「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device that suppresses image defects without decreasing performance than is necessary.例文帳に追加

必要以上にパフォーマンスを低下させることなく画像欠陥の発生を抑制することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To introduce tool discrimination information to a gas meter, without having to depend on the detection of the gas flow rate of gas equipment.例文帳に追加

器具判別情報をガス機器のガス流量検知に頼らずにガスメータに導入することことを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating valve type flowing water detector applicable also to a large bore without energizing a valve element in an opening direction.例文帳に追加

弁体を開方向へ付勢せずに、大口径にも適用可能な作動弁型の流水検知装置の提供。 - 特許庁

To improve exhaust air emission by carrying out air-fuel ratio feed- back control without causing rotational lowering during warming-up.例文帳に追加

暖機運転中に回転低下を引き起こすことなく空燃比フィードバック制御を行い、排気エミッションを改善する。 - 特許庁

In this way, power distribution to a tumor can be controlled efficiently without the need to change probe geometry.例文帳に追加

このようにして、腫瘍への電力分配をプローブの形状を変える必要なく効率的に制御することができる。 - 特許庁

To provide a terahertz spectroscopic device capable of shortening a measuring time without lowering reliability of measurement.例文帳に追加

測定の信頼性を低下させることなく測定時間の短縮を図ることができるテラヘルツ分光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system capable of realizing a copy function without starting a host device.例文帳に追加

上位装置を起動せずともコピー機能を実現する画像処理装置および画像処理システムを提供することにある。 - 特許庁

Then the PC refers to the hosts file to execute name resolution without using a DNS server or the like.例文帳に追加

以降、ＰＣは、ＤＮＳサーバ等を利用しなくても、ｈｏｓｔｓファイルを参照して名前解決を行うことができる。 - 特許庁

To improve the accuracy of color signal conversion without increasing storage areas used for the color signal conversion.例文帳に追加

色信号変換のために利用される記憶領域を大きくすることなく、色信号変換の精度を向上させる。 - 特許庁

To realize a high resolution without changing the clock frequency of a PWM IC for imaging.例文帳に追加

画像形成のためのＰＷＭ用ＩＣのクロック周波数を変更することなく高解像度化を実現することである。 - 特許庁

To automatically distinguish an indoor machine to be controlled on demand without changing a control program of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の制御プログラムを変更することなく、デマンド制御の対象の室内機の識別を自動で行う。 - 特許庁

To perform appropriate AF regardless of a zoom state of a projection optical system without projecting a chart image.例文帳に追加

チャート画像を投射することなく、投射光学系のズーム状態にかかわらず短時間で適正なＡＦを行う。 - 特許庁

To support the pipe end of a rotating pipe without wearing in the case of applying a powder coating material on the inside surface of the pipe.例文帳に追加

管内面を粉体塗装する場合、回転する管の管端を摩耗させることなく支持することを課題とする。 - 特許庁

To provide an equipment simulation device for testing a system and an application program without requiring actual plant environment.例文帳に追加

実プラント環境を必要とせずに、システムやアプリケーションプログラムのテストを実行できる機器シミュレーション装置を実現する。 - 特許庁

To form a safe power supply switch without increasing the existing physical operation switches 132, 134, 136 and 138.例文帳に追加

既存の物理的な操作スイッチ１３２、１３４、１３６、１３８を増加させることなく、安全な電源スイッチを形成する。 - 特許庁

To provide a portable computer that can realize audio reproduction with sufficiently excellent sound quality without the use of an external speaker system and the need for mounting a large-sized speaker.例文帳に追加

外部スピーカシステムの利用や大型スピーカの搭載無しで、十分に音質の良いオーディオ再生を実現する。 - 特許庁

To suitably reduce a load by camera shake correction processing when reproducing a moving image recorded without camera shake correction.例文帳に追加

手ぶれ補正を行わずに記録された動画像の再生の際の手ぶれ補正処理による負荷を好適に軽減する。 - 特許庁

To make EGR exactly without increasing the heat load of a cooling system in spite of a simple structure.例文帳に追加

簡潔構成であるにも拘らず、冷却系の熱負荷の増加をともなうことなく的確なＥＧＲを行なわせる。 - 特許庁

To provide a sealed structure and a method thereof for improving the barrier properties of the end face of a sealing section without spoiling the sealing strength.例文帳に追加

シール強度を損なわずシール部端面のバリア性を向上させる為のシール構造とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire reduced in high frequency load noise without deteriorating cornering characteristics.例文帳に追加

コーナーリング特性を悪化させることなく、高周波ロードノイズを低減させることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera system outputting a minute image without missing an event to be required for crime prevention.例文帳に追加

防犯に必要な事象を取り逃すことなく詳細な画像を出力することができるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical monitor which can be operated without connection to an external power supply and movable freely.例文帳に追加

外部電源に連結されなくても作動が可能で、且つ移動自在な医療用モニターに関する発明を開示する。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter capable of operating receivers installed over a wide range at the same time without changing the light reaching distance.例文帳に追加

広範囲に設置された受信機に対して、リモコン発信機の光到達距離を変えずに同時に操作可能とする。 - 特許庁

Thus a user can automatically extract the acoustic turning point without preliminarily hearing the musical piece.例文帳に追加

こうすると、利用者は事前に楽曲を聴取する必要がなく、音響変節点を自動で抽出することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an FRP shaped body by which fiber rewinding processing can be easily carried out without using a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いずに簡便に繊維巻替処理を行えるＦＲＰ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program replacing method of an electronic automatic exchange, which replaces a program in operation without stopping service.例文帳に追加

サービスを停止させずに運用中のプログラムの入れ替えを行う電子交換機のプログラム入替方法を提供する。 - 特許庁

To correct a color shift by using an inter-image area with a simple configuration without degrading an image forming efficiency.例文帳に追加

画像形成の効率を低下させずに、かつ、簡易な構成によって、インターイメージ領域を利用した色ずれ補正を行う。 - 特許庁

Consequently, the charged particles 6a and 6b can be prevented from being biased or agglomerated, without the use of solid partition walls.例文帳に追加

したがって、固体の隔壁を用いずに帯電粒子６ａ、６ｂの片寄りや凝集を抑制することができる。 - 特許庁

To alleviate an electrostatic charge of a specimen without being influenced by a crack or the like on the surface of the specimen, and to analyze the surface.例文帳に追加

試料の表面に傷などの影響を与えずに帯電を緩和させ、その表面分析を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the electromagnetic wave disturbance is reduced without deteriorating the musical sound.例文帳に追加

このような電子楽音発生装置１によれば、楽音を劣化させることなく、電磁波障害を低減することができる。 - 特許庁

To provide a joint for a heat source unit by which switching operation of a changeover valve can be performed simply without fail in a short time.例文帳に追加

切替弁の切換え操作を簡単に、かつ、短時間で確実に行うことのできる熱源機用継手の提供。 - 特許庁

The vertical position of the elevator stand 2 can be detected at high precision without being affected by the mechanical errors.例文帳に追加

昇降台の鉛直方向位置についても，機械的誤差の影響を受けることなく高精度で検出できる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which offers the players the enjoyment after the pachinko balls enter the starter slot in the game board without making them feel bored.例文帳に追加

遊技者が飽きないように、遊技盤の始動口にパチンコ球が入った後も楽しめるパチンコ台を提供する。 - 特許庁

To provide a building in which a space usable for living is widely secured without horizontally increasing the area.例文帳に追加

水平方向に面積を広げることなく、生活に利用できる空間を広く確保することができる建物の提供。 - 特許庁

The user is able to immediately select an image to be printed without performing a selecting operation to search for the image selection picture.例文帳に追加

ユーザは画像選択画面を探す選択操作をしなくても直ぐに印刷すべき画像の選択操作を行える。 - 特許庁

To rewrite a portion of the execution program of a program controller without having to stop the operation of the program controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの稼動を停止させずに、当該プログラマブルコントローラの実行プログラムの一部を書き換え可能とする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of efficiently dissipating the heat generated at an imaging element, inexpensively without providing any additional component.例文帳に追加

撮像素子が発する熱を効率良く放出するデジタルカメラを、別途部品を設けることなく低コストに提供する。 - 特許庁

To satisfactorily achieve humidifying for the inside of a room upon- heating operation without lowering the life of a warm water heat exchanger.例文帳に追加

暖房運転時の室内の加湿を、温水熱交換器の寿命を低下させることなく良好に実施できること。 - 特許庁

To provide a balancing device capable of easily balancing low and middle load vessel without using a high driving force.例文帳に追加

高駆動力を使う必要なく低及び中積量船の釣り合わせ易くする釣り合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment such as a personal computer which can reduce a space in a casing without degrading heat dissipation efficiency.例文帳に追加

放熱効率を低下させることなく、筺体内のスペースを小型化できるパーソナルコンピュータ等の電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a sitting sensor capable of incorporating a heater into a seat cushion without deteriorating sitting comofortableness.例文帳に追加

着座時の座り心地を低下させることなく、ヒータをシートクッションに組み込むことができる着座感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mount package which can be aligned for an electrical test without using a solder ball.例文帳に追加

ハンダボールを用いることなく電気的テストのための位置合わせを可能とする表面実装型パッケージを提供すること。 - 特許庁

If a no key to the effect that the resume information is not utilized is inputted, normal reproduction is performed without utilizing the resume information (S303).例文帳に追加

画面上、利用しない旨のＮＯキーを入力すればリジューム情報を利用せず、通常再生を行う（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To convert thermal energy to readily usable energy such as electric energy without deterioration of the overall performance of a circuit.例文帳に追加

回路の全体の性能を低下させずに、熱エネルギーを電気エネルギーなどの容易に使用可能なエネルギーに変換する。 - 特許庁

To provide an imaging optical system for thinning the collapsible thickness and entire length of an optical system, without worsening color aberrations.例文帳に追加

色収差を悪化させずに、光学系の沈胴厚及び全長を薄くすることのできる結像光学系を提供する。 - 特許庁