「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To highly accurately perform desired signal processing without increasing a circuit scale in equalizing processing by a digital filter.例文帳に追加

デジタルフィルタによるイコライジング処理において、回路規模を増大させることなく、所望の信号処理を高精度に行う。 - 特許庁

Accordingly, the actual operator can be allocated to each switching operation without extending his/her working hours.例文帳に追加

これにより、勤務時間の延長を行うこと無く切替作業毎に担当する実作業者を割り付けることができる。 - 特許庁

To peel a sheet from an image holding body transferring images on the sheet, without causing the quality of the images transferred on the sheet to deteriorate.例文帳に追加

シートに転写する画像の質を低下させることなく、シートに画像を転写した像保持体からシートを剥離する。 - 特許庁

Without removing the patch panel 30 from the rack 20, the wiring work of a LAN cable 25 can be carried out by opening the patch panel 30.例文帳に追加

パッチパネル３０をラック２０から取り外すこと無く、パッチパネル３０を開いてＬＡＮケーブル２５の配線作業ができる。 - 特許庁

To produce a brass material having good machinability and also having high strength without depending on lead.例文帳に追加

鉛に依存することなく、良好な切削性を有し、かつ高強度の黄銅材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vessel propelling system can be incorporated in a conventionally operating vessel almost without modification.例文帳に追加

この船舶推進システムは、従来運航されている船舶に対し、ほとんど改造することなく、組み込むことができる。 - 特許庁

To improve workability in positioning an electrode and a power supply spring at a manufacturing stage without making a printer large in size.例文帳に追加

プリンタを大型化することなく、製造段階における電極と給電バネとの位置決めの作業性を良くする。 - 特許庁

To perform the maintenance and inspection work of a machine guarding device by one person without entering guarding object facilities.例文帳に追加

警備対象施設内に立ち入ることなく機械警備装置の保守点検作業を１人で行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning containers capable of automatically cleaning a container without using a cargo-handling vehicle.例文帳に追加

荷役車両を使用することなしに、コンテナを自動的に洗浄することが出来るコンテナ用洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an effect of cooling heat generated in a rotary magnetic head drum device, without increasing the number of components.例文帳に追加

回転磁気ヘッドドラム装置内部での発熱に対し、部品数を増加させることなく、冷却効果を得ることである。 - 特許庁

To deliver plants between carriers of different carrying surfaces without changing the attitude of the plants such as mushroom.例文帳に追加

キノコ等の植物の姿勢を変化させることなく、搬送面の異なる搬送装置間で植物を受け渡すことができる。 - 特許庁

To provide a game machine which diversifies the game performance content of an image changing game without pressing the storage region of a game performance control board.例文帳に追加

演出制御基板の記憶領域を圧迫することなく、図柄変動ゲームの演出内容を多様化すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of seeing through a specific domain on a circuit board without dismounting a cover.例文帳に追加

本発明は、カバーを取り外さなくても回路基板の特定領域を透視することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To make authentication process without damaging the convenience of a user with ensuring security when settling an E-commerce.例文帳に追加

Ｅコマースの決済を行う際に、セキュリティを確保しながらも、利用者の利便性を損なわずに認証処理を行う。 - 特許庁

To increase output of an electric motor at a low cost and enhance the response without making many modifications to existing equipment.例文帳に追加

既設設備を大幅に改造することなく、低コストで電動機出力を増強すると共に、応答性も向上する。 - 特許庁

To provide a sinker for fishing degradable with time without adversely affecting the natural world.例文帳に追加

経時的に分解可能で自然界に悪影響を与えることがない釣り用錘を提供することを目的とする。 - 特許庁

When another Web page is displayed, a window previously displayed is used without a new window being displayed.例文帳に追加

他のＷｅｂページを表示する際には、新たなウィンドウを生成することなく、先に表示されているウィンドウが使用される。 - 特許庁

To restrain damage of the front end face of an optical fiber in a chamfering process without complicating the structure of a holder.例文帳に追加

ホルダの構造を複雑化することなく、面取り加工の過程における光ファイバの前端面の損傷を抑制する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the segment screws or a kneading disk are fixed to a rotary shaft by pins or bolts without using a key or a spline.例文帳に追加

セグメントスクリューやニーディングディスクを、キーやスプラインを用いずに、ピン止めまたはネジ止めによって回転軸に固定する。 - 特許庁

To provide a method for registering a controlled apparatus to a controller without requiring any communication between them.例文帳に追加

制御装置と被制御装置とが通信を行うことなく，被制御装置を制御装置に登録する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer head which can reduce an influence by vibration from the outside without causing the enlargement of a size.例文帳に追加

大型化を招くことなく、外部からの振動による影響を小さくすることができるプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

When a prescribed time lapses without turning on the ignition switch, the main controller or the like is disconnected from the battery.例文帳に追加

イグニッションスイッチのＯＮ操作がなく、所定時間が経過すれば主制御装置等とバッテリとの接続を遮断する。 - 特許庁

To improve draining performance of condensate water of a side flow type parallel flow heat exchanger without degrading ventilation performance.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器の凝縮水の排水性を、通風性を阻害することなく向上させる。 - 特許庁

To reliably read out additional data restricting the reproduction or the copy of main data without affecting the reading of the main data.例文帳に追加

主データの再生や複写を規制する付加データを、主データの読み取りに影響を与えることなく確実に読み出す。 - 特許庁

To provide a processing device wherein an opening formed in a chamber is sealed with an inner cover without fail.例文帳に追加

チャンバに形成された開口部を内カバーによって確実に密閉できるようにした処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus, capable of substantially exposing a substrate without unevenness, while using a plurality of light-emitting devices as the light source.例文帳に追加

複数の発光素子を光源として用いながら、実質的にムラなく基板を露光できる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of forming a distinct image having no color slurring without causing image flowing.例文帳に追加

画像流れが生じることなく、また色ずれ等がない鮮明画像を形成するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a state monitoring device of a switch measuring conversion force without making driving power as a detection object.例文帳に追加

駆動電力を検出対象とせずに転換力の計測が可能な転てつ機の状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus increasing the number of heater driving steps of a fixing device without making the flicker worse.例文帳に追加

フリッカを悪化させることなく、定着器のヒータ駆動段数を増すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communications system or the like, capable of receiving data such as electronic mail in real time, without affecting the surrounding environment.例文帳に追加

周囲の環境に影響を与えることなく、リアルタイムに電子メール等のデータの受信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile station capable of mutually transmitting and receiving data without pressing press-to-talk in simplex communication.例文帳に追加

単信通信においてプレストークを押すことなくデータを相互に送受信することが可能な移動局を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesion type pipe joint for a headless pipe capable of being inexpensively applied without needing a large-scaled special tool.例文帳に追加

大がかりな専用工具を必要とせずに低価格で施工できる無頭管の接着式管継手を形成する。 - 特許庁

To provide a method for machining a fine inclined face capable of forming a pitch of a high-precision fine inclined face and an oblique angle without using an expensive high resolution lens.例文帳に追加

高精度な微細傾斜面のピッチ、傾斜角を、高価な高分解能のレンズを使用せずに形成する。 - 特許庁

To provide a cutter apparatus for lateral branches of beans to increase the production of beans without being influenced by the weather.例文帳に追加

天候に左右されない豆類を増産するための豆類側枝のカッター装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an inexpensive optical scanner having a loading failure preventive mechanism of a sealing member without causing a loss on a customer.例文帳に追加

顧客に損失を与えることなく、シール部材の装着忘れ防止機構を有する安価な光走査装置を得る。 - 特許庁

To take out electric power while wastes of organic polymer produces such as rubber products or plastic products are treated without problem such as environmental pollution.例文帳に追加

プラスチックやゴムなどの有機高分子製品廃棄の処理を公害などの問題なく行いながら採電する。 - 特許庁

To easily realize an at least one differential gain and an at most one common-mode gain without using a reference voltage circuit.例文帳に追加

基準電圧回路を用いることなく、１以上の差動利得と１以下の同相利得を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a hand device capable of varying the direction and position of a holding mechanism with high accuracy without moving an arm.例文帳に追加

アーム部を移動させなくても把持機構部の向き及び位置を高精度で変えることができるハンド装置を提供する。 - 特許庁

To determine a layer without complicating the configuration of a light receiving part for receiving a reflected beam from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクからの反射光を受光する受光部の構成の構成を複雑化せずに、層判別を行うこと。 - 特許庁

Thereby, the print image can be set with the content of the copy-forgery-inhibited pattern properly without being influenced by an arbitrary decision by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザの恣意によらずに、印刷画像に適切な地紋印刷の設定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To reduce height without reducing the rigidity of a drum body as a whole due to thinning or the like.例文帳に追加

薄肉化等によってドラム体全体の剛性を低くしてしまうこと無しに、高さを低くすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a differential pressure measuring system capable of maintaining a good pressure transmission characteristic without generating bubbles in sealed liquid.例文帳に追加

封入液中に気泡が発生せず、良好な圧力伝達特性を維持できる差圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To surely lubricate a timing valve system without increasing the number of part items in an OHC type general-purpose engine.例文帳に追加

ＯＨＣ型の汎用エンジンにおいて、部品点数を増加させることなく確実に調時動弁系の潤滑を行う。 - 特許庁

To speed up a read speed without changing a basic drive frequency in an imaging device.例文帳に追加

撮像デバイスにおいて、基本駆動周波数を変更することなく、読出速度をより高速にすることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to display a recording/reproducing voice level without enlarging a voice recording and reproducing device.例文帳に追加

音声記録再生装置を大型化させることなく、録音、再生の音声レベルの表示を行なえるようにすること。 - 特許庁