「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire bead breaker device capable of separating beads on both sides of a tire without reversing a wheel and the tire.例文帳に追加

ホイールおよびタイヤを反転させることなくタイヤ両側のビードを分離できるタイヤビードブレーカ装置を提供する。 - 特許庁

To extend length of a communication pipe without receiving limitation due to height of a welding joining surface in a muffling chamber of a resonator.例文帳に追加

レゾネータの消音室内で溶着接合面の高さ位置による制約を受けずに連通管の長さを長くする。 - 特許庁

Consequently, the minimum operating power-supply voltage VCCmin in the analog circuit can be lowered without lowering the circuit performance.例文帳に追加

これによって、回路性能を落とすことなくアナログ回路における最低動作電源電圧ＶＣＣｍｉｎを低下できる。 - 特許庁

To conduct quiet conveyance without flinging up dust and rubbish in the periphery.例文帳に追加

周辺の塵やゴミを巻き上げることがなく静粛な搬送を行うことのできる浮上式搬送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the blur feeling generated in a liquid crystal display panel without complication or cost rise of the device.例文帳に追加

例えば液晶表示パネルにおいて発生するぼやけ感を、装置の複雑化・高コスト化を招くことなく低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of serially connecting an external device without increasing software load.例文帳に追加

ソフトウェアの負荷を増加させることなく外部デバイスをシリアル接続することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pin capable of stably supporting a substrate without causing damage thereto.例文帳に追加

基板を安定して支持することができ、また、基板に傷付けることなく支持することができる基板支持ピンを提供する。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of environmental variations in the liquid-dispensed wells can be prevented by hermetically sealing the wells, without time lags.例文帳に追加

これにより、液体分注後のウェルをタイムラグなく密封して、ウェル内の環境変動を防止することができる。 - 特許庁

To provide a technique for controlling Cu concentration in solder without lowering the operating ratio of a solder dipping apparatus.例文帳に追加

半田ディップ装置の稼働率を低下させることなく半田中のＣｕ濃度を制御できる技術を提供する。 - 特許庁

To more certainly grasp a location of data and more certainly determine permission or refusal of use of data without using a server.例文帳に追加

サーバを用いることなく、データの在所をより確実に把握しかつデータの使用の許否をより確実に判断する。 - 特許庁

An adjustable interlocking design allows removal of a solar module without disrupting an adjacent module.例文帳に追加

調整可能な連結式の設計によって、隣接するモジュールを乱す必要なしにソーラーモジュールの取り外しが可能になる。 - 特許庁

To provide a capacitance type input device, constructed at a low cost without great influence on detecting sensitivity.例文帳に追加

検出感度に大きな影響を与えることなく、低コストに構成できる静電容量式入力装置を提供する。 - 特許庁

To obtain small-sized granulated matter having 0.1-1.0 mm particle size and a narrow particle size distribution without using a binder.例文帳に追加

バインダーを用いずに０．１ｍｍ〜１．０ｍｍ程度の粒径の小さい造粒物を狭い粒度分布にて得るようにする。 - 特許庁

To perform absolute calibration for profile irregularity error inherent to a tested surface without any influence of measuring attitude to the gravity.例文帳に追加

重力に対する測定姿勢に影響されない、被検面に固有の面精度誤差の絶対校正を可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system which can search and transmit two or more one-touch keys at without spending time and effort.例文帳に追加

２以上のワンタッチキーを手間をかけずに検索して送信することができる通信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which can inexpensively and easily maintain a proper use state without a liquid leak.例文帳に追加

液漏れのない適正な使用状態を安価かつ容易に維持することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a roll movement of a vehicle 2 can be estimated at high accuracy without influence of the turning condition.例文帳に追加

これにより、旋回状態に影響されることなく、車両２のロール運動を高い精度で推定することができる。 - 特許庁

To mold a resin tube without letting the stress remain in its surface layer part and the mechanical properties deteriorate.例文帳に追加

樹脂チューブの表層部に応力が残留することなく、機械的物性を低下させずに樹脂チューブを成形する。 - 特許庁

To provide a phone system that can conduct a speech at a public place without defects of a conventional speech system.例文帳に追加

従来の通話方式による欠点を伴わずに、公共の場で通話を遂行するための電話用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switching power unit which can detect an abnormal voltage state without using auxiliary winding or a photocoupler.例文帳に追加

補助巻線やフォトカプラを用いることなく、異常電圧状態を検出可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter that can achieve high conversion efficiency, without using a linear regulator.例文帳に追加

リニアレギュレータを用いることなく、高い変換効率を実現することができるＤＣ−ＤＣコンバータを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleanser composition having viscosity to achieve excellent usability without causing dripping, as well as excellent safety.例文帳に追加

安全性に優れるとともに、液だれが生じず使用性に優れた粘性を有するクレンザー組成物を提供すること - 特許庁

To detect a stationary/moving target object without detecting a changing background from an animation including the varying background.例文帳に追加

背景変化の存在する動画像から、変化する背景を検出せず、静止・移動する対象物体を検出する。 - 特許庁

To attach a weight without increasing the total length of a body in a front wheel driving type traveling vehicle.例文帳に追加

前輪駆動型走行車両において、機体の全長を長くすることなくウエイトを取付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a steering device of a working vehicle with less feeling of fatigue of an operator, and without any steering delay.例文帳に追加

オペレータの疲労感も少なく、操舵遅れも発生しない作業車両のステアリング装置を提供することである。 - 特許庁

To exhibit sealing efficiency without damaging a mechanical seal device by sealed fluid such as slurry.例文帳に追加

スラリー液等の被密封流体によりメカニカルシール装置が不具合になることなくシール能力を発揮させることにある。 - 特許庁

To provide a ticket issuing system or the like wherein a ticket is reserved, updated, and issued without increasing labor of a user.例文帳に追加

ユーザの手間を増やすことのなくチケットの予約，更新，発券することが可能なチケット発券システム等を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of magnetic saturation of a transformer which has a small dimension without increasing switching loss.例文帳に追加

スイッチング損失の増加を招くことなく、小形形状のトランスを用いたときにも、トランスの磁気飽和の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake device capable of releasing a brake operation state, without operating an electric operation mechanism.例文帳に追加

電気的作動機構を作動させずに、ブレーキ作動状態を解除することができる車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Both ends of the toothed belt 2 are connected by one belt joint 1 without causing torsion in the toothed belt 2.例文帳に追加

歯付ベルト２のねじれを生じさせることなく、１つのベルト継手１で歯付ベルト２の両端部が連結される。 - 特許庁

The communication system equipped with the communication device 1 transmits the signals without passing through the electric distribution panel 101, so crosstalk and branch loss are reducible.例文帳に追加

通信装置1を具える通信システムでは、分電盤101を介さないことから、クロストーク及び分岐ロスを低減できる。 - 特許庁

To create a commodity information supply file without changing a program with fluctuation of a hierarchy structure of a commodity.例文帳に追加

商品の階層構造の変動に伴ってプログラムの変更をすることなく、商品情報提供ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a filter element simple to produce and capable of effectively using a laminated material without causing waste.例文帳に追加

製造が簡単であるとともに、積層材を無駄なく有効に使用することができるクリーナエレメントを提供すること。 - 特許庁

To provide automatic backup of content by a simple method almost without reworking the existing device.例文帳に追加

既存の装置にほとんど手を加えることなく、コンテンツの自動バックアップを簡便な方法で実現することを課題とする。 - 特許庁

To reduce an offensive smell without increasing the size of a waste liquid treatment apparatus in the treatment of a waste liquid containing an organic suspended substance.例文帳に追加

有機性の懸濁物質を含む廃液処理において、装置の大型化を招くことなく、臭気の低減を図る。 - 特許庁

To provide a shake-proof telescope having an enlarged range of variation in magnification without an increase in its size.例文帳に追加

防振望遠鏡を大型化することなく倍率の変化の範囲を広げることができる防振望遠鏡を提供する。 - 特許庁

Since refresh control can be performed from a memory controller also in the power-down mode, access is performed without a delay after release of power-down.例文帳に追加

パワーダウンモードにおいてもメモリコントローラからリフレッシュ制御が行えるので、パワーダウン解除後に遅滞なくアクセスできる。 - 特許庁

To couple a pipe body with a diameter change or bending in the vicinity of a tip part to be coupled without welding.例文帳に追加

結合される端部付近に径変化や曲げがある管体を、溶接によらずに結合することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner whose exhaust hot air can be efficiently circulated without lowering dust sucking power in cleaning.例文帳に追加

掃除の際の吸塵力を低下させることなく効率よく排気風の熱風循環ができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To improve detection sensitivity without having to enlarge the region of diaphragm formation in a piezoresistance type pressure sensor.例文帳に追加

ピエゾ抵抗型圧力センサにおけるダイヤフラムの形成領域を増加させることなしに、検出感度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which performs equalization at high speed without using a transistor high in breakdown strength for an equalized transistor of a bit line.例文帳に追加

ビット線のイコライズトランジスタに高耐圧のトランジスタを用いずに高速にイコライズする半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged beverage containing nonpolymer catechins in a high concentration without spoiling its flavor, and reduced in bitter taste and harsh taste.例文帳に追加

風味を損うことなく、非重合体カテキン類を高濃度で含む容器詰飲料の苦味、渋味を低減する。 - 特許庁

To provide a device suitable for garbage disposal without causing the fouling of a garbage receiver (a bottomed frame) due to the deposit of garbage.例文帳に追加

ごみの付着によるごみ受（有底枠）の汚損が生じることなく、ごみの廃棄処理に好適な装置を提供する。 - 特許庁

To execute a processing in short time without deteriorating the function of a communication network and to reduce the burden and the inequality to a user.例文帳に追加

通信網の機能を落とさず、かつ短時間で処理を行い、また利用者の負担や不平等を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a highway further over an existing highway without needing a new lot.例文帳に追加

新たな用地を必要としない、現在ある高速道路の上に、さらに高速道路を建設する工法を提供する。 - 特許庁