「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical film capable of preventing partial adhesion without reducing luminance, and coloring by spectroscopy.例文帳に追加

輝度を落とさずに部分的な密着を防止し、分光による着色を防止することが可能な光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which can efficiently cool a motor without impairing a flow of a lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の流れを妨げることなく、モータを効率的に冷却することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a handle structure capable of readily changing the length of a handle of a reel for fishing without using a tool.例文帳に追加

釣り用リールにおいて、工具を用いることなくハンドルの長さを容易に変更できるようなハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To additionally register unknown words without decrease in presumption accuracy of parameters concerning words registered in a stochastic language model.例文帳に追加

確率的言語モデルに登録されている単語に関するパラメータの推定精度を低下させずに未知語を追加登録する - 特許庁

To provide a supporting structure of a resin pulley achieving rotation accuracy and rotation smoothness of the resin pulley without increasing the cost.例文帳に追加

樹脂プーリの回転精度や回転円滑性をコストをかけずに実現することのできる樹脂プーリの支持構造を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily realizing a system that is securer against information leakage without decreasing the convenience.例文帳に追加

利便性を低減させずに、容易に、情報漏洩に対してより安全なシステムを実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus with which high definition gray scale conversion processing becomes attainable without depending on features of a video signal.例文帳に追加

映像信号の特徴によらず、高品位な階調変換処理が可能となる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain desired noise reduction effects, without the need for complicated adjustments, as well as a comparatively small circuit scale.例文帳に追加

比較的小さい回路規模で、かつ複雑な調整を必要とすることなく所望のノイズ低減効果を達成する。 - 特許庁

To provide a knock pin for suppressing the influences of external stress on a joint surface without enlarging a joint area.例文帳に追加

接合面積を広くしなくても、接合面への外部応力の影響を抑えることができるノックピンを提供する。 - 特許庁

To efficiently drive a hydraulic pump for shifting to alter the gear ratio without bringing about high cost or a large-sized construction of the device.例文帳に追加

装置のコスト高や大型化を招くことなく変速比を変更する変速用油圧ポンプを効率よく駆動する。 - 特許庁

To provide a protector easily attachable to an attaching component without using any pressure sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

両面粘着テープを使用することなく、取付部品に対して容易に取り付けることが可能なプロテクタを提供する。 - 特許庁

To store game media as excessive without releasing even when the count of the media stored exceeds the limit value.例文帳に追加

遊技媒体の貯留数が制限値を越えても、遊技媒体を放出させずに余剰分として貯留するようにする。 - 特許庁

To provide an inclinometer for precisely detecting an inclination angle without being affected by the drifting of an angular velocity.例文帳に追加

角速度のドリフトに影響されることなく、傾斜角度を精度よく検出することができる傾斜計を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine displaying presentation according to the game state without increasing the number of variation patterns.例文帳に追加

変動パターンの数を増やさなくても、遊技状態に応じた演出表示ができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To perform a remote operation by a maintenance person and the remote operation by a person in charge at a station without performing an erroneous operation.例文帳に追加

この発明は、誤操作を行うことなく、保守員による遠隔操作と駅係員による遠隔操作ができる。 - 特許庁

To sample soil that is located at approximately several tens of cm from the ground surface without breaking the soil structure while saving power.例文帳に追加

地表から数十ｃｍ程度の土壌に省力的に、しかも、土壌構造を破壊することなく採取する。 - 特許庁

To provide a swimming suit retaining forming function without damaging appearance, and excellent in draining and wearing feeling.例文帳に追加

外観を損なうことなく造形機能を保持するとともに、水切れがよく着用感に優れた水着を提供すること。 - 特許庁

To set an optional value in a boundary scan register to facilitate a test, without operating an internal logic, in a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

内部ロジックを動作させることなく、任意の値をバウンダリスキャンレジスタに設定可能とすることにより、テストを容易にする。 - 特許庁

The color display can be materialized without a plurality of light sources and color filters at each color, resulting in saving cost of material.例文帳に追加

各色ごとの複数の光源やカラーフィルタを設けなくともカラー表示の実現が可能となり、部材コストが低減する。 - 特許庁

To obtain diffused light without using any light guide plates or the like, by using a spot-like light source, namely an LED.例文帳に追加

点状光源であるＬＥＤを用いて導光板等を用いることなく拡散光を得ることを目的とする。 - 特許庁

To simultaneously test a plurality of devices under test without connecting test resources to all terminals of the plurality of devices under test.例文帳に追加

複数の被試験デバイスの全ての端子に試験リソースを接続することなく、複数の被試験デバイスを同時に試験する。 - 特許庁

To monitor a failure situation in a data transmission system without increasing a traffic amount of a network.例文帳に追加

ネットワークのトラフィック量を増大させることなく、データ送信システムにおける障害状況が監視できるようにする。 - 特許庁

To provide door edge protection structure capable of surely protecting the bottom edge of a door panel without deteriorating appearance.例文帳に追加

見栄えを悪化させることなくドアパネル下端末を確実に保護し得るようにしたドアエッジ保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a single-lens reflex camera capable of exposing a penta-prism without disengaging coupling between a front body and a rear body.例文帳に追加

前ボディと後ボディとの結合を解くことなくペンタプリズムを露出することができる一眼レフカメラを提供する。 - 特許庁

Thus, the still image can be recorded and displayed without using a complicated circuit constitution like the conventional matrix system.例文帳に追加

従来のマトリクス方式のように複雑な回路構成を用いることなく静止画像の記録および表示が可能になる。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which includes a combined planetary gear having five rotary elements without increasing the axial length.例文帳に追加

軸長を増加させることなく、５つの回転要素を有する複式プラネタリギヤを備える自動変速機を提供する。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin laminate having an vignetted pattern without using a printing means and appearing no design nature.例文帳に追加

印刷手段に依らないボカシ模様であって、かつ柄ぐせの出ないボカシ模様をもつ合成樹脂積層体の提供。 - 特許庁

To improve discharge characteristics of an organic electrolyte battery used at low temperature without grading discharge characteristics at room temperature.例文帳に追加

有機電解質電池の常温での放電特性を低下させることなく低温での放電特性を向上させる。 - 特許庁

To reduce power consumption both by static driving and by time sharing driving and to perform segment display without a flicker.例文帳に追加

スタティック駆動によっても時分割駆動によっても消費電力を低減し、ちらつきのないセグメント表示を行う。 - 特許庁

To provide a heat-treatment device capable of saving energy without hindering a treatment to the next workpiece.例文帳に追加

次のワークに対する処理に支障を来たすことなく、省エネルギー化を図ることが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve system simply handled and assembled without machining inside a differential case.例文帳に追加

デフ・ケース内の機械加工を必要としないで、取扱いや組立ての容易な逆止め弁システムを提供することにある。 - 特許庁

To accurately measure a current flowing into a conductor in a simple configuration without using a magnetization core circulating a current path.例文帳に追加

簡易な構成で、精度良く、電流路を周回する集磁コアを用いることなく導体に流れる電流を測定する。 - 特許庁

To provide an I/O circuit of high reliability wherein a variable voltage is allowed without generating a leakage current.例文帳に追加

漏れ電流を発生することなく信頼度の高い、可変電圧を許容する入力/出力回路を提供する。 - 特許庁

The timing belt 55 is easily replaced without detaching the cooling fan 40, the motor pulley 60, the sewing machine pulley 50 and a manual wheel 70.例文帳に追加

冷却ファン４０、モータプーリ６０、ミシンプーリ５０、手動輪７０を外すことなく、タイミングベルト５５を容易に交換できる。 - 特許庁

To provide an image display device for displaying desired information without disturbing original viewing of a display image.例文帳に追加

本来の表示画像の視聴を妨げずに所望の情報を表示することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Since wires are entangled in the whole layers, a thick porous material 32 holding its form without using a frame (rim) can be manufactured.例文帳に追加

また、全層にわたって線材が絡み合っているため、フレーム（リム）なしで保形される厚い多孔材32を製造できる。 - 特許庁

To obtain an adhesive useful for production of electronic watches having a mass-producible coil without enlarging respective part items by utilizing a silicone derivative including a specific compound.例文帳に追加

部品全体を大きくすることなく、大量生産可能なコイルを有する電子式時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device and a method of manufacturing the same which can achieve high connection reliability without degrading electrical characteristics.例文帳に追加

電気的特性を損なうことなく、接続信頼性の高い電子装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chord constituting pitch determining device capable of very simply obtaining a chord constituting pitch without any compass fluctuation.例文帳に追加

非常に簡単に音域変動のないコード構成音高が得られるコード構成音高決定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the image quality of an X-ray image without putting excessive loads on a subject.例文帳に追加

被写体に過大な負荷をかけること無く、Ｘ線画像の画質の低下を防止することを実現できるようにする。 - 特許庁

To automatically restore data until a desired arbitrary point of time in an external storage device without imposing any labor on a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータに負担をかけずに、外部記憶装置内で、所望の任意の時点までデータを自動的に回復させる。 - 特許庁

To improve the reliability of joint without using a reinforcing board when electronic components are mounted on FPC via the bump.例文帳に追加

バンプを介してＦＰＣに電子部品を実装する際に、補強板を用いることなく接合信頼性を向上する。 - 特許庁

To surely prevent overlooking of a program which a user ordinarily views without excessively consuming the capacity of a recording medium.例文帳に追加

余計な記録媒体の容量を消費すること無く、ユーザが普段視聴している番組の見逃しを確実に防ぐ。 - 特許庁

The non-fixed part 22 absorbs and attenuates the vibration by its elastic deformation, without being restricted by the thin part 14b.例文帳に追加

非固定部２２は、その振動を、薄肉部１４ｂにより拘束されずに弾性変形により吸収して減衰させる。 - 特許庁

To quickly form a visible image on an optical disk without enlarging a circuit size or complicating wiring.例文帳に追加

回路規模を大きくしたり、配線を煩雑化させたりすることなく、光ディスクに対して迅速に可視画像形成を行う。 - 特許庁