「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an authentication device and an authentication method which attain highly reliable security without using an exclusive device.例文帳に追加

専用デバイスを使用せずに信頼性の高いセキュリティを実現する認証装置および認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manipulation apparatus wherein a manipulation path of a manipulation lever is set without using a plurality of frame bodies for moving controlling patterns.例文帳に追加

複数の移動規制パターン用枠体を用いることなく操作レバーの操作経路を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive transmission mechanism capable of preventing a housing from deforming, without lowering the flexibility in design.例文帳に追加

設計の自由度を低下させることなく、筐体の変形を抑制することができる駆動伝達機構を提供すること。 - 特許庁

To strongly suppress the pull-up of tokens without damaging the smooth feed of tokens by a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡易な構成でメダルのスムーズな投入を損なうことなく、メダルの引き上げをより強力に抑制すること。 - 特許庁

To provide a jig for drying capable of drying materials without using a chamber, a drying device which uses the jig, and a drying method for the jig.例文帳に追加

チャンバを用いずに乾燥可能な乾燥用冶具とそれを用いた乾燥装置とその乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display which has accurately engraved markings, without losing the strength of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板強度を損なうことなく、精度良く刻印を有したフラットパネルディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To save the power by efficiently blocking the power supply to each apparatus without causing any trouble to users.例文帳に追加

利用者に迷惑をかけることなく、各機器に対する電力供給を効率的に遮断して省電力化を図る。 - 特許庁

To prevent the undesirable mixing of a medical fluid or the inaccurate injection of the medical fluid without using a brake.例文帳に追加

制動装置を用いることなく、薬液の好ましくない混合や、注入量が不正確になることを防止する。 - 特許庁

To install a sub-light source having a compact form in a limited space inside a lamp chamber, without shielding the light from a main light source.例文帳に追加

メイン光源の光を遮ることなく、サブ光源を灯室内の限られたスペースにコンパクトな形態で設置する。 - 特許庁

To achieve a wide variety of stage effects rich in change without preparing many types of video effects.例文帳に追加

映像効果の種類をたくさん用意することなく、変化に富んだ多彩な演出効果を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreening cosmetic having excellent emulsion stability without causing change of smell.例文帳に追加

油中水型乳化日焼け止め化粧料を、変臭を生じることがなく、乳化安定性に優れたものとする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus where the inner circumferential face of a bore is stably and finely machined without depending on a bore size with pre-adjusted precision of a laser beam.例文帳に追加

予め調整したレーザ光の精度にてボア径によらず安定してボア内周面を微細加工すること。 - 特許庁

To provide a multi-output switching power supply apparatus for stabilizing a plurality of inexpensive output voltages without using a step-up chopper circuit.例文帳に追加

昇圧チョッパ回路を用いず安価で複数の出力電圧を安定化できる多出力スイッチング電源装置。 - 特許庁

To conduct performance check with high precision without deformation of a fitting hole so as to fix a rotary shaft to a rotor.例文帳に追加

回転シャフトをロータに固定するための嵌合孔を変形させることなく高精度の性能検査を行なうこと。 - 特許庁

To provide a connector that improves mechanical strength and locking strength without causing deterioration in electrical characteristics.例文帳に追加

電気的特性の劣化を引き起こすことなく、機械的強度やロック強度を向上できるコネクタを提供すること。 - 特許庁

Impedance is high, and full attenuation in the low-pass side of a pass band can be obtained, without having to install a phase shift line.例文帳に追加

移相ラインを設けなくても、り、インピーダンスが高く、通過帯域の低域側において十分な減衰量がある。 - 特許庁

To provide an electric connector for circuit board in which the length of spring of a terminal can be secured large, without making the connector large in size.例文帳に追加

コネクタを大型化させずに端子のばね長を大きく確保できる回路基板用電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a solar simulator in which light spectrum distribution does not follow a change in light intensity without troublesome filter change.例文帳に追加

フィルタ交換の煩わしさがなく、光強度変化に光のスペクトル分布を伴わせないソーラシミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a ring network system capable of determining the position of a link redundant link without imposing a burden on a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけることなくリンク冗長リンクの位置を定めることができるリング型ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door structure enabling to increase the depth of a pocket without increasing the thickness of a door.例文帳に追加

ドアの厚みを厚くすることなく、ポケットの奥行きを大きくすることができる車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To allow setting of switching of security states of security areas in a security system, without directly operating security terminals.例文帳に追加

警備システムの警備エリアの警備状態の切り替えを、警備端末を直接操作することなく、設定可能とすること。 - 特許庁

To miniaturize a rotary valve speed reduction mechanism by transmitting a torque by a motor to a rotary valve without using an intermediate gear.例文帳に追加

中間ギア歯車を用いることなくモータによる回転力を回転弁へと伝達して小型化を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive indoor unit which fixes an inside/outside communication member to a bottom frame, without forming a hole on the bottom frame.例文帳に追加

底フレームに穴を開けずに内外連絡部品を底フレームに固定することのできる安価な室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device that releases a lock with high security without reducing user-friendliness.例文帳に追加

利用者の利便を損なうことなく、且つ、高いセキュリティのもとでロック解除を行う携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium without causing surface defects such as pits and removal defect, and is manufactured by casting.例文帳に追加

ピットやトラレ等の表面欠陥がない、キャスト処理により製造されるインクジェット記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To suppress the occurrence of temperature unevenness in a circumferential direction of a heating belt without effecting rotation of the heating belt.例文帳に追加

発熱ベルトの回転を行うことなく発熱ベルトの周方向での温度ムラの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for press forming of a metal plate, which improves press forming performance without a decrease in production efficiency.例文帳に追加

生産効率を低下させることなくプレス成形性を向上させる金属板のプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To make a structure slidable without the need for a great tractive force even in the case of the asymmetrical structure.例文帳に追加

左右非対称な構造物であっても、大きな牽引力を必要とせずに構造物をスライドできるようにする。 - 特許庁

To provide supporting means for movably supporting an outer peripheral surface of a fluid pipe in a pipe axial direction without damaging.例文帳に追加

流体管の外周面を傷付けることなく管軸方向に移動可能に支持する支持手段を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to facilitate setting the plurality of restriction items without making it necessary to set those restriction items one by one.例文帳に追加

従って、複数の制約事項をひとつずつ設定する必要がなく、その設定を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To conduct continuous core collection without causing ground disturbance in ground-survey boring, and to collect direction-indicating cores simultaneously.例文帳に追加

地盤調査ボーリングにおいて地盤を乱すことのない連続的なコアの採取と同時に方位のわかるコアを採取する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can execute stable high rate communication without depending on moving speed of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の移動速度によらず安定した高レート通信を実施可能な移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

To automatically suppress the occurrence of arc discharge without a user being conscious of opening/closing of an electrical circuit during extraction of a fuse.例文帳に追加

ヒューズの抜去時に、ユーザが電路の開閉を意識することなく、アーク放電の発生を自動的に抑制すること。 - 特許庁

To provide an inside plug that can be distributed without using an over-cap and can easily be sealed.例文帳に追加

オーバーキャップなしでも流通させることができ、しかも簡易な操作で開封することができる中栓を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate backup device supporting various kinds of substrates different in width approximately without gaps.例文帳に追加

幅の異なる複数種類の基板を、略隙間無く支持可能な基板バックアップ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of automatically changing display of a slave screen without requiring user's active operation.例文帳に追加

ユーザが能動的に操作することなく、自動的に子画面の表示を変更することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the operator allows the endoscope 2 to advance and recede without interrupting surgery of the surgeon 22.例文帳に追加

これより、術者２２の手術操作を妨げることなく、内視鏡２の進退移動を行うことが可能となっている。 - 特許庁

To achieve the output of conversion candidates with respect to input in the Roman alphabet without increasing the scale of an index.例文帳に追加

インデックスを膨大化させることなく、ローマ字からなる入力に対する変換候補の出力を実現すること。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter provided with an edge shape, without having to machine the end of an opening of a shutter plate.例文帳に追加

シャッタ地板の開口端部に機械加工を施すことなく、エッジ形状を設けたフォーカルプレーンシャッタを提供する。 - 特許庁

To allow a backward side reduction ratio to be changed without changing a forward side reduction ratio using a common case.例文帳に追加

共通のケースを使用して、前進側の減速比を変更することなく後進側の減速比を変更できるようにする。 - 特許庁

A feed is increased without the need for simultaneous improvement of the surface finish of the wall of the drilled hole.例文帳に追加

これは穿孔した穴の穴壁の面仕上げを同時に改良することなく、送りを増加することを可能にする。 - 特許庁

To provide a backup ring that is usable without damaging a seal member regardless of dimensional conditions.例文帳に追加

寸法条件のいかんにかかわらずシール部材に破損を生じさせずに使用することが可能なバックアップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of reducing image persistence greatly without damaging flatness of a surface on the liquid crystal side.例文帳に追加

液晶側の面の平坦化を損なうことなく、焼き付きの大幅な減少を図った液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a trailer which comprises a retarder used as an auxiliary brake and which can be smoothly revolved even at a small radius without any problem.例文帳に追加

リターダを補助ブレーキとして備え、小半径でも何ら支障なくスムーズに旋回できるトレーラを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a base station apparatus, and a frequency assigning method that are capable of improving a cell throughput without occurrence of deterioration in characteristic caused by overlapping of spectra.例文帳に追加

スペクトル重複による特性劣化を起こすことなく、セルスループットを向上させることができること。 - 特許庁