「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternately, the new equipment can also be placed and fixed on the foundation members 21 without stretching the beam member 41.例文帳に追加

または前記梁部材４１を渡設することなく、基礎部材２１の上に新設備を直接載置し固定する事もできる。 - 特許庁

To provide a yoke housing which improves the circularity of a cylinder part without increasing an attachment space of a motor unit.例文帳に追加

モータユニットの取り付けスペースを増大させることなく、筒部の真円度を向上させ得るヨークハウジングを提供する。 - 特許庁

To retain a self-supporting square cylindrical bag under a state wherein the bag bottom surface is stretched without using a shape-retaining material or the like of a material being different from the bag material.例文帳に追加

袋素材と異なる材質の保形材等を用いることなく、袋底面を広げた状態に保持する。 - 特許庁

To provide a road having an air purification function requiring no space purifying the polluted air without spoiling the appearance.例文帳に追加

場所を取らず、美観を損なうことなく汚染空気を浄化できる空気浄化機能を備えた道路を提供すること。 - 特許庁

To provide a display box wherein sales promotion effects of articles inside the box can be obtained without need of troubles at a shop.例文帳に追加

店側での手間を必要とせず、そのままで中の商品の販促効果が得られるディスプレイ箱を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of dramatically improving the working efficiency, without lowering the inspection accuracy.例文帳に追加

検査精度を悪化させることなく、作業効率を飛躍的に向上させることができる検査装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently deliver content by streaming without increasing the capacity or number of server computers.例文帳に追加

本発明の課題は、サーバコンピュータを増強・増設せずとも効率的にコンテンツをストリーム配信できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a multi-output switching power supply device for stabilizing a plurality of output voltage inexpensively without employing a step-up chopper circuit.例文帳に追加

昇圧チョッパ回路を用いず安価で複数の出力電圧を安定化できる多出力スイッチング電源装置。 - 特許庁

To achieve high gradation without continuously refreshing each DMD in a short interval in a projector that uses DMDs.例文帳に追加

ＤＭＤを採用するプロジェクタで、短い区間で、各ＤＭＤをリフレッシュし続けることなく高階調を実現する。 - 特許庁

To realize cooling for preventing imprint deterioration of a ferro- electric capacitor without reducing external power source voltage.例文帳に追加

強誘電体コンデンサのインプリント劣化を防止するためのクーリングを外部電源電圧を低下させることなく可能にする。 - 特許庁

To provide a constant-temperature storage capable of keeping the inside of a storage compartment at a prescribed temperature without complicating a structure.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、収容室内を所定の温度に維持することを可能とする恒温庫を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set provided with a video telephone function for enabling a user to perform speech communication without worrying about a situation around the user himself/herself.例文帳に追加

自分の周囲の状況を気にせず通話ができるテレビ電話機能を備える携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of checking the quality of built-in software for an IC tester without reducing the operating ratio of the IC tester.例文帳に追加

ＩＣテスタの稼働率を低下させることなくＩＣテスタ用組み込みソフトウェアの品質を確認する方法を提供。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the cloud of an optical disk substrate quantitatively without destruction within a short period of time.例文帳に追加

光ディスク基板のクラウドを定量的かつ短時間に、しかも非破壊で評価する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To manufacture more than a predetermined quantity of a cement milk (or a liquid setting material) without increasing the facilities of a kneading plant.例文帳に追加

混練プラントの設備増強を行わずに、規定量以上のセメントミルク（液状固化材）を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor capable of precisely detecting the glossiness of a target without using a beam splitter.例文帳に追加

ビームスプリッタを用いずに精度よく対象物の光沢度を検出できる光電センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To correctly determine a position of a needlepoint without degrading a mechanical strength of a contact section.例文帳に追加

接触部の機械的強度を低下させることなく、針先の位置を正確に決定することができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a photopolymerization method for producing a high quality photoreactive polymer having uniform molecular weight distribution without inclusion of gelatinous solid.例文帳に追加

ゲル状の固形物の混入がなく、分子量分布が均一となる高品位な光反応性重合物を製造する。 - 特許庁

To provide a throw-away ball end mill with a throw-away tip accurately installable thereon without a complicated machining.例文帳に追加

複雑な加工をすることなく、スローアウェイチップを精度良く取り付けられるスローアウェイ式ボールエンドミルを提供すること。 - 特許庁

To provide a universal joint having a bearing cup assembly to be retained by trunnions without using any breakable external means.例文帳に追加

破棄可能な外付け手段を用いずにトラニオンに保持される軸受カップアセンブリを有するユニバーサルジョイントを提供する。 - 特許庁

To remove iron oxalate adhering to the surface of a metal material without prolonging processes for the entire decontamination work.例文帳に追加

除染作業全体の工程の長期化を招くことなく、金属材料表面に付着したシュウ酸鉄を除去する。 - 特許庁

To sufficiently secure strength of a water storage tank, box-shaped for improving transport and installation performance, without increasing a cost.例文帳に追加

箱形とされて搬送、設置性が向上された貯水タンクの強度を、コストアップを招くことなく十分に確保する。 - 特許庁

To provide a label peeler capable of peeling a label affixed to a sheet in a peelable manner quickly and stably without applying a heat.例文帳に追加

シートに対して剥離可能に貼付されたラベルを、熱を加えることなく、高速に、かつ、安定してシートから剥離する。 - 特許庁

To achieve stereoscopic display by using a structure that can reduce power consumption and cost without significant modification of a pixel circuit.例文帳に追加

画素回路の大幅な修正を行うことなく消費電力及びコストを低減した構成で立体表示ができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which always maintains a stable transmission characteristic without causing an increase in transmission loss.例文帳に追加

伝送損失の増加などを生じない常に安定した伝送特性を維持する光ファイバケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-swelling mica powdery material without having creaking or rough feeling, having a good sliding property and a very good use feeling.例文帳に追加

きしみ感やがさつき感がなく、滑りがよくて、使用感が非常に良好な非膨潤性雲母粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a different frequency shared antenna which has a simplified circuit configuration without impairing reduction in thickness and has an advantage in low cost.例文帳に追加

薄型化を損なわずに回路構成が簡素化できて低コスト化に有利な異周波共用アンテナを提供すること。 - 特許庁

To improve carrying capacity without interference of a cargo and an end part of a receiving base on its upper side.例文帳に追加

荷物Ｗとその上側の荷受台３０の端部３０ａが干渉することなく、搬送能力を向上させる。 - 特許庁

To provide an inclination angle measuring device capable of improving a measurement precision without excessively amplifying, electrically, signals.例文帳に追加

信号を電気的に過度な増幅することなく測定精度を向上させることができる傾斜角度測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a packaging device capable of performing packaging of an excellent finished condition without damaging a container or a commodity.例文帳に追加

容器や商品に損傷を与えることなく、かつ、仕上り状態の良い包装を行い得る包装装置を提供する。 - 特許庁

To shorten processing time by changing the setting contents of BIOS(basic input/output system) without using a keyboard in a server.例文帳に追加

サーバ装置において、キーボードを用いることなくＢＩＯＳの設定内容を変更して処理時間を短縮する。 - 特許庁

To perform correction without increasing redundancy in the case of increase of errors caused by phase deviation in an inversion position.例文帳に追加

反転位置の位相ずれによるエラーが増えた場合であっても、冗長度を上げることなく訂正を可能にする。 - 特許庁

Alternatively, the wire-grid polarizers 1 are preferably arranged in the frame so as to be superposed with each other, without disposing the light-shielding plates 3.例文帳に追加

また、遮光板３を設けずに、ワイヤーグリッド偏光素子１が互いに重なるようにフレーム内に配置してもよい。 - 特許庁

When information is requested, constraint for the reference module is written without loading any reference module.例文帳に追加

もし、その情報が要求されると、その参照モジュールをロードすることなく、その参照モジュールのための制約を書き込む。 - 特許庁

To improve the workability by eliminating the loss of charging time by adjusting the emitted stroboscopic light quantity without making a stroboscope emit light.例文帳に追加

ストロボを発光させずにストロボ発光量の調整を行い、充電時間のロスをなくし作業性の改善を図る。 - 特許庁

A method for transmitting, receiving and processing one to one communication signal without a base station or a network element, and a mobile station are provided.例文帳に追加

基地局あるいはネットワーク要素なしに１対１通信信号を送信、受信、処理するための方法と移動局。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of correcting a sensor output signal without using a fixed correction value or a temperature sensor.例文帳に追加

固定の補正値や温度センサを用いることなくセンサ出力信号を補正することのできるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the speaker can emit bass in its front direction smoothly, without emitting an acoustic wave in its rear direction.例文帳に追加

これにより、背面方向に音波を放射することなく、スムーズに前面方向に低音を放射することができる。 - 特許庁

Industrial waste is then conveyed in a conveyance destination spot, for example an incinerator, by a moving mechanism without spillage.例文帳に追加

そして，移動機構によって例えば焼却炉などの搬送目的箇所に産業廃棄物をこぼさずに搬入する。 - 特許庁

To increase storage capacity of a storage medium without deteriorating access performance of data stored in the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されたデータのアクセス性能を劣化させることなく記憶媒体の記憶容量を増加させること。 - 特許庁

To provide a water heater of high convenience capable of securing sufficient capacity in reheating a bath without degrading efficiency.例文帳に追加

風呂追い焚き時に十分な能力を確保し、効率を損なわずに利便性の高い給湯装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, incident light from other than the inclination direction is emitted while maintaining the incident angle θ without being scattered.例文帳に追加

これにより、傾斜方向以外の方向からの入射光が散乱されず、入射角θを維持したまま出射される。 - 特許庁

To provide a content receiving apparatus capable of measuring the throughput of a transmission line without any considerable addition to existent functions.例文帳に追加

既存の機能に大きな追加なく、伝送路のスループットを計測することのできるコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce interference at handover without making control processing and a structure of a driver complicated in wireless communication.例文帳に追加

無線通信において、制御処理や駆動装置の構造を複雑にすることなく、ハンドオーバ時の干渉を低減させる。 - 特許庁

To provide an artificial nail or a tip configuration without forming creases or wrinkles on a release layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

剥離層に折り目又はしわが形成されない人工爪又はチップ構成及びその製造方法を提供する。 - 特許庁