「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of further effectively reducing NZ noise without deteriorating the performance.例文帳に追加

性能を低下させることなく、より効果的にＮＺ音を低減することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To determine affirmative/negative of service use without any intervention of manpower when performing an account registration and collaboration in a process of SSO.例文帳に追加

ＳＳＯの過程でアカウント登録及び連携を実行する際に、人手を介さずにサービス利用可否を決定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of transferring multi-bit image data to an image display means without causing any jitter.例文帳に追加

多ビットの画像データを、ジッタを生じることなく画像表示手段に転送できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately grasp the number of rental balls and of prize balls without complicating the constitution of a ball renting path and a prize ball path.例文帳に追加

球貸経路と賞球経路の構成を複雑化することなく、貸球数と賞球数を正確に把握すること。 - 特許庁

To provide a light interference angular velocity meter which stabilizes the scale factor, without the occurrence of the phenomenon of latch up or oscillation of a control circuit.例文帳に追加

制御回路のラッチアップや発振現象のないスケールファクタを安定化した光干渉角速度計を提供する。 - 特許庁

To provide a nonreversible circuit element and communication equipment capable of being made short without making a permanent magnet thin.例文帳に追加

永久磁石の厚みを薄くすることなく低背化ができる非可逆回路素子及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To form base structure to make a metal reflection surface cause diffusion reflection without specular reflection.例文帳に追加

この発明は、金属反射面に正反射の無い光拡散反射を起こさせるための、ベースとなる構造を形成する。 - 特許庁

To provide a press working apparatus capable of surely fixing a punch to a punch plate without complicating a punch structure.例文帳に追加

パンチの構造を複雑にすることなく、そのパンチをパンチプレートに確実に固定できるプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light beam scanner which can hold a scanning range wide without causing decrease in scanning speed.例文帳に追加

走査速度の低下を招くことなく、かつ走査範囲を広く維持することが可能な光線束走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seatback frame capable of suppressing the bending deformation in a rear end collision without increasing the weight.例文帳に追加

重量増加を招くことなく後突時における曲げ変形量を抑えることができる車両用シートバックフレームを得る。 - 特許庁

To provide a pattern inspection device capable of specifying a cross short position without bringing an electrode into contact with a conductive pattern.例文帳に追加

電極を導電パターンに接触させることなくクロスショート位置を特定でき得るパターン検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus a watermark can be embedded more inconspicuously without restricting the amount of data to be embedded.例文帳に追加

これにより，埋め込むデータ量に制限を与えることなく，透かしをより目立たないように埋め込むことができるようになる。 - 特許庁

To provide a roller bearing for preventing falling-off of a roller to the inner diameter side without using a falling-off sleeve.例文帳に追加

脱落スリーブを用いることなくころの内径側への脱落を防止することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

These are projected without forming an image to a light receiving part 6 such as CCD by a light receiving lens 10 with an optional magnification.例文帳に追加

これを任意倍率の受光用レンズ１０でＣＣＤなどの受光部６に結像することなく投影する。 - 特許庁

To demonstrate a normal function of a key without increasing the longitudinal length of the key in a keyboard device.例文帳に追加

鍵盤装置において、鍵の前後方向の長さを大きくすることなく、鍵の正常な機能が発揮されるようにする。 - 特許庁

To raise static electricity resistance while securing compatibility in a system without impairing the reduction of a diameter in an insertion part.例文帳に追加

挿入部の細径化を損なうことなく、かつ、システムの互換性を確保した状態で静電気耐性を向上させる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having a high impact strength and stiffness without causing a heat discoloration when processed to a molded product.例文帳に追加

衝撃強度と剛性が高く、成形品に加工する時熱変色がない熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for raising the refractive index of glass, particularly of a planar waveguide, without subjecting it to a treatment for raising the photosensitivity.例文帳に追加

感光性を高くする処置を講じずに、ガラス、特にプレーナウェーブガイドの屈折率を高くする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of moving a processing object without allowing dust to stick.例文帳に追加

この発明は、ゴミが付着しないように処理対象物を移動できる搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of finding a fraudulent act in an early stage without increasing control burdens on a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの制御負担を増大させることなく、不正行為を早期に発見することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a traverse guide for winding a fiber bundle capable of winding up a fiber bundle of e.g. glass fiber without causing any twisted portions in the bundle for resultantly forming a package.例文帳に追加

ガラス繊維等の繊維束に撚りを生じさせずに巻き取ってパッケージを形成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of easily and normally outputting the total of data without the need of complicated arithmetic operations.例文帳に追加

データの集計を複雑な演算を必要とせずかつ容易に正常出力可能な監視装置を提供する。 - 特許庁

To perform a stable continuous casting operation by preventing the development of dripping of molten steel without obstructing the workability in the continuous casting.例文帳に追加

溶鋼のつららの発生を防止し、連続鋳造の作業性を阻害せずに、安定した連続鋳造を行うこと。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus capable of accessing help information also in an environment without a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバが存在しない環境からもヘルプ情報にアクセスすることが可能になる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To secure a wide attenuating area without sacrificing the insertion loss of a pass band in a surface acoustic wave(SAW) filter.例文帳に追加

弾性表面波（ＳＡＷ）フィルタにおける通過域の挿入損失を犠牲にせずに、広い減衰域を確保する。 - 特許庁

To provide a business support system for improving security performance without leaking business communication information to the outside.例文帳に追加

業務連絡情報を外部に流出させることなくセキュリティ性能が向上した業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To uniformly shine slender electric decorations without causing an increase in the number of parts to increase and a decrease in the degree of freedom.例文帳に追加

細長い形状の電飾体を、部品点数の増加や搭載自由度の低下を招くことなく均一に光らせる。 - 特許庁

To lower a read-out voltage without dropping light receiving sensitivity, related to an inter-line CCD solid-state imaging device.例文帳に追加

インターライン型ＣＣＤ固体撮像素子において、受光感度の低減を伴うことなく読み出し電圧の低減を図る。 - 特許庁

For manufacturing a large imitation turtle, a framework is made in advance, is stuck onto the belly to produce the turtle without a warp or deformation.例文帳に追加

省力化するため焼印を造り、甲羅や目の周辺を焼入れにより描くと均一に製作することができる。 - 特許庁

To provide a display device allowing the number of signal lines to be reduced without causing increase in the number of scan lines.例文帳に追加

走査線の本数を増大させずに信号線の本数を削減することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight and efficient tire structure, without causing a crack in a chafer of a bead, with excellent durability.例文帳に追加

優れた耐久性を有しビードのチェーファーにひびが発生しにくい、軽量で効率的なタイヤ構造を提供する。 - 特許庁

Alternately, the new equipment can also be placed and fixed on the foundation members 21 without stretching the beam member 41.例文帳に追加

または前記梁部材４１を渡設することなく、基礎部材２１の上に新設備を直接載置し固定する事もできる。 - 特許庁

To provide a yoke housing which improves the circularity of a cylinder part without increasing an attachment space of a motor unit.例文帳に追加

モータユニットの取り付けスペースを増大させることなく、筒部の真円度を向上させ得るヨークハウジングを提供する。 - 特許庁

To retain a self-supporting square cylindrical bag under a state wherein the bag bottom surface is stretched without using a shape-retaining material or the like of a material being different from the bag material.例文帳に追加

袋素材と異なる材質の保形材等を用いることなく、袋底面を広げた状態に保持する。 - 特許庁

To provide a road having an air purification function requiring no space purifying the polluted air without spoiling the appearance.例文帳に追加

場所を取らず、美観を損なうことなく汚染空気を浄化できる空気浄化機能を備えた道路を提供すること。 - 特許庁

To provide a display box wherein sales promotion effects of articles inside the box can be obtained without need of troubles at a shop.例文帳に追加

店側での手間を必要とせず、そのままで中の商品の販促効果が得られるディスプレイ箱を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of dramatically improving the working efficiency, without lowering the inspection accuracy.例文帳に追加

検査精度を悪化させることなく、作業効率を飛躍的に向上させることができる検査装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently deliver content by streaming without increasing the capacity or number of server computers.例文帳に追加

本発明の課題は、サーバコンピュータを増強・増設せずとも効率的にコンテンツをストリーム配信できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a multi-output switching power supply device for stabilizing a plurality of output voltage inexpensively without employing a step-up chopper circuit.例文帳に追加

昇圧チョッパ回路を用いず安価で複数の出力電圧を安定化できる多出力スイッチング電源装置。 - 特許庁

To achieve high gradation without continuously refreshing each DMD in a short interval in a projector that uses DMDs.例文帳に追加

ＤＭＤを採用するプロジェクタで、短い区間で、各ＤＭＤをリフレッシュし続けることなく高階調を実現する。 - 特許庁

To realize cooling for preventing imprint deterioration of a ferro- electric capacitor without reducing external power source voltage.例文帳に追加

強誘電体コンデンサのインプリント劣化を防止するためのクーリングを外部電源電圧を低下させることなく可能にする。 - 特許庁

To provide a constant-temperature storage capable of keeping the inside of a storage compartment at a prescribed temperature without complicating a structure.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、収容室内を所定の温度に維持することを可能とする恒温庫を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set provided with a video telephone function for enabling a user to perform speech communication without worrying about a situation around the user himself/herself.例文帳に追加

自分の周囲の状況を気にせず通話ができるテレビ電話機能を備える携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of checking the quality of built-in software for an IC tester without reducing the operating ratio of the IC tester.例文帳に追加

ＩＣテスタの稼働率を低下させることなくＩＣテスタ用組み込みソフトウェアの品質を確認する方法を提供。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the cloud of an optical disk substrate quantitatively without destruction within a short period of time.例文帳に追加

光ディスク基板のクラウドを定量的かつ短時間に、しかも非破壊で評価する方法の提供を目的とする。 - 特許庁