「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a viewer not wearing glasses for three-dimensional vision view a three-dimensional image without fixing his or her viewing position.例文帳に追加

立体視用のメガネを着用していない観察者に、観察位置を固定することなく立体映像を観察させる。 - 特許庁

To improve safety by detecting the abnormality of a GG detection mechanism, without fail, in a traffic signal control system.例文帳に追加

交通信号制御システムにおけるＧＧ検出機構の異常を確実に検出し、安全性の向上を図ること。 - 特許庁

To easily manufacture a discharging cap with a simple structure and, moreover, to easily discharge contents without requiring a special operation.例文帳に追加

簡単な構造で容易に製造できるうえ、特別な操作を行うことなく内容物を容易に吐出すること。 - 特許庁

To increase the packaging density of an electric device composed by stacking a plurality of electronic elements without deteriorating reliability.例文帳に追加

複数の電子素子が積層されてなる電子装置の実装密度を、信頼性を低下させることなく向上させる。 - 特許庁

To provide a substrate rear surface flattening method removing a fine scratch without damaging a rear surface of a substrate.例文帳に追加

基板の裏面を荒らすことなく微小な傷を除去することができる基板裏面平坦化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implant for hernia repair, which has tissue adherent properties, yet may be rolled on itself without becoming self-adhered.例文帳に追加

組織接着特性を有しながら、自己接着せずに巻かれ得る、ヘルニア修復のための移植物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film which can impart unevenness to the surface of film without inclusion of a matting agent.例文帳に追加

マット剤を含有させなくても、フィルム表面に凹凸を付与できる光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to determine the timing for starting a round without stopping shooting of game balls.例文帳に追加

遊技球の発射を止めることなくラウンド開始のタイミングを遊技者が決めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To fix a paper upper surface position at a stable position, and to carry out stable paper feeding without poor suction or double feeding.例文帳に追加

用紙上面位置を安定した位置で確定させ、吸着不良や重送などがない安定した給紙を行う。 - 特許庁

To enable current control without using a current sensor in a DC-DC converter system.例文帳に追加

ＤＣＤＣコンバータシステムにおいて、電流センサを用いることなく、電流制御を行うことを可能とすることである。 - 特許庁

Consequently, the image data is saved in the HDD or the like without image degradation while being reduced in data size.例文帳に追加

これにより、画像劣化を抑えつつデータサイズを小さくして、ＨＤＤ等に画像データを保存することが可能となる。 - 特許庁

To select a desired item existing in a content without allocating a button to an item to which an anchor tag is applied.例文帳に追加

アンカータグが付与された項目にボタンを割り当てることなく、コンテンツに存在する所望の項目を選択可能にする。 - 特許庁

To provide a method for simple removal of a brazed metal sheet from partial assemblies without much taking time.例文帳に追加

時間をかけないで簡単に部分組立品からろう付けされた金属板を分離するための方法を提供する。 - 特許庁

To easily adjust the looseness of a wire without requiring re-soldering, and to achieve sufficient joint strength.例文帳に追加

半田を付け直す必要が無く、ワイヤの弛み調節を容易に行うことができるとともに、十分な接合強度を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL (electroluminescence) driving device which can automatically dim surrounding brightness without requiring a light receiving sensor separately.例文帳に追加

受光センサが別途必要なく、周囲の明るさに対して自動調光する有機ＥＬ駆動装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a room entry/exit control system capable of controlling a room entry-exit gate and an approach gate without interposing a control server therebetween.例文帳に追加

管理サーバを介さずに入退室ゲートと進入ゲートの制御を可能とする入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of particles by removing the film of outer periphery end of a substrate without generating cracks and local peeling-off.例文帳に追加

基板の外周端部の膜をクラックや局部剥がれを生じることなく除去して、パーティクルの発生を防止する。 - 特許庁

Worn outsole members 104 may be replaced without the expense involved in also replacing the remainder of the footwear.例文帳に追加

着用したアウトソール部材１０４は、靴の残りの部分も交換する際に伴う経費無しに交換することができる。 - 特許庁

To provide communication equipment that achieves power-saving without causing communication error or significantly changing sensitivity.例文帳に追加

通信エラーを起こすことなく、且つ感度が大きく変化することなく、省電力化が可能な通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an implant 10 allowing an abutment 20 to be easily fixed to an implant body 11 without using screw engagement.例文帳に追加

ネジ締結を使用することなく、容易にアバットメント２０をインプラント体１１に固定可能な、インプラント１０を提供する。 - 特許庁

To provide a current source capable of supplying an exact load current even without using a power element using a MOS technology.例文帳に追加

ＭＯＳ技術を使ったパワー素子を用いなくても、正確な負荷電流を供給しうる電流源を提供する。 - 特許庁

To provide a total organic carbon measuring instrument wherein the interior of a flow path is washed and further is dried without providing any new purge gas flow path.例文帳に追加

新たなパージガス流路を設けることなく、流路内を洗浄し、更に乾燥させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an emission device which secures a predetermined brightness without being affected by the deterioration of a light emission layer or a temperature change.例文帳に追加

発光層の劣化や温度変化に左右されずに一定の輝度を得ることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To determine the exchange time of a light-emitting device uniformly and efficiently without recourse to the feeling or experience of each maintenance person.例文帳に追加

個々の保守員の感や経験に頼ることなく、画一的、効率的に発光デバイスの交換時期を判断する。 - 特許庁

To provide a film where the permeability of a white LED light without damaging the impact resistance is improved.例文帳に追加

本発明は耐衝撃性を損なわずに白色ＬＥＤライトの透過性を改善したフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To hold and anchor respective wires by wedges with almost equal strength without heavily damaging steel twisted strands.例文帳に追加

鋼より線を大きく傷付けることなく、くさびによって素線のそれぞれを均等に近い力で保持して定着する。 - 特許庁

To allow a customer to always browse his/her own transaction history with a simple procedure without needing to store receipts.例文帳に追加

顧客がレシートを保管する必要がなく、いつでも簡単な手続きで自身の取引履歴を閲覧可能にすること。 - 特許庁

To provide an automotive interior lamp without requiring the use of a mold with a slide construction and preventing a housing from hanging.例文帳に追加

スライド構造の金型を使用しないで済む、かつハウジングの垂れ下がりを防止できる自動車用ルームランプを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing provided with a shield plate which hardly induces the irregular deformation of an outer ring without increasing a cost.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、外輪の不正変形を引き起こし難いシールド板付きの転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a casting plan removing device which can separate a product part from a casting plan part by a compact device without generating noise.例文帳に追加

騒音を発生させず、コンパクトな装置で、製品部と方案部とを分離可能な方案分離装置を提供する。 - 特許庁

To install a display and operating unit without applying a drilling working on a top plate of an induction cooking device using nontransparent material.例文帳に追加

不透明材を用いた誘導加熱調理器の天板上に穴あけ加工を施すことなく操作・表示部を設ける。 - 特許庁

When the appearance rate of the normal ready-to-win state is low, shifting to the super ready-to-win state is performed (C1) without executing temporary stoppage.例文帳に追加

ノーマルリーチの出現率が低い場合には、（Ｃ１）仮停止を実行せず、にスーパーリーチに移行させるようにした。 - 特許庁

To facilitate expanding or reducing a person detection range without adjusting transmission power of an interrogation signal.例文帳に追加

質問信号の送信電力を調整すること無しに人の検知範囲を容易に拡大及び縮小可能とする。 - 特許庁

To efficiently and accurately measure information on a surface shape of a mask without enlargement of an optical system for measurement.例文帳に追加

計測用の光学系を大型化することなく、マスクの面形状の情報を効率的にかつ高精度に計測する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can share the parts of a clutch device without relating to a right-winding type or a left-winding type.例文帳に追加

釣り用リールにおいて、右手巻き及び左手巻きにかかわらずクラッチ装置の部品を共用できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus for reducing power consumption by switching an operation mode without a user being aware of it.例文帳に追加

ユーザに意識させずに動作モードを切り替えることで消費電力を抑制する遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To increase the up power of a mobile station device without increasing processing invalidated in the mobile station device.例文帳に追加

移動局装置における無効となる処理を増加させることなく移動局装置の上り電力を増加させること。 - 特許庁

To provide a road gradient detector for a vehicle for detecting a road gradient without adding a special constitution.例文帳に追加

特別な構成を設けることなく路面勾配の検出を行う車両用路面勾配検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing semi-raw noodles capable of shortening a drying time without giving a bad effect to eat feeling.例文帳に追加

食感に悪影響を与えることなく、乾燥時間を短縮できる半生麺類の製造方法の提 供。 - 特許庁

To immediately undo a deadlock without resetting a circuit module that is the subject of exclusive control.例文帳に追加

排他制御の対象となる回路モジュールをリセットすることなく、デッドロックを即座に解消することができるようにする。 - 特許庁

To mount a high-speed photodiode and a capacitance in an integrated form on one chip without deteriorating the characteristics of the high-speed photodiode.例文帳に追加

高速フォトダイオードの特性を劣化させることなく高速フォトダイオードと容量とを１チップ上に集積させる。 - 特許庁

To improve the maneuverability of a vessel without deteriorating propulsion performance in a two-axis vessel using an OLP (Overlapping Propellers) system.例文帳に追加

ＯＬＰ方式を用いた二軸船において、推進性能を悪化させることなく船舶の操縦性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently collect light by collecting light emitted from an LED chip without waste.例文帳に追加

ＬＥＤチップから照射される光を無駄なく集光することで、効率よく光を集約させることを課題とする。 - 特許庁

To perform next scheduling first without waiting for read completion of a frame, in a frame output apparatus.例文帳に追加

フレーム出力装置において、フレームの読み出し完了を待たずに次のスケジューリングを先行して行うことを目的とする。 - 特許庁

The layer of the silica particles 16 is heated through the silica particle 16 without substantially drawing out the surrounding atmosphere.例文帳に追加

シリカ粒子１６の層は、シリカ粒子１６を介して周囲雰囲気を実質的に引き出すことなく加熱される。 - 特許庁