「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely protect content data without changing a configuration of a server and a transmission path to/from the server.例文帳に追加

サーバの構成や、サーバとの伝送路を何ら変更することなく確実にコンテンツデータを保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a focusing mechanism capable of making a lens group constitution very compact, without setting of a troublesome clearance.例文帳に追加

面倒な隙間設定が不要でレンズ群をきわめてコンパクトに構成することができる焦点調整機構を提供する。 - 特許庁

When preparation of photographing, such as AE/AF processing, is ready, the capturing of an image is started without waiting for depression of the shutter switch.例文帳に追加

ＡＥ／ＡＦ処理など撮影準備が完了したら、シャッタースイッチの押下を待たずに画像の取り込みを開始する。 - 特許庁

To provide a method enabling the quick elution of harmful matter from concrete, without crushing the concrete.例文帳に追加

コンクリートを破砕することなく、コンクリートから有害物質を速やかに溶出させることが可能な方法を提供する - 特許庁

To decide the system of a disk more securely without adding any special device to decide the system of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの方式を判別するための特別な装置を追加することなく、より確実にディスクの方式を判別する。 - 特許庁

To adequately display the state of media held in a plurality of medium holding sections without increasing the number of parts items.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、複数のメディア保持部に保持されたメディアの状態を適切に表示する。 - 特許庁

A processing request that does not need an external thread is received without the intervention of the list 103, and its processing is carried out.例文帳に追加

外部からのスレッドを必要としない処理要求は待機リスト１０３を介さずに受付けられ処理を実行する。 - 特許庁

Thus, the reliable induction motor 20 can be used for the shut-off valve without using an expensive clutch brake.例文帳に追加

こうして高価なクラッチ・ブレーキを使用せず、信頼性の高い誘導モータ２０を遮断弁に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an expansion joint pipe that can be installed stably without causing relative movement unexpectedly.例文帳に追加

不測に相対移動させてしまうことなく安定して設置を行なうことができる伸縮継手管を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent biting-in of soil/sand or the like by a spring itself without adding a cover as a separate part.例文帳に追加

別部品であるカバーを付加せずに、スプリングそのものによって土砂等の噛み込みを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a key top with an illumination for increasing the freedom for designing while compactly designing without increasing the cost.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、コンパクトに設計ができると共に、設計自由度の増した照明付きスイッチを提供すること。 - 特許庁

Water dripped without vaporization is drained to the inside of the water closet by the deadweight from a drain hole 41 through a drain tube 40.例文帳に追加

気化せずに滴下した水は、自重により、排水口４１から排水チューブ４０を介して便器内に排水される。 - 特許庁

To provide an organic fiber coat compound of a pneumatic tire capable of suppressing the heat generation without deteriorating the processability.例文帳に追加

加工性を悪化させることなく、発熱を抑制させることができる空気入りタイヤの有機繊維コートコンパウンドの提供。 - 特許庁

To reduce the flow velocity of a fluid in a pipe without providing a weir or the like in an inclined pipeline.例文帳に追加

傾斜した管路の内部に堰など設けることなしに、その管内流体の流速を低減できるようにする。 - 特許庁

The guide rails are formed as structures passable without interfering with nipping by nipping the curtain from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレールは、カーテンを前後から挟み込み、それに干渉することなく通過させることができるような構造となっている。 - 特許庁

In that case, printing can be performed also by using a low-quality font equipped in the compound machine as standard equipment, without changing languages.例文帳に追加

このとき言語をかえることなく、複合機が標準装備する低品質フォントを用いて印刷することもできる。 - 特許庁

To provide an energy beam-curable resin composition of a resist excellent in flame retarding performance without using a halogen-containing flame retarder.例文帳に追加

ハロゲン系の難燃剤を用いずに、難燃性能に優れるレジスト用エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method for an electrolytic solution, which increases a removal quantity of impurities without needing large remodeling for the facility.例文帳に追加

大幅な設備改造を要さずに不純物除去量を増大させうる電解液の浄液方法を提供する。 - 特許庁

As the handle is capable of rotating in all directions, a user can clean a surface without feeling fatigue in his or her joints.例文帳に追加

ハンドルが全方向に回転することができるので、ユーザは関節の疲労なしに便利に掃除を行うことができる。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory where high reliability is obtained without increasing the area of a capacitor, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

キャパシタの面積を増加させずに高い信頼性が得られる強誘電体メモリとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To form an optical element having a convex projecting first optical surface part without crack and with high precision.例文帳に追加

凸状となって突出する第１光学面部を有する光学素子を、割れの発生がなく、高精度に成形する。 - 特許庁

To perform correction of oblique advancement without deviating sheet arranged at the uppermost part even in multiple transferring paper.例文帳に追加

多重複写紙であっても最上部に配置されたシートがずれることなく、斜行補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To control an image forming part under an optimum control condition in accordance with temperature change inside a device without using a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを用いないで、装置内の温度変化に応じて最適な制御条件で画像形成部を制御する。 - 特許庁

Quality performance of the breaker is maintained for a long period by the simple structure, without generating the vibration and the noise.例文帳に追加

簡単な構造で振動や騒音を起こすこともなくブレーカの品質性能が長期間にわたって維持できる。 - 特許庁

To provide a microcomputer having a function of converting a resolver output signal at a high speed without depending on software.例文帳に追加

ソフトウエアに依存することなく、レゾルバの出力信号を高速に変換する機能を備えたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection/deodorization apparatus the operational efficiency of which is improved while making a maintenance unit compact without necessitating troublesome maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス装置を小型化しつつ、面倒なメンテナンスを要することなく、集塵脱臭作業の効率を高める。 - 特許庁

To speedily make spherical ice leaving no burr, without requiring a fixing means of material ice.例文帳に追加

材料氷の固定手段を必要とせず、バリ等の残存しない球状氷をスピーディに製造し得るようにすること。 - 特許庁

To provide a small scale flowing water bathtub at a suppressed cost without reducing a flow rate of circulating bathtub water.例文帳に追加

浴槽水を循環する流量を減らすことなく、装置規模が小さく、コストを抑えた流水浴槽を提供する。 - 特許庁

To improve reflectance without causing warping of a FPD glass substrate and crostalks in a FPD picture image.例文帳に追加

ＦＰＤのガラス基板に反りを発生させず、かつＦＰＤの画像にクロストークを発生させずに、反射率を向上する。 - 特許庁

To effectively utilize a swing-back function in starting an engine even in controlling driving of a motor without using a sensor.例文帳に追加

センサレスでモータの駆動制御を行う場合であっても、エンジンの始動に際してスイングバック機能を有効に活用する。 - 特許庁

To minimize a difference between an image desired to be displayed and the image displayed without limiting the number of colors of a light source.例文帳に追加

光源の色の数を限定することなく、表示したい画像と表示される画像の誤差を最小にすること。 - 特許庁

To provide a projector that can be restricted in use without performing complicated authentication operation, and an image projection system.例文帳に追加

煩雑な認証操作を行うことなく使用を制限することが可能なプロジェクタ及び画像投写システムを提供する。 - 特許庁

To effectively function and economy mode even without the consciousness of an occupant in a vehicular air conditioner of manual operation.例文帳に追加

マニュアル操作の車両用空調装置において、乗員が意識しなくてもエコノミーモードが有効に働くようにする。 - 特許庁

To warn of access of other vehicles without being influenced of update cycle of GPS data.例文帳に追加

ＧＰＳにおけるデータ更新周期の影響を受けることなく、他車両の接近の注意喚起を行うことができる。 - 特許庁

To provide a stirring device capable of well stirring a liquid without forming air bubbles even under a non-vacuum environment.例文帳に追加

真空環境下でなくとも気泡を発生することなく液体を良好に撹拌できる撹拌装置の提供。 - 特許庁

To provide a shielded flat cable that can secure bending resistance without requiring a complicated process, and its manufacturing method.例文帳に追加

複雑な工程を要せず、耐折り曲げ性を確保することを可能としたシールドフラットケーブルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To promote low temperatures by combining a discharged air inducing duct and an ice battery of an air compressor without using any refrigerant gas.例文帳に追加

冷媒ガスを利用せず、空気圧縮機の吐出空気誘引ダクトとアイスバッテリーの構成で、低温化を促進する。 - 特許庁

To easily and inexpensively enhance stable weld strength without exerting effect on a region other than a weld part.例文帳に追加

ウェルド部以外の部位に影響を及ぼすことなく安定したウェルド強度向上を容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a water jetting apparatus with which the speed of a water jet loom can further be increased without causing reduction in quality of woven fabrics.例文帳に追加

織物品質の低下をもたらすことなくウォータジェットルームをさらに高速化し得る水噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet folding device improved in folding position accuracy in a sheet material without enlarging the device by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で大型化することなく、シート材の折り位置精度を向上したシート折り装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the fatigue strength at a joining part of each side rail and a cross member without increasing the weight of a vehicle.例文帳に追加

各サイドレールとクロスメンバとの接合部における疲労強度を車両重量の増加を招くことなく向上する。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of improving data conversion processing efficiency without expanding a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を拡大することなく、データ変換処理効率を良くすることができる画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To bring a probe into contact with a living body without using a complicate mechanism and to make the contact condition to be maintained.例文帳に追加

プローブを複雑な機構を用いることなく生体に対して当接し、その当接状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To facilitate creating a digest moving image, in which a specific subject is present, without using any high-grade image analysis techniques.例文帳に追加

高度な画像解析技術を用いることなく、簡易に特定の被写体が存在するダイジェスト動画を作成する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of operating from two different positions without complicating a control system.例文帳に追加

制御系を複雑化することなく、異なる２つの位置から操作を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁