「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

When the appearance rate of the normal ready-to-win state is low, shifting to the super ready-to-win state is performed (C1) without executing temporary stoppage.例文帳に追加

ノーマルリーチの出現率が低い場合には、（Ｃ１）仮停止を実行せず、にスーパーリーチに移行させるようにした。 - 特許庁

To facilitate expanding or reducing a person detection range without adjusting transmission power of an interrogation signal.例文帳に追加

質問信号の送信電力を調整すること無しに人の検知範囲を容易に拡大及び縮小可能とする。 - 特許庁

To efficiently and accurately measure information on a surface shape of a mask without enlargement of an optical system for measurement.例文帳に追加

計測用の光学系を大型化することなく、マスクの面形状の情報を効率的にかつ高精度に計測する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can share the parts of a clutch device without relating to a right-winding type or a left-winding type.例文帳に追加

釣り用リールにおいて、右手巻き及び左手巻きにかかわらずクラッチ装置の部品を共用できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus for reducing power consumption by switching an operation mode without a user being aware of it.例文帳に追加

ユーザに意識させずに動作モードを切り替えることで消費電力を抑制する遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To increase the up power of a mobile station device without increasing processing invalidated in the mobile station device.例文帳に追加

移動局装置における無効となる処理を増加させることなく移動局装置の上り電力を増加させること。 - 特許庁

To provide a road gradient detector for a vehicle for detecting a road gradient without adding a special constitution.例文帳に追加

特別な構成を設けることなく路面勾配の検出を行う車両用路面勾配検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing semi-raw noodles capable of shortening a drying time without giving a bad effect to eat feeling.例文帳に追加

食感に悪影響を与えることなく、乾燥時間を短縮できる半生麺類の製造方法の提 供。 - 特許庁

To immediately undo a deadlock without resetting a circuit module that is the subject of exclusive control.例文帳に追加

排他制御の対象となる回路モジュールをリセットすることなく、デッドロックを即座に解消することができるようにする。 - 特許庁

To mount a high-speed photodiode and a capacitance in an integrated form on one chip without deteriorating the characteristics of the high-speed photodiode.例文帳に追加

高速フォトダイオードの特性を劣化させることなく高速フォトダイオードと容量とを１チップ上に集積させる。 - 特許庁

To improve the maneuverability of a vessel without deteriorating propulsion performance in a two-axis vessel using an OLP (Overlapping Propellers) system.例文帳に追加

ＯＬＰ方式を用いた二軸船において、推進性能を悪化させることなく船舶の操縦性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently collect light by collecting light emitted from an LED chip without waste.例文帳に追加

ＬＥＤチップから照射される光を無駄なく集光することで、効率よく光を集約させることを課題とする。 - 特許庁

To perform next scheduling first without waiting for read completion of a frame, in a frame output apparatus.例文帳に追加

フレーム出力装置において、フレームの読み出し完了を待たずに次のスケジューリングを先行して行うことを目的とする。 - 特許庁

The layer of the silica particles 16 is heated through the silica particle 16 without substantially drawing out the surrounding atmosphere.例文帳に追加

シリカ粒子１６の層は、シリカ粒子１６を介して周囲雰囲気を実質的に引き出すことなく加熱される。 - 特許庁

To provide a sheet processing device which has improved folding quality and productivity without giving extra loads to stacked sheets whose folding is competed.例文帳に追加

折りが完成したシート束に対して余分な負荷をかけることがなく、折り品質と生産性の向上を図る。 - 特許庁

To efficiently absorb impact force by a cross member without increasing a plate thickness of a reinforcing member against a side collision.例文帳に追加

側突に対して補強部材の板厚を増大させることなく衝撃力を効率良くクロスメンバにより吸収する。 - 特許庁

To obtain stable reliability without causing conveyance jam, and easily adjust a height.例文帳に追加

搬送ジャムを発生させることなく、安定した信頼性を得ることができ、しかも、容易に高さ調整できるようにする。 - 特許庁

In addition, the terminal 2a can immediately receive a telephone call without notifying the terminal 2b of the telephone number of its own device.例文帳に追加

また、端末２ａは、端末２ｂに自機の電話番号を通知しなくとも、折り返し電話を受けることができる。 - 特許庁

To provide an interface measurement sensor and an interface measurement device capable of precisely measuring without a hole provided in a structure.例文帳に追加

構造物に穴を設けず、かつ、精度よく測定することができる界面計測センサ、界面計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device for a working vehicle capable of smoothly increasing output of an engine without hindering work efficiency during the operation in an economy mode.例文帳に追加

エコノミーモードでの作業中に、作業性を損なうことなくエンジンの出力アップをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fire alarm system capable of improving workability without time and trouble required for registration processing.例文帳に追加

登録処理に要する時間及び手間を省いて作業性を向上させることのできる火災警報システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the top plate 64 effectively transmits the pressed force pressed by the pressurized air to the cylindrical part 62 without deformation.例文帳に追加

このため、天板６４は、変形することなく加圧空気よって押圧された押圧力を効果的に筒部６２に伝達する。 - 特許庁

To provide quarantine of information processors in networks without changing configurations of existing networks.例文帳に追加

既存のネットワークの構成を変更することなく、ネットワーク内の情報処理装置の検疫を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic device which enables inhibition of scuffing on the surface of a housing without using a special tool.例文帳に追加

特殊な工具を用いることなく筐体の表面に傷が付くのを抑制することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

Immediately after this injection, the fuel injection valve 2 injects a second portion of the fuel as close as possible to the first injection without overlapping.例文帳に追加

この噴射の直後、この噴射と重なり合わない程度に近接して２回目の燃料の噴射を行う。 - 特許庁

To efficiently equalize voltages of a plurality of power storage cells connected in series without great power loss.例文帳に追加

直列接続された複数の蓄電セルの電圧を、大きな電力損失をともなうことなく、効率良く均等化させる。 - 特許庁

To provide an ink jet printhead without attaching bubbles to a feed pipe communicated with a chamber, and to provide a method of manufacturing the ink jet printhead.例文帳に追加

チャンバと連通している供給管に気泡が付着しないインクジェットプリントヘッドおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To allow a user to intuitively display an image according to a direction of user's point view, without requiring user's complex setting operation.例文帳に追加

ユーザの煩雑な設定操作が必要なく、ユーザがユーザの視点の向きに応じた画像を直感的に表示させること。 - 特許庁

To provide a hoist having a function of accurately acquiring load information without using a special device.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、精度良く荷重情報を得ることのできる機能を備えた巻上機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container which can discriminate authenticity and detect a remaining amount of liquid without arranging an electronic component.例文帳に追加

電子部品を設けることなく、真贋の判定や液体の残量の検出が可能な液体容器を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device that can improve efficiency of energy of a vehicle without degrading driveability.例文帳に追加

ドライバビリティを悪化させることなく車両のエネルギ効率を改善することが可能な駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To output the operation information having much data volume to a car monitor without interfering with transmission of operation information of other apparatus.例文帳に追加

データ量が多い動作情報を他の機器の動作情報の送信に支障をきたさずに車両モニタに出力する。 - 特許庁

To provide a continuous centrifuge capable of effectively sterilizing or cleansing a specimen line without removing a rotor.例文帳に追加

ロータを取り外すことなく効果的に試料ラインを滅菌や洗浄することができる連続遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of issuing an illegal use notification without being noticed as an irregular authentication by a criminal.例文帳に追加

犯罪者に正規の認証ではないことを気付かれずに、不正利用を通報する認証装置を提供する。 - 特許庁

To detect an object with high accuracy by properly enhancing an edge of an outline of the object without causing edge excess.例文帳に追加

エッジ過多を起こさずに対象物の輪郭のエッジを適切に強調することで対象物を高精度に検知する。 - 特許庁

To accurately inspect a background skin of a steel plate without the need to change an incident angle or the like depending on a resin component.例文帳に追加

樹脂成分に依存して入射角度などを変更する必要がなく、鋼板地肌を精度良く検査すること。 - 特許庁

To perform a stable double-side printing by decreasing curling after performing printing on a first face without depending on a temperature and a humidity environment on printing.例文帳に追加

印字する温湿度環境によらず、第１面印字後のカールを低減して、安定した両面印刷を行う。 - 特許庁

To provide a tongue piece cutter and a binding apparatus which enables stable cut surface of the tongue piece without increasing production cost.例文帳に追加

製造コストをかけずに、舌片の切り口が安定する綴じ装置の舌片カッター、および綴じ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that excellent design property of a portable electronic device cannot be realized without increase in thickness of the portable electronic device.例文帳に追加

携帯電子機器の厚みを増加させることなく、携帯電子機器の高いデザイン性を実現することができない。 - 特許庁

To provide an image processor for matching front and back image qualities to each other without using a test chart with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、テストチャートを使用することなく表裏画質の合わせ込みを行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, damage to the belt caused by sliding and contact of the belt can be avoided by adjusting the buckle without directly adjusting the belt.例文帳に追加

また、ベルトを直に調整することなく金具を調節することにより、ベルトの摺接による損傷が避けられる。 - 特許庁

To perform dynamic range compression with a less computational complexity without impairing original content of an input image.例文帳に追加

少ない演算量で、入力画像の元の内容を損なうことなくダイナミックレンジ圧縮を行うことを可能にする。 - 特許庁

Thus, the electric power of the whole secondary cell is consumed, so that the battery device operates without a voltage between the secondary cells being unbalanced.例文帳に追加

こうして、二次電池全体の電力が消費され二次電池間の電圧がアンバランスになることなく動作する。 - 特許庁

To determine whether or not video images for multi-screen display are the same without using channel information of the video images.例文帳に追加

マルチ画面表示の対象となる映像が同一か否かを、それらのチャンネル情報を用いずに判定可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrochemical display panel capable of obtaining display performance of high quality without display unevenness.例文帳に追加

表示ムラのない高品位な表示性能を得ることができる電気化学表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁