「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To position a substrate with excellent accuracy without requiring any position detection device of high accuracy and applying any excessive load on the substrate.例文帳に追加

高精度な位置検出装置を必要とせず、基板へ過度な負荷をかけずに精度良く基板の位置決めを行う。 - 特許庁

To monitor a vacationer in a waterside without visual observation to prevent the vacationer in the waterside from being involved in water accident.例文帳に追加

水辺での行楽者を目視によらず監視して、水辺での行楽者が水難事故に遭うことを未然に防止する。 - 特許庁

The confocal microscope by a monochromatic light source measures the height shape of the object without scanning in an axial direction.例文帳に追加

軸方向の走査なしに物体の高さ形状を計測する単色光源による共焦点顕微鏡を作成した。 - 特許庁

To provide a CMS image sensor capable of global exposure without flake and overflow problems and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

白点及びオーバーフローの問題なくグローバル露出が可能なＣＭＯＳイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a debugger capable of operating debug without developing a command transmitting part side and a command receiving part side as a pair.例文帳に追加

コマンド送出部側とコマンド受信部側を対で開発しなくても、デバッグを行うことのできるデバッガを提供する。 - 特許庁

An infrared ray penetrating the surface coating film is reflected by the white base coating film without being absorbed.例文帳に追加

表面塗膜を透過した赤外線は白色系塗膜で反射して吸収されないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of effectively cooling a collision member without occurrence of retention of a fluid.例文帳に追加

流体の滞留が生じることがなく衝突部材を有効に冷却することのできる粉砕装置を提供する。 - 特許庁

TOOL FOR CORRECTING PROJECTING AND RECESSING PARTS ON COATED SURFACE OF SHEET METAL WITHOUT GENERATING SCRATCH AND PEELING OF COATED SURFACE BY UTILIZING ELECTROMAGNET例文帳に追加

ひっかき傷や塗装面の剥離がないままできる鈑金塗装面の凹凸を電磁石を利用して修正する用具 - 特許庁

The raw tire 4 is supported by the two supporting plates 10 and 20 without a gap by expanding the sealing members 40a and 40b.例文帳に追加

シール部材４０ａ、４０ｂの膨張により生タイヤ４が二つの支持プレート１０、２０に隙間なく支持される。 - 特許庁

To certainly separate a treatment soln. mixed with a solid into the solid and a liquid without performing troublesome operation or treatment.例文帳に追加

固形物の混入した処理液を、面倒な操作や処理をすることなく、固形物と液体とに確実に分離する。 - 特許庁

To obtain an output form to apply electricity to two objects to be energized without causing a delay to its one side.例文帳に追加

２つの通電対象に通電する出力形態が、その一方側に遅れを生じることなく得られるようにする。 - 特許庁

To provide a distributed feedback semiconductor laser wherein an amount of return light into an element is reduced without using an optical isolator.例文帳に追加

分布帰還型半導体レーザにおいて、光アイソレータを用いることなく、素子内部への戻り光の量を低減させる。 - 特許庁

This spring clip can be easily installed in a hard plate and a hard cover without using an additional rivet or the like.例文帳に追加

本発明のスプリングクリップは、リベットなどの追加の装着部材がなくとも、硬いプレートやカバーに容易に装着できる。 - 特許庁

To achieve joining of 1-bit signals produced respectively at different sampling frequencies in an integer multiple relation to each other without causing noise.例文帳に追加

整数倍の関係にある、異なったサンプリング周波数の１ビット信号をノイズなく繋ぎ合わせることを実現する。 - 特許庁

To provide an antenna structure capable of improving an antenna gain and broadening a frequency bandwidth without disturbing downsizing of a communication apparatus.例文帳に追加

通信機の小型化を妨げることなく、アンテナ利得の向上および周波数帯域幅の広帯域化を図る。 - 特許庁

To replace a portion of an image of an original image by another image without previously preparing image data different from the original image.例文帳に追加

原画像とは別の画像データを予め用意することなく原画像の一部の画像を他の画像に置換する。 - 特許庁

To place machining material on a table without considering directivity of burrs generated in the machining material.例文帳に追加

加工素材に生ずるバリの方向性を考慮することなく、加工素材をテーブル上に載置し得る加工治具を提供する。 - 特許庁

Therefore, the distance and the relative velocity information for each of multiple objects can be calculated without ambiguity.例文帳に追加

従って、複数の各オブジェクト毎の距離及び相対速度情報を、曖昧さを伴うことなく計算することができる。 - 特許庁

To provide an antiseptic and insect-proofing agent harmless to human body without causing environmental pollution for wood and the woody material.例文帳に追加

人体に無害で環境汚染を引き起こさない木材及び木質材料用の防腐防虫剤が求められている。 - 特許庁

To form patterns uniform in size to a resist film having unevenness in film thickness without increasing the number of steps.例文帳に追加

工程数を増加させることなく、膜厚にバラツキのあるレジスト膜に対して均一な寸法のパターンを形成する。 - 特許庁

To support a paper roll with a narrow width without falling down on a paper holder corresponding to a standard roll width.例文帳に追加

標準のロール巾に対応しているペーパーホルダに対し、狭巾のペーパーロールを脱落させることなく支持すること。 - 特許庁

To surely and easily reinforce an opening portion formed in a tunnel without projecting reinforcing members to the inner surface of the tunnel.例文帳に追加

トンネルに形成する開口部を、補強部材をトンネル内面に突出させることなく確実にかつ容易に補強する。 - 特許庁

To provide a sensor calibration system capable of efficiently and easily execution, without having to depend on high-cost master parts.例文帳に追加

効率的で、容易に遂行できかつ高価なマスター部品に頼る必要のないセンサ較正システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronically controlled brake device capable of assuring the durability of a ball screw without increasing the size of the device.例文帳に追加

装置の大型化を伴わずにボールねじの耐久性が確保できる電子制御ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery that prevents tie of winding from releasing without using an adhesive or an adhesive tape.例文帳に追加

接着剤、粘着テープを用いることなく電池要素の巻きほぐれ防止した非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To adjust phase difference between a phase reference light signal and a receiving light signal without deteriorating receiving signal sensitivity.例文帳に追加

受信信号感度を劣化させずに位相基準光信号と受信光信号の位相差を調整することである。 - 特許庁

To scan a hyper-spectral image of the whole target without moving the target, a hyper-spectrometer, an optical system.例文帳に追加

ターゲット、ハイパー分光器または光学系を移動させずに、ターゲット全体のハイパースペクトル画像を走査することができる。 - 特許庁

To provide a thermal fluid simulation method for shortening time for simulation calculation without deteriorating accuracy.例文帳に追加

精度を落とすことなくシミュレーション計算の計算時間短縮を可能にする熱流体シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency by using heat from a heat source directly without going via a hot water storage tank.例文帳に追加

熱源からの熱を貯湯槽を介することなく、直接使用できるようにして効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water storage type heating device capable of preventing freezing of a secondary circulation circuit without lowering a room temperature and generating dew condensation.例文帳に追加

室温を下げず、且つ結露を発生させずに二次循環回路の凍結を防ぐ貯湯式暖房装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the situation of carelessly moving a seat, without causing the problems of increasing cost and complicating a structure.例文帳に追加

コストの増大や、構造が複雑化する問題を招来することなく、シートが不用意に移動する事態を防止すること。 - 特許庁

Since the backlight is turned on without waiting for the response of the scanning line pixel array for one screen, the brightness can be increased.例文帳に追加

画面分の走査線画素列の応答を待つことなくバックライトを点灯するため輝度を高めることができる。 - 特許庁

To enable supporting equipment to transmit a support message to redundant modules without using a complicated and expensive interface.例文帳に追加

支援装置から冗長化モジュールへの支援メッセージ送信を、複雑で高価なインタフェースを用いることなく可能とする。 - 特許庁

To separate seed and coat of a bean without leaking starch grains in a bean jam particle while remarkably reducing a consumption of water.例文帳に追加

餡粒子の中にある澱粉粒を漏出させずに水の使用量を大幅に削減して豆の実と皮を分離する。 - 特許庁

To provide a connector for an IC card wherein assembling of a housing and a frame can be surely performed without elastic deformation.例文帳に追加

弾性変形させることなく、ハウジングとフレームとの組み付けを確実に行えるＩＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a melting treatment device for treating waste by melting it without supplying air to fuel.例文帳に追加

燃料に空気を供給することなく、廃棄物の溶融処理を行うことができる溶融処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a risk management apparatus for supporting planning and implementation of risk measures without contradiction in an entire business process.例文帳に追加

業務プロセス全体として、矛盾がないリスク対策の計画および実施を支援するリスク管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a flexible polyurethane foam with good vibration characteristics without combining different foams.例文帳に追加

異なるフォームを組み合わせることなく、振動特性の良好な軟質ポリウレタンフォームを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can improve reliability without increasing the area of a column redundancy circuit.例文帳に追加

実施形態は、カラムリダンダンシー回路の面積を増大せずに、信頼性の向上可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The operator alternatively determines the performance or stop of a preservation processing without performing any other works.例文帳に追加

操作者は他の作業を一切行わなくても保存処理を実行するか中止するか二者択一で判断できる。 - 特許庁

To mount a spring unit at a desired angle and position without causing welding and fixing failure by preventing deformation of a spring fixing plate.例文帳に追加

スプリング固定板の変形を防止し、スプリングユニットを溶接固定不良なく、所望する角度及び位置に取り付ける。 - 特許庁

To enable the adjustment of magnetic fluxes which interlink with a stator coil without increasing the size of a rotary electric machine.例文帳に追加

固定子コイルに鎖交する磁束の量を、回転電機のサイズを大きくすることなく調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a combination lever switch device capable of suitably equipping an antenna line without providing an excess setting space.例文帳に追加

余分な設置スペースを設ける必要がなく、好適にアンテナ線を装備できるコンビネーションレバースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-resistant component, having high strength against the pressure of an inside fluid, without making the component large in size.例文帳に追加

部品を大型化することなく、内部の流体の圧力に対して高い強度を有した耐圧部品を提供する。 - 特許庁

To enable operation at a high-voltage, without increasing the thickness of a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の厚さを厚くしないでも高電圧で動作させることができる半導体素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁