「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drum washing machine capable of washing dry-cleaning clothes without using water, and a laundry method using the same.例文帳に追加

水を使用せずにドライクリーニング衣類を洗濯できるドラム洗濯機及びこれを用いた洗濯方法を提供する。 - 特許庁

To mix and supply exhaust gas and fresh air without raising back pressure against a heat engine.例文帳に追加

排ガスと新鮮空気との混合供給を、熱機関に対する背圧の上昇を伴うことなく行なえるようにする。 - 特許庁

To reproduce no video image unsuitable for reproduction while leaving original moving image data and without taking time and effort.例文帳に追加

元の動画データを残しつつ、しかも手間や時間をかけることなく再生に適さない映像を再生しないようにする。 - 特許庁

To provide an expansion valve capable of correctly transferring heat to a power element, and adjusting the time constant without increasing the cost.例文帳に追加

パワーエレメントへの伝熱が正確にでき、コストを上げることなく時定数の調整が可能な膨張弁を提供する。 - 特許庁

To realize a data transmission device and its method which transmit data at a proper speed without jitter.例文帳に追加

ジッタを発生することなく適切な速度でデータ伝送することができるデータ伝送装置およびその方法を実現する。 - 特許庁

To enable counter-bored hole drilling from a rear face side of a lens without complicating a spectacle lens machining device or increasing the size of the device.例文帳に追加

装置を複雑化させたり大型化させたりすることなく、レンズ後面側からの座繰り穴加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of surely preventing a detection element from wetting without degrading responsiveness of the detection element.例文帳に追加

検出素子の応答性を低下させず、検出素子の被水を確実に防止することができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with resistibility against noise from a power-supply circuit and the like without enlarging the whole body of a camera.例文帳に追加

カメラ全体の大きさを増加させることなく、電源回路等からのノイズに強い撮像装置を提供する。 - 特許庁

To give a color-corrected and high contrast-corrected photographic print having high image quality without making the mechanism of a camera complicated.例文帳に追加

カメラを複雑な機構にすることなく、色補正，ハイコントラストの補正がなされた高画質の写真プリントを与える。 - 特許庁

To enhance safety without complicating a constitution and a control in an image projection device using light of high intensity.例文帳に追加

高強度光を用いた画像投射装置において、構成や制御の複雑化を伴うことなく安全性を高める。 - 特許庁

To provide a key and a locking device capable of displaying the lock and unlock condition without electric power consumption.例文帳に追加

施錠及び開錠状態を電力消費を伴うことなく表示することのできる鍵及び施錠装置を得る。 - 特許庁

To control the amount of refrigerant circulation properly with a cooling-heating load, without lowering the work efficiency of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の仕事効率を低下させずに冷媒循環量を冷暖房負荷に応じて適正に制御すること。 - 特許庁

To constitute a device for easily connecting a power consumption device to a supply line without increasing mounting labor and time.例文帳に追加

電力消費デバイスを簡単に、取付け手間を増やすことなく供給線に接続する装置を構成すること。 - 特許庁

To further improve the operability of a channel selection device of a digital broadcast receiver without increasing the number of buttons.例文帳に追加

デジタル放送受信機の選局装置において、ボタンの個数を増大させず、さらにその操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an oxygen enriching apparatus capable of sucking oxygen to a user in an ambient environment without smells.例文帳に追加

本発明は、臭いの無い周囲環境で、使用者に酸素吸引することができる酸素富化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater and a heat exchanger used in the same, capable of obtaining high water temperature without impairing efficiency.例文帳に追加

効率を低下させずに高い水温を得られるヒートポンプ式給湯機及びそれに用いられる熱交換器を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a semiconductor device in which dust particle is removed from a probe needle without using a sandpaper.例文帳に追加

プローブ針から異物を除去する際に研磨紙を用いる必要がない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a harmful organic chlorine compound (PCB), which performs a decomposing treatment for detoxification without discharging the same outside the decomposing treatment system.例文帳に追加

有害有機塩素化合物（ＰＣＢ）を分解処理系外に排出することなく、無害化分解処理する。 - 特許庁

To generate three-dimensional computer graphics images without placing an excessive load on a user terminal and decreasing the efficiency.例文帳に追加

ユーザ端末に過大な負荷を与えず、かつ効率を低下させることなく３次元コンピュータグラフィック映像を生成すること。 - 特許庁

To easily make replacement to a measurement unit with different measurement functions without rewriting a control part of a measurement means.例文帳に追加

測定手段の制御部を書き換えることなく、測定機能の異なる測定ユニットに簡単に交換可能にする。 - 特許庁

To provide a tailored blank device capable of welding workpieces of various kinds of shapes without executing any tooling change.例文帳に追加

段取り替えを行うことなく様々な形状のワーク材の溶接を可能にしたテーラードブランク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent mist or the like from adhering again to a substrate subjected to liquid treatment without increasing footprint.例文帳に追加

フットプリントを増加させることなく液処理後の被処理基板にミスト等が再付着するのを効果的に防止すること。 - 特許庁

To provide an error correction apparatus and method for wireless data communication capable of decoding data without the need for taking much time for turbo decoding.例文帳に追加

ターボ復号に多くの時間をかけることなく復号することができる誤り訂正装置および方法を提供。 - 特許庁

To provide an inductor element having a high Q value and small in dispersion without being influenced by variation of resistance of a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の抵抗の変動の影響を受けずに、Ｑ値が高く且つばらつきの少ないインダクタ素子を提供する。 - 特許庁

To improve installation strength of an air conditioner duct onto an instrument panel without deteriorating design freedom of the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルの設計自由度を低下させることなく、空調用ダクトのインストルメントパネルへの取付強度を高める。 - 特許庁

To mount a headphone body with a suitable side pressure mounting force without reducing user friendliness and feeling of mounting.例文帳に追加

使い勝手や装着感を低下させることなくヘッドホン本体を適度の側圧装着力でもって装着可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of changing a shift amount of a valve member at arbitrary timing without causing response delay.例文帳に追加

任意のタイミングで応答遅れなく弁部材のリフト量を変更することができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a novel character input mode without adding special hardware in a cellphone terminal equipped with a camera.例文帳に追加

カメラを備えた携帯電話端末において、特別なハードウエアを追加することなく、新規な文字入力モードを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of reducing power consumption without decreasing the amount of saturation signal.例文帳に追加

飽和信号量を低下させることなく消費電力を低くすることができる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bedside table of a cantilever support type which can be used in the center of the floor part of a bed without any problems.例文帳に追加

片持ち支持タイプのベッドサイドテーブルであっても、ベッドの床部上中央において、問題なく使えるようにする。 - 特許庁

To obtain a network camera that suppresses power consumption and a CPU load without requiring an image memory in an image processing part.例文帳に追加

画像処理部に画像メモリを必要とさせないで消費電力及びＣＰＵの負荷を抑制したネットワークカメラを得る。 - 特許庁

To provide a terminal press fit structure having high holding strength without extending unfolded lengths.例文帳に追加

端子の展開長を大きくすることなく、端子の保持強度を高くすることができる端子圧入構造を提供する。 - 特許庁

The deterioration layer 14 can form the ohmic connection without needing any high temperature anneal after depositing the metal film 20.例文帳に追加

変質層１４は、金属膜２０の堆積後に高温のアニールを必要とせずに、オーミック接続の形成を可能とする。 - 特許庁

To improve light shielding property and fogging as the problems in an image by NCCS without depending on the endurance environment and to prevent electrification failure.例文帳に追加

ＮＣＣＳの画像問題である遮光、かぶりを耐久環境によらず改善するとともに、帯電不良を防ぐ。 - 特許庁

To provide a durable fuel injection nozzle by performing ON/OFF of fuel injection without providing a movable part.例文帳に追加

燃料の噴射のＯＮ／ＯＦＦを可動部を持つことなく行い、耐久性の高い燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

Consequently, the moisture between the main body 2 and the human body is eliminated without reducing the amount of the air supplied to the air bags 3-5.例文帳に追加

これにより、空気袋３〜５への給気量を減らすことなくマット本体２と人体との間を除湿できる。 - 特許庁

Priority of the ISO transfer is so high that it enables to transfer the data of one line without fail in every 1 millisecond frame.例文帳に追加

ＩＳＯ転送の優先度は高いので、１msecのフレーム毎に、必ず１ラインのデータを転送することが可能となる。 - 特許庁

Also, the top surface of the steel plate 1 on which the surface finish member is made is finished flat without having grooves seen on a deck steel plate 1.例文帳に追加

また、表面仕上材を敷設する鋼板の上面は平坦になされており、デッキ鋼板の様な溝はない。 - 特許庁

To estimate an opposing direction between terminals while using general portable terminals, without requiring any infrastructure facility or any special hardware.例文帳に追加

インフラ設備や特殊ハードウェアを必要とせず、一般的な携帯端末を用いて、端末間の相対方向を推定する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which easily changes only subchannels without increasing the number of operation keys.例文帳に追加

操作キーの数を増やさず、容易にサブチャンネルだけを変更することができるデジタル放送受信機を提供することである。 - 特許庁

To provide a dissection table removing formaldehyde gas generated from an autopsy object without diffusing it in the interior of a dissection room.例文帳に追加

被剖検体から発生するホルムアルデヒドガスを解剖室内に拡散させることなく除去する解剖台を提供する。 - 特許庁

To control the luminance of display without changing the number of display gradation in accordance with the brightness of a surrounding environment.例文帳に追加

周囲環境の明るさ等に応じて表示階調数を変えることなく表示の輝度を制御可能にすること。 - 特許庁

To suppress lowering of quality of an enlarged image and expand an imaging area without increasing the number of pixels of an imaging element.例文帳に追加

拡大画像の画質低下を抑えるとともに撮像素子の画素数を増やすことなく撮像範囲の拡大を図る。 - 特許庁

To form good air-fuel mixture near an ignition plug without excessively diffusing a fuel spray under a low load.例文帳に追加

低負荷時に、燃料噴霧を過度に拡散させずに点火プラグ近傍に良好な混合気を形成できるようにする。 - 特許庁

The respective end parts of the tube plates are divided so that gas can flow to the inside and outside of the lumens of the hollow fiber membranes without being obstructed.例文帳に追加

管板の各端部は、ガスが中空糸膜の内腔の内外に妨害を受けずに流れ得るように分断される。 - 特許庁