「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow use of a captured image as a character in a cellular phone without being supported by a server.例文帳に追加

携帯電話において獲得撮影画像を文字として使用することをサーバの支援を受けることなく可能とする。 - 特許庁

To arrange an input content so as to prevent it from overlapping with a source content without changing contents of the source content.例文帳に追加

ソースコンテンツの内容に変更を加えることなく入力コンテンツをソースコンテンツと重ならないように配置すること。 - 特許庁

Desirably, the two monomers are mixed with each other after being led to the proximity of the film 11 without being mixed with each other.例文帳に追加

上記２種類のモノマーは、好ましくは互いに混合させずにフィルム１１の近傍まで導いて混合する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing apparatus capable of preventing a medium from getting apt to curl without requiring a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を必要とせずに、媒体にカール癖が付くことを防止することができる発券装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can dissipate static electricity on the cover side without securing the space for routing the ground wire.例文帳に追加

アース線の配索スペースを確保することなく、カバー側に帯電した静電気を逃がすことのできるプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission enabling a specific attenuation amount to be added without changing the oscillation characteristics as much as possible.例文帳に追加

極力振動特性を変化させず、かつ特定の減衰量を付加することができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and the number of assembling worker-hours without making an image pickup unit large and to improve a rework property.例文帳に追加

撮像ユニットを大型化することなく、部品点数、組立工数の低減を図ることができ、リワーク性を改善する。 - 特許庁

To prevent freezing of a liquid reducing agent while achieving simplified structure and reduced equipment costs and without wasting energy.例文帳に追加

構造が簡素化すると共に設備コストが低減し、エネルギを浪費することなく液体還元剤の凍結を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a package capable of manufacturing a high quality and highly precise product without requiring complicated processes.例文帳に追加

複雑なプロセスを必要とせずに、高品質・高精度な製品を製作可能なパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag capable of smoothly spouting its content without using any cylindrical body.例文帳に追加

筒状体を用いることなく内容物をスムーズに注出させることができる包装袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a water purifier for storing a larger volume of purified water in a purified water chamber without changing the volume of a body container.例文帳に追加

本体容器の容積を変えずに、より多くの浄水を浄水室に貯留することのできる浄水器を得る。 - 特許庁

To enable an envelope to be used again by making the width of a lid piece for sealing wider without making the processing efficiency fall.例文帳に追加

封用蓋片の幅が広くなることによって処理効率を低下させることなく再度の使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a terminal device and a program which ensure that the same display can be viewed by different people simultaneously without performing a special key operation.例文帳に追加

特別なキー操作を行うことなく、同一の表示をそれぞれ別の人が同時に閲覧できるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of preventing intrusion of rainwater indoors without caulking a clearance gap at an upper section of an outdoor hood.例文帳に追加

屋外フードの上部の隙間をコーキングすることなく雨水の室内への浸入を防止した換気扇を得ること。 - 特許庁

To prevent beforehand the generation of coloration or howling in sound space without giving discomfort to a listener.例文帳に追加

音響空間の受聴者に違和感を与えることなく、その空間内におけるカラレーションやハウリングの発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a technology where on-voltage is reduced, without increasing the feedback capacitance in an insulated gate bipolar transistor.例文帳に追加

絶縁ゲートバイポーラトランジスタにおいて、帰還容量が増加することなく、オン電圧を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber amplifier device that increases an optical amplification degree without breaking signal light.例文帳に追加

信号光を遮断することなく光増幅強度を増大することができる光ファイバ増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide an existing business system as a Web service to a client more easily without changing the existing business system.例文帳に追加

既存の業務システムを変更することなく、より容易に既存の業務システムをＷｅｂサービスとしてクライアントに提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive circuit capable of gradually varying a driving current for a motor coil without using a capacitor.例文帳に追加

コンデンサを用いることなくモータコイルの駆動電流を徐々に変化させることが可能なモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a sheet tray from opening against a user's will when a cover is open, without adding any complicated mechanisms.例文帳に追加

複雑な機構の追加なく、カバーが開状態のときに利用者の意に反してシートトレイが開くことを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine for executing a notice performance utilizing a blank symbol without confusing a player.例文帳に追加

遊技者に混乱を与えることが無く、ブランク図柄を使用した予告演出を実行する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an eddy current brake device for a railway rolling stock mounted with only a storage battery without requiring any other power source.例文帳に追加

蓄電池を搭載するのみでその他の電源を要しない鉄道車両用渦電流ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the configuration of a capper 6 by transferring a cap 16 without lowering and raising a capping head 46.例文帳に追加

キャッピングヘッド４６を昇降させずにキャップ１６を受け渡すことを可能にして、キャッパ６の構成を簡素化する。 - 特許庁

To easily and properly perform processing required for completing device management without dispatching any maintenance personnel.例文帳に追加

サービスマンを派遣することなく、デバイスの管理の終了に必要な処理を容易且つ適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To sterilize and deodorize an object such as washing clothes without being affected by humidity around a washing machine.例文帳に追加

洗濯機周辺の湿度に影響されることなく洗濯衣類等対象物の除菌および消臭を行うこと。 - 特許庁

To enable an adjustment of a gap between a device body and a control lever and a torsion spring without bringing about an enlargement of the device.例文帳に追加

大型化を招来することなく、装置本体及び操作レバーとねじりバネとの隙間調整を行うこと。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of engine stall arising from an overload at start without forcing a burden to a driver.例文帳に追加

運転者に負担を強いることなく発進時での過負荷に起因したエンジンストールの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan capable of reducing noise more than ever without reducing a static pressure value with respect to an airflow rate.例文帳に追加

風量に対する静圧の値を低下させずに、従来よりも騒音を小さくできる遠心ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of increasing a group control speed without increasing a power supply capacity of a signal line.例文帳に追加

信号線の電源容量を増大させずに、グループ制御速度を向上できる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To clean a nozzle face in such a manner that a cleaning liquid may not infiltrate into a nozzle hole without damaging the nozzle face, while reducing ink consumption.例文帳に追加

消費インクを少なく、ノズル面を傷つけず、ノズル孔に洗浄液が浸入しないようにノズル面を洗浄する。 - 特許庁

To surely power-on a power source using non-contact type starter without touching a capsule type medical device.例文帳に追加

カプセル型医療装置に触れることなく、非接触型のスタータを用いて確実に電源をオンさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a launching system and a launching apparatus which enables air launch of a rocket without preparing a specific carrier aircraft.例文帳に追加

特別な母機を準備せずにロケットの空中発射を可能とする発射システム及び発射装置を提供する。 - 特許庁

To allow a driver to perform a steering wheel operation of a super lightweight vehicle without having a sense of incongruity in steering feeling.例文帳に追加

運転者が操舵フィーリングに違和感を持つことなく超軽量車両のステアリングホイール操作を行えるようにする。 - 特許庁

To read necessary information, without fail, even when the moving speed of a position indication object is high.例文帳に追加

位置表示対象の移動速度が大きいような場合でも、必要な情報を確実に読み取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a lyophilized preparation containing a compound A excellent in storage stability without damaging reconstitution.例文帳に追加

再溶解性（reconstitution）を損なうことなく、保存安定性に優れた化合物Ａを含有する凍結乾燥製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin product of a thin wall and good quality without altering physical properties or characteristics of the resin used for molding.例文帳に追加

成形に用いる樹脂の物性や特性を変更せずに成形を行って薄肉の良質な樹脂製品を得る。 - 特許庁

To provide a display device which can favorably display an image without delayed or distorted signals.例文帳に追加

信号の遅延又は鈍りが生じることがなく、良好な表示を行うことが可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the amount of coloring material used for dot recording without excessively degrading image quality.例文帳に追加

画質を過度に劣化させることなく、ドット記録のための色材使用量を削減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent information leakage without reducing user convenience when a plurality of runtime environments can be used interchangeably.例文帳に追加

複数の実行環境を切り替えて利用可能な場合に、ユーザの利便性を損なわずに情報漏えいを抑制する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing generation of unnecessary X rays without changing a size and weight of an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管の大きさや重さを変えずに、不要なＸ線の発生を抑制できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of reducing processing time, without causing lowering of a printing speed of a printer.例文帳に追加

印刷装置の印刷速度を低下させることなく、処理時間を短縮可能な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asperuloside-containing beverage favorably suiting consumer's taste without using a sweetener or the like.例文帳に追加

甘味料などを使用することなく消費者の嗜好に適合した高濃度のアスペルロシドを含有する飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a super-resolution microscope that facilitates induction of super-resolution effects, without requiring complex adjustment operation.例文帳に追加

煩雑な調整作業を要することなく、超解像効果を容易に誘導できる超解像顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To control the gear ratio of a continuously variable transmission without requiring a special driving source such as an electric motor.例文帳に追加

無段変速機の変速比の制御を、電動モータのような特別の駆動源を必要とせずに行えるようにする。 - 特許庁

A storage medium attachable/detachable without opening an information processor comprises a free area and a limiting area.例文帳に追加

情報処理装置の筐体をあけることなく着脱可能な記憶媒体は、自由領域と制限領域を備える。 - 特許庁