「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the lubrication failure and seat abrasion can be prevented without losing grease only in a specific position of the seat.例文帳に追加

これにより、シートの特定の位置のみでグリースが失われることはなく、潤滑不良やシートの磨耗を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a hoisting machine for an elevator which can attain required waterproof performance without accompaniment of uncomfortable noise generated at operation time.例文帳に追加

運転時に不快な騒音発生を伴うことなく、所要の防水性能を達成できるエレベーター用巻上機を得る。 - 特許庁

To provide a timing adjustment circuit that can easily adjust the operating timing of its own with high accuracy and economy without increasing the mask revision number.例文帳に追加

経済性及びマスク改訂数を増加させることなく高精度で容易に回路動作動作タイミングを調整する。 - 特許庁

To correctly obtain a desired fuel amount without excessively throttling a hole opening area of a main fuel jet.例文帳に追加

主燃料ジエツトの開孔面積を過度に絞らなくても、所望の燃料量がより正確に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a driving circuit in which a bias voltage is held without using a reference circuit and a driving voltage range is wide.例文帳に追加

レファレンス回路を用いることなくバイアス電圧を保持しかつ駆動電圧範囲の広い駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix display device capable of performing a partial writing without complicating the configuration of a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路構成を複雑化することなく部分書き込みを可能としたアクティブマトリクス表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable each of users at different positions to timely and safely change a configuration data base without conflict.例文帳に追加

異なる位置の各々におけるユーザに、タイムリーで、安全で且つ非矛盾したコンフィギュレーションデータベースの変更を可能とする。 - 特許庁

Besides, the wide paper 7 can be exposed without lowering the resolution in comparison with the conventional picture printing device.例文帳に追加

また、解像度を従来に比べて低下させることなく、幅の広い印画紙７に露光処理を施すことができる。 - 特許庁

To provide an ultrafine fiber assembly capable of being treated without causing fuzz and delamination.例文帳に追加

毛羽立ったり、層間剥離を生じさせることなく、取り扱うことのできる極細繊維集合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a building material capable of stably fixing furniture without sliding of locked locking implements.例文帳に追加

係止された係止具がスライドせず、家具を安定して固定することができる、家具固定のできる建材を提供する。 - 特許庁

To detect accurately the temperature of an element which does not have a temperature detecting circuit in a wide range without complicating a circuit structure.例文帳に追加

回路構成を複雑にすることなく、温度検知回路を有さない素子の温度を広範囲に精度よく検出する。 - 特許庁

To efficiently transmit source data of a reproduction object such as music without wastefully using an excessive communication band.例文帳に追加

余分な通信帯域を無駄に使用することなく、音楽のような再生対象のソースデータを効率よく伝送する。 - 特許庁

To measure the state of an electrolyte membrane provided in a fuel cell, without causing the occurrence of gas leakage.例文帳に追加

ガス漏れの発生を引き起こすことなく燃料電池に備えられた電解質膜の状態を測定可能とする。 - 特許庁

To enable a high speed operation of a machine without posing problems such as foaming in a vessel, disorder of a liquid surface or the like.例文帳に追加

容器内での泡立ちや液面の乱れ等の問題を生じさせることなく、機械の高速運転を可能にする。 - 特許庁

To guarantee originality of a paper medium without intentionally adding information for guaranteeing the originality to the paper medium.例文帳に追加

原本性を保証するための情報を意図的に紙媒体に付加することなく紙媒体の原本性を保証する。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining a fixed luminance, without being influenced by the change in temperature, and to provide its drive method.例文帳に追加

温度変化に左右されずに一定の輝度を得ることができる表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a drum capable of forming a large drum without using an extrusion molding machine whose pressure is large.例文帳に追加

大きな圧力の押し出し成形機を用いなくとも大きなドラム形成することのできるドラムを提供すること。 - 特許庁

To attain sufficient heat radiating efficiency without supplying electric power from outside.例文帳に追加

本発明は、外部から電力を供給することなく、十分な放熱効率を達成することを目的とするものである。 - 特許庁

To enhance the cooling efficiency of a heat exchanger in a vehicle with a fuel cell mounted thereon without requiring useless equipment.例文帳に追加

燃料電池を搭載した車両において、無駄な装備を使用せずに熱交換器の冷却効率を高める。 - 特許庁

To manufacture an Al-Mg alloy sheet excellent in a formability and a shape-fixability without applying a stabilizing treatment.例文帳に追加

安定化処理を施すことなく、成形性及び形状凍結性に優れたＡｌ−Ｍｇ系合金板を製造する。 - 特許庁

To provide a method for forming an artificial lymph node structure which can be applied in a wide use without using stroma cells.例文帳に追加

ストローマ細胞を用いることなく、汎用的に適用できる人工リンパ節組織の形成方法を提供する。 - 特許庁

To secure an excellent display response speed even in a cryogenic environment without using a back light as a dedicated heat source.例文帳に追加

バックライトを専用熱源として用いることなく極低温環境下でも良好な表示応答速度を確保する。 - 特許庁

A plurality of jumpers 1, 5, and 6 can cross each other without making contact with each other at a multilevel crossing in air.例文帳に追加

複数のジャンパー線１，５，６を立体交差式に空中で互いに非接触の状態で交差させることができる。 - 特許庁

To acquire an observation image without giving a feeling of wrongness to an observer while performing fast operation as much as possible.例文帳に追加

できるだけ速い動作をしながら観察者に違和感を与えることなく観察画像を取得することを可能とする。 - 特許庁

To provide a small-size grating waveguide path integrated active device which can transmit a high speed signal without a kink.例文帳に追加

小形で高速信号を伝送でき、しかもキンクが発生しないグレーティング導波路一体型アクティブデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical sampling prober, wherein both sides are measured without moving an object to be measured.例文帳に追加

測定対象を動かすことなく表裏両面の測定を行うことができる電気光学サンプリングプローバを提供する。 - 特許庁

To obtain a technique capable of detecting only a specific moving object among moving objects within a designated monitoring area without a malfunction.例文帳に追加

指定監視域内の移動物体の内から特定の移動物体のみを誤動作なく検知できる技術の提供。 - 特許庁

To provide an ink jet head which makes it possible to insulate an electrode without failure and arrange an opening of nozzle with high density.例文帳に追加

電極を確実に絶縁でき、且つノズル開口を高密度に配列することのできるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To collect log information showing the contents of the processing operation of equipment on a communication network without requiring any large load.例文帳に追加

通信ネットワーク上の機器の処理動作の内容を示すログ情報を、大きな負荷を要すること無く収集する。 - 特許庁

To reduce power consumption during standby, and detect a defective without adding a connector terminal pin.例文帳に追加

コネクタ端子ピンを増設することなく、スタンバイ時の低消費電力化を図ると共に、不良品の検出を可能にする。 - 特許庁

To obtain a head clearance required in a cabin without heightening the vehicle height in a convertible car.例文帳に追加

幌開閉式自動車において、その車高を高くすることなく車室内に必要とされるヘッドクリアランスを得ること。 - 特許庁

To permit the preparation or output of a list without inputting a command from a terminal in which an application software is installed.例文帳に追加

アプリケーションソフトがインストールされている端末からコマンドを入力することなくリストの作成や出力を行なう。 - 特許庁

To make it possible to debug a remote program from a local execution environment without being conscious of the existence or difference of debugging environments.例文帳に追加

デバッグ環境の有無や違いを意識することなくローカル実行環境からリモートプログラムをデバッグできるようにする。 - 特許庁

To automatically set the optimum X-ray image processing filter optimum for an examined substance in an inspected object, without depending on experience of an operator.例文帳に追加

オペレータの経験に依存せずに、検査対象の被検査物に最適なＸ線画像処理フィルタを自動設定する。 - 特許庁

To provide a material for cooking, capable of being utilized for cooking without requiring higher cooking knowledge and cooking technique.例文帳に追加

高度な調理知識や調理技術を要することなく、調理に利用することができる調理用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a plate for microscopic observation which enables a user to efficiently and safely make observation without the occurrence of deformation of a specimen.例文帳に追加

検体の変形が起こらず、かつ効率的で安全に観察できる顕微鏡観察用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of accessing a database or the like without being limited by the ability of its own terminal equipment.例文帳に追加

自己の端末装置の能力に制限されずにデータベース等へのアクセスを可能とするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance sensitivity by enhancing the signal component and the noise components independently without having an effect on each other.例文帳に追加

信号成分及びノイズ成分を夫々に影響を与えることなく、単独で向上させ、感度の向上を達成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device having favorable productivity in a chip dividing process without deterioration of thermal resistance.例文帳に追加

熱抵抗が劣化せず、しかも、チップ分割工程の生産性の良い半導体レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of achieving higher luminance with a simple structure without requiring an external element.例文帳に追加

外部素子を必要としない簡素な構成で、高輝度化を実現することができる半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lid opening and closing detection structure to prevent incorrect detection of lid opening and closing by a photoelectric sensor without spending man-hours.例文帳に追加

蓋開閉検知構造において、工数をかけることなく光電センサによって蓋開閉の誤検知を防止する。 - 特許庁

To perform control of banner page data without managing the banner page data separately as data such as a document and a file.例文帳に追加

バナーページ用データを原稿等のデータとファイルを分けて管理することなく、バナーページ用データの制御を行なうことである。 - 特許庁

To provide an optical cable which can be easily wired along a wall or ceiling, etc. without spoiling appearance in a house.例文帳に追加

宅内の美観を損ねることなく、壁や天井等に沿って容易に配線することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the electric power consumption of a data electrode driving circuit without impairing image display quality.例文帳に追加

画像表示品質を損なうことなく、データ電極駆動回路の消費電力を削減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inhouse telephone communication system whereby a user enjoys a phone communication service with high quality without restriction of a speech location in the house.例文帳に追加

宅内での通話場所を制限されずに、利用者が、高品質の電話通信サービスを享受できるようにする。 - 特許庁