「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator floor guide display device having electric power saving effect without giving suspicion to elevator users.例文帳に追加

エレベーター利用者に不信感を与えることなく、省電力効果を与えるエレベーターの階床案内表示装置の提供。 - 特許庁

To correctly obtain cylinder pressure data effective in controlling an internal combustion engine, without influenced by opening/closing a suction and exhaust valve.例文帳に追加

吸排気弁の開閉による影響を受けることなく、内燃機関の制御に有効な筒内圧データを正確に得る。 - 特許庁

To provide a power generation cell in which temporary repair can be carried out easily without stopping the operation even in the case breakage happens in the cell.例文帳に追加

発電セルに破損が生じた場合に運転を停止せず簡単に応急的補修が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a photodetector having a specially improved quantum efficiency without conventional technical defects.例文帳に追加

従来の技術の欠点を有さず、しかも特に改善された量子効率を有する光検出器を提供すること。 - 特許庁

To detect alteration of video by embedding a digital watermark whose alteration detection effect is enhanced without degrading the image quality.例文帳に追加

画質を劣化させずに改ざんの検出効果を高めた電子透かしを埋め込んで映像の改ざんを検出する。 - 特許庁

To provide an information distributing device which can distribute data without interruption even if data size is large.例文帳に追加

データサイズが大きいデータでも、中断することなくデータを配信することができる情報配信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of surely controlling the call without losing the convenience of users and to reduce of the power consumption of the terminals.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、確実に規制ができると共に、端末の消費電力を削減すること。 - 特許庁

To attach a cover for protecting an image sensor to the image sensor without spoiling air gap necessitated on a micro lens.例文帳に追加

マイクロレンズ上に必要とされるエアギャップを損なうことなく、イメージセンサを保護する為のカバーをイメージセンサへと取り付ける。 - 特許庁

To encode data without duplicating information so as to improve coding efficiency, and decode the coded data.例文帳に追加

符号化効率を向上させるように情報の重複を避けてデータを符号化し、符号化されたこのデータを復号化する。 - 特許庁

To suppress the power consumption of an information processor without breaking necessary data transfer.例文帳に追加

必要なデータ転送を途切れさせること無く、情報処理装置の電力の消費を抑えることが可能な情報処理装置。 - 特許庁

To provide a fuel cell system keeping a wet state of an electrolyte without increasing the thickness of a unit cell.例文帳に追加

単セルの厚みを増加させることなく、電解質の湿潤状態を維持できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To reduce costs and an earth environment load by omitting an upper flange of a reel without aggravating winding appearance of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの巻き姿が悪化することなくリールの上フランジを省略し、コストや地球環境負荷を低減する。 - 特許庁

The TV camera 1 can pick up the image having little distortion without an image processing by a computer.例文帳に追加

したがって、コンピュータ画像処理を施すことなく歪みのない画像をＴＶカメラ１で撮影することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an aromatic carbonate in high energy efficiency without using a complicated process.例文帳に追加

複雑な工程を用いることなく、芳香族カーボネートを高いエネルギー効率で連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a large ventilation amount without using an air blower of a high output in a nap detecting device for vehicle.例文帳に追加

車両用居眠り検出装置において高出力の送風機を用いることなく、大きな送風量を得る。 - 特許庁

Consequently, the monitoring terminals 5 can be installed without being limited to the number of addresses of the server network 2.例文帳に追加

これにより、サーバ用ネットワーク２のアドレス数の制限を受けずに監視端末５の台数を設置することが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high brightness plasma display panel without coloring of a glass substrate even if a silver material is used.例文帳に追加

銀材料を用いてもガラス基板の着色がなく、高輝度なプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily form a water stop layer even in a narrow part without the need for a large-scale apparatus.例文帳に追加

大掛かりな装置を要することなく、しかも狭隘な部分にも容易に止水層を形成することができるようにする。 - 特許庁

To sufficiently reduce an EML level without using a shield of an EMI countermeasure component and a case, which causes cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くＥＭＩ対策部品や筐体のシールドを用いることなく、十分にＥＭＩレベルを低減させる。 - 特許庁

To provide a coal reforming system capable of improving thermal efficiency at low equipment cost without occurrence of coking.例文帳に追加

安価な設備費で、且つコーキングの発生もなく、熱効率を向上することができる石炭改質システムを提供する。 - 特許庁

To provide a current application controller which controls an electric apparatus always in optimum current application state, without operation of the user.例文帳に追加

使用者が操作することなく、常に電気機器を最適通電状態に制御する通電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system for securing the secrecy of a printed matter without deteriorating operability to a printing system.例文帳に追加

印刷システムに対する操作性が低下することなく印刷物の機密性を確保できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of operating peripheral equipment even without feeding power from an outlet attached to wall.例文帳に追加

壁付きコンセントから電力を供給しなくても周辺装置を動作させることが可能な構成を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to simultaneously provide the works of desired cutting thickness without changing the roller with many grooves 1.例文帳に追加

これによって、多溝付きローラ１を交換することなく所望の切断厚さの加工物を同時に得ることができる。 - 特許庁

To automatically adjust a characteristic of an active element such as a high frequency amplifier or the like without adding a new component and terminal.例文帳に追加

新たな部品や端子を付加することなく、高周波増幅器等の能動素子の特性を自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a host processor which can suitably reproduce media file without a mass nonvolatile storage device.例文帳に追加

大容量の不揮発性記憶媒体を備えることなくメディアファイルを好適に再生できるホスト処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pilot relay wherein it is possible to increase the speed of settling of the output air pressure, without increasing the bleed rate.例文帳に追加

ブリード量を大きくすることなく、出力空気圧の整定を早めることが可能なパイロットリレーを提供する。 - 特許庁

To collect and weigh a predetermined amount of a sample to be weighed with good accuracy without causing clogging.例文帳に追加

被計量物の詰まりを発生させずに、被計量物を所定量だけ精度良く量り取ることが目的とされる。 - 特許庁

To provide a massaging device allowing one person to apply pressure to meridian points throughout the body by using the principle of leverage without using electricity.例文帳に追加

全身のツボ押しが一人でできる、電気を使用しないてこの原理を応用したマッサージ器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that prevents the image quality from being deteriorated due to changeover aging without need for re-shading.例文帳に追加

経年変化による画質の低下を防止するとともに、再シェーディングの必要がない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve the life of a core metal jig by preventing a large load to be applied to the core metal jig without deteriorating machining efficiency.例文帳に追加

加工効率を下げずに、大きな負荷がかかることを防止することで芯金冶具の寿命を向上すること。 - 特許庁

To provide a power use amount calculating system for clarifying application of power use to charge without performing complex work.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく、電力の使用用途を明確にして課金することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To load and unload a cargo in a rear part of a vehicle without springing up an opening and closing body constituting a tail gate body.例文帳に追加

テールゲート本体をなす開閉体を跳ね上げずに、車両後部での荷物の積み降ろしを行えるようにする。 - 特許庁

To efficiently heat the air for heating by an electric heater without increasing the manufacturing cost of parts.例文帳に追加

部品の製造コストを高くする事なく、電熱ヒータ５による暖房用空気の加温を効率良く行なえる様にする。 - 特許庁

To provide a base isolation bearing body capable of achieving excellent damping effect without using lead, and a method for manufacturing that.例文帳に追加

減衰効果に優れ、しかも鉛を使用することのない免震支承体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can have wiring etc., disposed below a fuse without any additional process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

追加工程なくフューズ下に配線等を配置可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a strength insufficient state generated in a frame of an existing multi-span structure without mechanical reinforcement.例文帳に追加

既存の多スパン構造の架構に生じている耐力不足状態を機械的補強なしに解決できるようにすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for properly suppressing camera-shake without using a particular camera-shake correction mechanism.例文帳に追加

特別な手ブレ補正機構を用いることなく、適切に手ブレを抑制する撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the rigidity of the luggage rack is enhanced at low cost without using other reinforcement members or the like.例文帳に追加

このことで、何ら他の補強部材などを用いることなく、コスト低廉に荷台の剛性を向上させることとした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of substrateless filter capable of manufacturing a substrateless filter without limitation of the size.例文帳に追加

大きさの制限を受けることなく基板レスフィルタを製造することができる基板レスフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper winding device capable of easily winding cardboard without damaging an image printed on the paper.例文帳に追加

用紙に印刷された画像を損傷することがなく、また厚紙を容易に巻くことができる紙巻装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method that enables a metallic layer to be drilled without using a third harmonic.例文帳に追加

第３高調波を用いることなく、金属層に穴あけ加工を行うことができるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant appliance for a water plug through an appropriate plating treatment without using any copper alloy for a stock material.例文帳に追加

適切なめっき処理によって銅合金を素材としなくても耐食性のある水栓用器具を提供する。 - 特許庁

To easily discharge a foreign substance entering from a nozzle opening without removing an insertion part from inside the body cavity of a subject.例文帳に追加

挿入部を被検体の体腔内から抜去することなく、ノズル開口から進入した異物を簡単に排出する。 - 特許庁

To grasp an empty state of a refrigerant cylinder without using a scale or the like in refrigerant charging work.例文帳に追加

冷媒充填作業時に、はかり等を用いることなく冷媒ボンベの空の状態を把握することが可能とする。 - 特許庁