「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projector that can be restricted in use without performing complicated authentication operation, and an image projection system.例文帳に追加

煩雑な認証操作を行うことなく使用を制限することが可能なプロジェクタ及び画像投写システムを提供する。 - 特許庁

To effectively function and economy mode even without the consciousness of an occupant in a vehicular air conditioner of manual operation.例文帳に追加

マニュアル操作の車両用空調装置において、乗員が意識しなくてもエコノミーモードが有効に働くようにする。 - 特許庁

To warn of access of other vehicles without being influenced of update cycle of GPS data.例文帳に追加

ＧＰＳにおけるデータ更新周期の影響を受けることなく、他車両の接近の注意喚起を行うことができる。 - 特許庁

To provide a stirring device capable of well stirring a liquid without forming air bubbles even under a non-vacuum environment.例文帳に追加

真空環境下でなくとも気泡を発生することなく液体を良好に撹拌できる撹拌装置の提供。 - 特許庁

To provide a shielded flat cable that can secure bending resistance without requiring a complicated process, and its manufacturing method.例文帳に追加

複雑な工程を要せず、耐折り曲げ性を確保することを可能としたシールドフラットケーブルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To promote low temperatures by combining a discharged air inducing duct and an ice battery of an air compressor without using any refrigerant gas.例文帳に追加

冷媒ガスを利用せず、空気圧縮機の吐出空気誘引ダクトとアイスバッテリーの構成で、低温化を促進する。 - 特許庁

To easily and inexpensively enhance stable weld strength without exerting effect on a region other than a weld part.例文帳に追加

ウェルド部以外の部位に影響を及ぼすことなく安定したウェルド強度向上を容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a water jetting apparatus with which the speed of a water jet loom can further be increased without causing reduction in quality of woven fabrics.例文帳に追加

織物品質の低下をもたらすことなくウォータジェットルームをさらに高速化し得る水噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet folding device improved in folding position accuracy in a sheet material without enlarging the device by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で大型化することなく、シート材の折り位置精度を向上したシート折り装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the fatigue strength at a joining part of each side rail and a cross member without increasing the weight of a vehicle.例文帳に追加

各サイドレールとクロスメンバとの接合部における疲労強度を車両重量の増加を招くことなく向上する。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of improving data conversion processing efficiency without expanding a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を拡大することなく、データ変換処理効率を良くすることができる画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To bring a probe into contact with a living body without using a complicate mechanism and to make the contact condition to be maintained.例文帳に追加

プローブを複雑な機構を用いることなく生体に対して当接し、その当接状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To facilitate creating a digest moving image, in which a specific subject is present, without using any high-grade image analysis techniques.例文帳に追加

高度な画像解析技術を用いることなく、簡易に特定の被写体が存在するダイジェスト動画を作成する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of operating from two different positions without complicating a control system.例文帳に追加

制御系を複雑化することなく、異なる２つの位置から操作を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative composition for producing a porous ethylene vinyl acetate (EVA) coating film without using a solid insoluble resin.例文帳に追加

固体不溶性樹脂を使用せずに多孔質ＥＶＡ塗膜を製造するための代替的組成物を提供する。 - 特許庁

To form a second protrusive glazed layer 12 of a glazed substrate for a thermal printer head without decreasing the dimensional accuracy of the glazed layer 12.例文帳に追加

サーマルプリンターヘッド用グレーズド基板の凸状の第二グレーズ層１２の寸法精度を低下されることなく形成する。 - 特許庁

To provide a supercharge air intake device for an internal-combustion engine structured so that the recirculation exhaust gas is introduced and used without water condensation.例文帳に追加

再循環排気ガスを凝縮復水なしに導入利用する、内燃エンジン用過給空気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of effecting the operation of demonstration mode without setting the demonstration mode especially.例文帳に追加

デモンストレーションモードを設定することなく、デモンストレーションモードの運転ができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an output image preparation method which can easily cope with the state without tab paper.例文帳に追加

タブ紙の紙なし状態に容易に対応可能な画像形成装置および出力画像作成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an interboard connection structure connecting wiring boards with a simplified structure without the use of connectors and flexible cables.例文帳に追加

コネクタやフレキシブルケーブルを用いずに配線基板同士をシンプルな構造で接続できる基板間接続構造を得る。 - 特許庁

To improve cycle characteristics of a lithium secondary battery without being accompanied by generation of plenty of gas in the course of repeated charging and discharging.例文帳に追加

繰り返し充放電における多量のガス発生を伴わずに、リチウム二次電池のサイクル特性を向上させる。 - 特許庁

To provide information concerning specific facilities (a gas station, a restaurant or the like) required by a user without troubling the user.例文帳に追加

ユーザの欲する特定の施設（ガソリンスタンド、レストランなど）に関する情報を、ユーザの手を煩わせることなく報知する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a rotating electric machine that effectively alleviates vibration without causing deterioration in productivity.例文帳に追加

生産性を悪化させずに振動を効果的に減衰させることが可能な回転電機の搭載構造を提供する。 - 特許庁

In such a method, the latent image artifact is decreased without necessity to utilize or exchange additional hardware.例文帳に追加

本方法によれば、追加のハードウェアを利用したり交換したりする必要なく潜在的な画像アーティファクトが減少する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the communication terminal to autonomously determine the periodic transmission time of the packet without changing the base station.例文帳に追加

基地局を変更せずに、周期的なパケットの送信時刻を通信端末が自律的に決定することができる。 - 特許庁

To prevent illumination light with an excessive quantity of light from being incident on an endoscope without requiring help from an inspection staff.例文帳に追加

検査スタッフの手を煩わせることなく、過大な光量の照明光が内視鏡に入射することを防止する。 - 特許庁

To provide a clamping circuit capable of canceling a temperature characteristic of a current mirror circuit even without using trimming resistance.例文帳に追加

トリミング抵抗を使用せずとも、カレントミラー回路の温度特性をキャンセルすることができるクランプ回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a ventilation fan preventing intrusion of rain water into a room without caulking a gap in the upper part of an outdoor hood.例文帳に追加

屋外フードの上部の隙間をコーキングすることなく雨水の室内への浸入を防止した換気扇を得ること。 - 特許庁

To easily adjust sensitivity of a touch panel without impairing designability even when wearing gloves.例文帳に追加

デザイン性を損なうことなく、仮に手袋を装着している場合であってもタッチパネルの感度を容易に調整すること。 - 特許庁

To access the home page of an advertiser by using a printed advertisement without inputting the URL of the advertiser.例文帳に追加

印刷された広告を利用して、広告主のＵＲＬを入力することなく、その広告主のホームページにアクセスする。 - 特許庁

To introduce a wafer rotating mechanism to a semiconductor manufacturing device of a hot wall type without using a magnetic seal.例文帳に追加

磁気シールを使用すること無くホットウオール方式の半導体製造装置にウェハ回転機構を導入可能にする。 - 特許庁

Accordingly, power consumption by the address driving circuit is minimized without a power recovery circuit.例文帳に追加

このようにすれば，電力回収回路を適用しなくてもアドレス駆動回路の電力消耗を最少化することができる。 - 特許庁

To improve workability by enabling lances to be exchanged without heavy work.例文帳に追加

大きな力を要することなくランスの取り替えを行うことができるようにして、作業性をより向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a spanner capable of carrying out smooth work continuously without pulling out a head part of the spanner even in a narrow space.例文帳に追加

狭い空間でもスパナのヘッド部を抜くことなく連続的に円滑な作業を可能とするスパナを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system allowing a novel function to be added without changing an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム自体の改変を行うことなく、新たな機能を追加することのできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To easily perform a page updating operation without weakening strength to hold an electronic book with one hand.例文帳に追加

電子書籍を片手で挟み持つ力を弱めることなく、頁更新操作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a welding method, wherein at least two kinds of alloys are jointed to form a welding part without cracks.例文帳に追加

少なくとも２種の合金を接合して亀裂の無い溶接部を形成することを可能にする溶接法を開示する。 - 特許庁

To provide an infrared imaging apparatus capable of precisely imaging an object to be imaged without reference to whether the temperature of a shutter is high or low.例文帳に追加

シャッタの温度の高低によらずに撮像対象を精度良く撮像できる赤外線撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating type purified water heating device capable of efficiently heating the purified water without contaminating the same.例文帳に追加

純水を汚染することなく効率良く加熱することができる誘導加熱式純水加熱装置を提供する。 - 特許庁

Since the light from a light source 8 is entirely propagated through an optical fiber without being propagated through spaces, a wavelength measuring instrument can withstand vibrations.例文帳に追加

光源８からの光が空間を伝搬することなく、全て光ファイバ内を伝搬するので振動に強い。 - 特許庁

To generate test items for performing a security test without manufacturing an IC in which a program is written.例文帳に追加

プログラムを書き込んだＩＣを製造することなくセキュリティ試験を行うための試験項目を生成することができる。 - 特許庁

To provide a bill stacker capable of positively aligning and stacking bills without a stacking failure.例文帳に追加

集積不良を生じることなく、紙幣を確実に整列集積させることができる紙幣集積装置を提供する。 - 特許庁

To achieve bands to be appropriately distributed to communications among computation nodes without reducing the data transfer efficiency.例文帳に追加

データの転送効率を低下させることなく各計算ノード間における通信に対して帯域を適切に分配できない。 - 特許庁

To provide a processed product retaining crispy and juicy feeling of amla (Emblica Officinalis Gaertn) fruits without needlessly increasing a sugar content.例文帳に追加

必要以上に糖度を上げることなく、かつアムラ果実のシャキシャキ感を維持した状態の加工品を提供すること。 - 特許庁

To highly precisely form a plurality of different orientation regions on an oriented film on a single substrate without using a mask.例文帳に追加

マスクを用いることなく、１つの基板上の配向膜に複数の異なる配向領域を精度良く形成する。 - 特許庁