, without impairing the productivity in a semiconductor device which laminates a large number of semiconductor chips.例文帳に追加

複数の半導体チップを多数積層した半導体装置において、生産性を損なうことなく高性能化する。 - 特許庁

To provide a camera device capable of changing the incident direction of a subject image without changing the size of a camera body.例文帳に追加

カメラボディの大きさを変えることなく被写体像の入射方向を変更することができるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance force of constraint of rotational moment between joined members without performing processing on a fastening means of a screw and the like.例文帳に追加

ねじ等締結手段に加工を施すことなく被接合部材間の回転モーメントの拘束力を大きくすること。 - 特許庁

The compression rate of the achromatic portion is improved, compared to a case where the same compression processing is performed without executing the substitution.例文帳に追加

当該置換を行うことなく同じ圧縮処理を行う場合に比して、無彩部分の圧縮率が向上する。 - 特許庁

To provide a method for easily performing a beautiful encaustic finishing construction on a land base surface in a short period without requiring skill.例文帳に追加

土地基盤面に熟練を要せずに短期間で綺麗な模様仕上げ施工が容易にできる施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine capable of drying laundry with high efficiency without resort to a dehumidifying means.例文帳に追加

除湿手段に頼ることなく高い効率をもって洗濯物を乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

A session control means 0302 performs voice calling and image and handwriting data communication without requiring reception-side permission.例文帳に追加

セッション制御手段０３０２は、音声通話、画像および手書きデータ通信を受信側の許可を必要とせずに行う。 - 特許庁

To enhance electric wave intensity of an uplink output from a passive type onboard device without changing a specification of a roadside apparatus.例文帳に追加

路側機器の仕様は変更することなく、パッシブ型の車載器から出力されるアップリンクの電波強度を強くする。 - 特許庁

To provide an electronic mail incorrect transmission prevention device for reducing the burden of a user without encrypting electronic mail.例文帳に追加

電子メールを暗号化しなくても、ユーザの負担を軽減することが可能な電子メール誤送信防止装置を提供する。 - 特許庁

To attach a lens barrier without making a lens barrel large in size, even if a satisfactory space is not obtained near a photographic lens.例文帳に追加

撮影レンズの近傍に十分なスペースがなくても、大型化することなく、レンズバリアを取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an imaging device which enables global-shutter photographing having no contrast within a screen, without using a mechanical shutter.例文帳に追加

メカシャッタを用いずに、画面内の明暗差のないグローバルシャッタ撮影を可能にした撮像装置を提供すること。 - 特許庁