「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a security system constructible by an inexpensive camera system without needing a zooming camera or the like.例文帳に追加

ズームアップ用のカメラなどを必要することなく、安価なカメラシステムによって構築可能なセキュリティーシステムを提供する。 - 特許庁

To perform postprocessing without hindrance in the case where a discharge tray comes to a state of full load at the point midway in an image forming process.例文帳に追加

画像形成途中で排出トレイが満載状態になった場合に、その後の処理を支障なく行うこと。 - 特許庁

To provide a solar heat storage system, capable of storing more solar energy without wasting as compared with a prior art.例文帳に追加

従来に比較して無駄なく多くの太陽エネルギーを蓄熱することができる太陽熱蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide an injector capable of controlling pressure pulsation accompanied by fuel injection without enlarging an outside dimension.例文帳に追加

外形寸法を肥大化することなく燃料噴射に伴う圧力脈動を抑制できるインジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic pavement body for a road surface having excellent electromagnetic wave absorbing performance without impairing drainage performance.例文帳に追加

排水性能を損なうことなく優れた電磁波吸収性能を備えた路面用弾性鋪装体を提供する。 - 特許庁

To provide a power ON manual down shift speed change control method to release a line pressure on the release side without a shift shock.例文帳に追加

変速ショックなしに解放側のライン圧を解除するためのパワーオンマニュアルダウンシフト変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coiling apparatus capable of easily forming a coil spring of a desired diameter without any complicated adjustment.例文帳に追加

煩雑な調整をすることなく、容易に所望の径のコイルバネを成形することができるコイリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a voltage for making a load in a waiting state without using an exclusive terminal for an integrated circuit.例文帳に追加

負荷を待機状態にする待機電圧を集積回路に専用の端子を用いることなく得られるようにする。 - 特許庁

To highly accurately measure annihilation characteristics of a positron without cutting a test piece from a measuring object (an object to be measured).例文帳に追加

被測定体（被測定物質）から試験片を切り出さなくても精度よく陽電子の消滅特性を測定する。 - 特許庁

To provide a technology for adding additional information or an additional function without changing description of original data of a Web content.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツの、元のデータの記述を変更することなく、付加情報や付加機能を追加する技術を提供する。 - 特許庁

To not only obtain high-quality data but also quickly recognize contents of the data without increasing a transmission volume.例文帳に追加

伝送量を増加させることなく、高品質なデータを取得するとともにデータの内容を迅速に把握すること。 - 特許庁

To provide a pipe fitting having a sufficient drawing-proof stress without increasing contact length with a pipe and having excellent appearance.例文帳に追加

パイプとの接触長さを大きくすることなく、十分な引き抜き耐力が得られ、かつ見栄えのよいパイプ継手の提供。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of effectively eliminating dust collected by a pleat filter without lowering suction efficiency.例文帳に追加

吸込効率を低下させることなくプリーツフィルタで捕集した塵埃を効率よく除去できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To correct an ingrown nail without installing an orthopedic device directly on the nail.例文帳に追加

爪自体に直接矯正具を装着することなく、矯正することができるようにする巻き爪矯正用具を提供する。 - 特許庁

To add additional information to encoded information itself without making recording efficiency or transmitting efficiency worse.例文帳に追加

記録効率や伝送効率を悪化させることなく、符号化情報自体に対して付加情報を付加できるようにする。 - 特許庁

To provide a top separator assembly with which packings can be inexpensively exchanged in a short time without emptying out a digester vessel.例文帳に追加

蒸解罐を空にすることなく、パッキンを短時間でかつ安価に交換できるトップセパレーターアセンブリーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming protrusions on a resin sheet by which embossed protrusions are formed on the resin sheet without changing a mold.例文帳に追加

金型を取り換えることなくエンボス状凸部の形成が可能な樹脂シートの凸部形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet counter attached with an apparatus such as a remote controller on its shelf without applying a strain caused by load thereto.例文帳に追加

リモコンなどの機器を、荷重に起因するひずみを与えることなく棚に取り付けたトイレ用カウンターを提供する。 - 特許庁

To form an electronic circuit housing case of a recyclable material without lowering the performance of the case.例文帳に追加

電子回路収納ケースの性能を低下させることなく、電子回路収納ケースをリサイクル可能な材料より形成する。 - 特許庁

To actualize technology for displaying a displace place corresponding to the progress state of a performance without any manual complicated operation.例文帳に追加

実演の進行状況に応じた表示箇所を、手動による煩雑な操作無く表示する技術の実現を図る。 - 特許庁

To provide a coil bobbin in which disconnection is prevented by slacking a transition wire between a coil and a terminal without inserting a jig between the terminals.例文帳に追加

ピッチ間に治具を施してコイル渡り線をたるませる作業はコイルボビン端子間ピッチが狭い場合は難しい。 - 特許庁

To provide a dicing device which can automatically update the type information of a work without making an operation rate lower.例文帳に追加

本発明は、稼働率を低下させずにワークの品種情報を自動的にアップデイトできるダイシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage transformer wherein a distance between primary winding and secondary winding can be easily adjusted without changing bobbin.例文帳に追加

ボビンを変えずに１次側巻線と２次側巻線との離間距離を容易に調整可能な高圧トランスの提供。 - 特許庁

To provide a hull hatch shielding device capable of sealing a hull hatch without interfering with door open and close operation.例文帳に追加

扉の開閉作動に干渉することなく船体開口部を密封できる船体開口部遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To provide homogeneous correspondence services for inquiries without depending upon the skill of an operator in help disk operation.例文帳に追加

ヘルプデスク業務においてオペレータのスキルに依存することなく問合せに対して均質な対応サービスを提供すること。 - 特許庁

To make IC chips easily identifiable without making writing on the rear surfaces of the chips nor changing the layouts of the chips.例文帳に追加

ＩＣチップ内の裏面への書きこみや、レイアウト変更を行うことなく、容易にＩＣチップの識別を可能とする。 - 特許庁

To execute texture mapping to obtain three-dimensional graphics of more natural sensibility without damaging the features of a texture image.例文帳に追加

テクスチャ画像の特徴を損なうことなく、より自然な感じの３次元グラフィックスを得るためのテクスチャマッピングを行う。 - 特許庁

To realize a multi-functional processing without adversely affecting throughput, using an inexpensive and low-throughput sub-CPU.例文帳に追加

安価な低処理能力のサブＣＰＵを用いて、処理能力に破綻をきたすことなく多機能な処理を実現する。 - 特許庁

The water jacket 21 is formed in an upper half area of the housing body 11 without being protruded to the lower half area.例文帳に追加

ハウジング本体１１の上半部領域内には、下半部領域にはみ出すことなく水ジャケット２１が形成される。 - 特許庁

To execute convalescent rehabilitation or a walk exercise without excessive load on the knee joints and the waist.例文帳に追加

膝の関節や腰などに過度の負荷がかかることなく、病後のリハビリや老人の歩行訓練などが行えるようにする。 - 特許庁

To manufacture an electronic component embedded laminate wherein not curling occurs with constant thickness, without damage to an electronic component nor surface.例文帳に追加

厚みが均一でカールせず、しかも電子部品の破損や表面の荒れのない電子部品埋設積層体を製造する。 - 特許庁

This receipt is provided with bending parts at arbitrary positions of a receipt paper without holds for a tractor.例文帳に追加

本発明のレシートは、トラクタ用の穴を備えないレシート用紙の任意の位置に折り曲げ部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of excellently executing detection of a high frequency component and processing on the basis of the detection without image quality deterioration.例文帳に追加

高周波成分の検出及びその検出に基づいた処理が、画質劣化なく良好に行えるようにする。 - 特許庁

To achieve reciprocal rotary motion of an electrical tooth brush etc. without using a drive transmission mechanism separate from a drive source.例文帳に追加

電動歯ブラシ等の往復回転運動を、駆動源とは別体の駆動伝達機構を用いることなく実現すること。 - 特許庁

The feeder 6 can be separated with the hopper 5 turned to the outside of the vibration feeder 6, without interfering the hopper.例文帳に追加

ホッパ５を振動フィーダ６の外側に回動させた状態で、ホッパ５に干渉することなくフィーダ６を離脱させる。 - 特許庁

To compute travel time with high accuracy by easily comparing vehicle groups without requiring a passage time of each individual vehicle.例文帳に追加

個々の車両の通過時刻を要せずに車両群を容易に比較して高精度で旅行時間を算出すること。 - 特許庁

To provide a ball grid array capable of obtaining excellent high frequency transfer characteristic without deteriorating a mechanical strength.例文帳に追加

機械的強度を低下させることなく、良好な高周波伝達特性を得ることが可能なボールグリッドアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a door closer having a self-closing function and a braking function with a thin thickness without taking a large installation space.例文帳に追加

自閉機能と制動機能を有するドアクローザであって、厚さが薄く、設置場所をとらないドアクローザを提供する。 - 特許庁

To print with simple structure without employing any complicated link mechanism necessitating an urging force of a spring or the like.例文帳に追加

バネ等の付勢力を必要とする複雑なリンク機構を用いることなく、簡素な構造で印刷を可能とする。 - 特許庁

To correctly classify an unknown input image group without mostly depending on image data used for the generation of a dictionary.例文帳に追加

辞書の生成に用いられる画像データに大きく依存することなく、未知の入力画像群を正しく分類する。 - 特許庁

To effectually control a CO2 cycle having a plurality of evaporators 6, 7 without increasing the number of pressure reducers.例文帳に追加

減圧器の数を増大させることなく、複数個の蒸発器６、７を有するＣＯ_2 サイクルを効率よく制御する。 - 特許庁

To provide a medium agitation mill stably performing crushing and separating without causing biting of medium nor clogging.例文帳に追加

メディアの噛み込み、目詰まり等のトラブルが生じることがなく、安定した粉砕と分離が可能なメディア攪拌ミルを提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic magnetic recording medium which makes high-density recording possible without being accompanied by a cost increase in spite of a glass-base substrate.例文帳に追加

ガラス系基板であっても、コスト高を伴わずに、高密度記録が可能な異方性磁気記録媒体を作製する。 - 特許庁

To individually move commodities downward without causing problems, such as complication of its manufacturing work and an increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造作業の煩雑化や製造コストの増大を招来することなく商品を個別に下方へ移動させること。 - 特許庁

To precisely determine whether a preceding beam and a succeeding beam irradiate the same track without applying tracking servo.例文帳に追加

トラッキングサーボをかけることなく、先行ビームと後行ビームが同一トラックを照射しているかを高精度で判別する。 - 特許庁