「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a universal joint having a bearing cup assembly to be retained by trunnions without using any breakable external means.例文帳に追加

破棄可能な外付け手段を用いずにトラニオンに保持される軸受カップアセンブリを有するユニバーサルジョイントを提供する。 - 特許庁

To remove iron oxalate adhering to the surface of a metal material without prolonging processes for the entire decontamination work.例文帳に追加

除染作業全体の工程の長期化を招くことなく、金属材料表面に付着したシュウ酸鉄を除去する。 - 特許庁

To sufficiently secure strength of a water storage tank, box-shaped for improving transport and installation performance, without increasing a cost.例文帳に追加

箱形とされて搬送、設置性が向上された貯水タンクの強度を、コストアップを招くことなく十分に確保する。 - 特許庁

To provide a label peeler capable of peeling a label affixed to a sheet in a peelable manner quickly and stably without applying a heat.例文帳に追加

シートに対して剥離可能に貼付されたラベルを、熱を加えることなく、高速に、かつ、安定してシートから剥離する。 - 特許庁

To achieve stereoscopic display by using a structure that can reduce power consumption and cost without significant modification of a pixel circuit.例文帳に追加

画素回路の大幅な修正を行うことなく消費電力及びコストを低減した構成で立体表示ができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which always maintains a stable transmission characteristic without causing an increase in transmission loss.例文帳に追加

伝送損失の増加などを生じない常に安定した伝送特性を維持する光ファイバケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-swelling mica powdery material without having creaking or rough feeling, having a good sliding property and a very good use feeling.例文帳に追加

きしみ感やがさつき感がなく、滑りがよくて、使用感が非常に良好な非膨潤性雲母粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a different frequency shared antenna which has a simplified circuit configuration without impairing reduction in thickness and has an advantage in low cost.例文帳に追加

薄型化を損なわずに回路構成が簡素化できて低コスト化に有利な異周波共用アンテナを提供すること。 - 特許庁

To improve carrying capacity without interference of a cargo and an end part of a receiving base on its upper side.例文帳に追加

荷物Ｗとその上側の荷受台３０の端部３０ａが干渉することなく、搬送能力を向上させる。 - 特許庁

To provide an inclination angle measuring device capable of improving a measurement precision without excessively amplifying, electrically, signals.例文帳に追加

信号を電気的に過度な増幅することなく測定精度を向上させることができる傾斜角度測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a packaging device capable of performing packaging of an excellent finished condition without damaging a container or a commodity.例文帳に追加

容器や商品に損傷を与えることなく、かつ、仕上り状態の良い包装を行い得る包装装置を提供する。 - 特許庁

To shorten processing time by changing the setting contents of BIOS(basic input/output system) without using a keyboard in a server.例文帳に追加

サーバ装置において、キーボードを用いることなくＢＩＯＳの設定内容を変更して処理時間を短縮する。 - 特許庁

To perform correction without increasing redundancy in the case of increase of errors caused by phase deviation in an inversion position.例文帳に追加

反転位置の位相ずれによるエラーが増えた場合であっても、冗長度を上げることなく訂正を可能にする。 - 特許庁

Alternatively, the wire-grid polarizers 1 are preferably arranged in the frame so as to be superposed with each other, without disposing the light-shielding plates 3.例文帳に追加

また、遮光板３を設けずに、ワイヤーグリッド偏光素子１が互いに重なるようにフレーム内に配置してもよい。 - 特許庁

When information is requested, constraint for the reference module is written without loading any reference module.例文帳に追加

もし、その情報が要求されると、その参照モジュールをロードすることなく、その参照モジュールのための制約を書き込む。 - 特許庁

To improve the workability by eliminating the loss of charging time by adjusting the emitted stroboscopic light quantity without making a stroboscope emit light.例文帳に追加

ストロボを発光させずにストロボ発光量の調整を行い、充電時間のロスをなくし作業性の改善を図る。 - 特許庁

A method for transmitting, receiving and processing one to one communication signal without a base station or a network element, and a mobile station are provided.例文帳に追加

基地局あるいはネットワーク要素なしに１対１通信信号を送信、受信、処理するための方法と移動局。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of correcting a sensor output signal without using a fixed correction value or a temperature sensor.例文帳に追加

固定の補正値や温度センサを用いることなくセンサ出力信号を補正することのできるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the speaker can emit bass in its front direction smoothly, without emitting an acoustic wave in its rear direction.例文帳に追加

これにより、背面方向に音波を放射することなく、スムーズに前面方向に低音を放射することができる。 - 特許庁

Industrial waste is then conveyed in a conveyance destination spot, for example an incinerator, by a moving mechanism without spillage.例文帳に追加

そして，移動機構によって例えば焼却炉などの搬送目的箇所に産業廃棄物をこぼさずに搬入する。 - 特許庁

To increase storage capacity of a storage medium without deteriorating access performance of data stored in the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されたデータのアクセス性能を劣化させることなく記憶媒体の記憶容量を増加させること。 - 特許庁

To provide a water heater of high convenience capable of securing sufficient capacity in reheating a bath without degrading efficiency.例文帳に追加

風呂追い焚き時に十分な能力を確保し、効率を損なわずに利便性の高い給湯装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, incident light from other than the inclination direction is emitted while maintaining the incident angle θ without being scattered.例文帳に追加

これにより、傾斜方向以外の方向からの入射光が散乱されず、入射角θを維持したまま出射される。 - 特許庁

To provide a content receiving apparatus capable of measuring the throughput of a transmission line without any considerable addition to existent functions.例文帳に追加

既存の機能に大きな追加なく、伝送路のスループットを計測することのできるコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce interference at handover without making control processing and a structure of a driver complicated in wireless communication.例文帳に追加

無線通信において、制御処理や駆動装置の構造を複雑にすることなく、ハンドオーバ時の干渉を低減させる。 - 特許庁

To provide an artificial nail or a tip configuration without forming creases or wrinkles on a release layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

剥離層に折り目又はしわが形成されない人工爪又はチップ構成及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To aim at improvement of static charging efficiency without generating spark even if applied voltage is higher than in conventional cases.例文帳に追加

印加電圧を従来より高くしてもスパークが発生することはなく、帯電効率の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a projector capable of correcting image quality of a projection image timely without complicating an imaging mechanism.例文帳に追加

撮像機構が複雑になることもなく、かつ適時で投射画像の画質補正を行うことのできるプロジェクタの提供。 - 特許庁

To provide a wall calendar in which dates for a few months are continuously displayed without being interrupted sequentially.例文帳に追加

日付の並び順が断絶することなしに、数か月分の日付が連続して表示される壁掛けカレンダーを提供する。 - 特許庁

The electric wire (a) is pushed into the pressure welded terminal T, while being longitudinally deformed without colliding with the sidewall of the pressure welded terminal T.例文帳に追加

電線ａは圧接端子Ｔの側壁に衝突することなく、縦長に変形しつつ圧接端子Ｔに押し込まれる。 - 特許庁

To provide an image forming device for detecting and correcting a skew without the need of a complicated operation.例文帳に追加

複雑な演算を必要とせずに、スキュー検知及びスキュー補正を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To raise image display quality by equalizing display luminance without increasing unnaturalness in a display image.例文帳に追加

表示画像における不自然さを増大させることなく表示輝度を均一にして画像表示品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a folding type wooden box capable of being set up simply and correctly without a tool or skill.例文帳に追加

道具や熟練を要することなく簡単かつ正確に組み立てることのできる折り畳み式木箱を提供する。 - 特許庁

To heighten a reduction gear ratio without using a complicated large mechanism and to form input shafts to be hollow with large diameters.例文帳に追加

複雑で大型の機構を使用せずに減速比を高くし、且つ、入力軸を中空で径の大きなものにする。 - 特許庁

To provide a method for feeding larger power to a PC card type device without using an external A.C. power supply.例文帳に追加

この発明は、外部ＡＣ電源を用いずに、ＰＣカード型の装置により大きな電力を供給する方法である。 - 特許庁

To provide a work analysis supporting system capable of easily supporting work analysis without the need of complicated operations.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせず容易に作業分析の支援を行うことができる作業分析支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a water repellent that provides a substrate with long-term water repellency, durable weather resistance and acid resistance for a long period of time without selecting a substrate to be used.例文帳に追加

、使用される基材を選ばず、長期間に亘る撥水性、耐久耐候性及び耐酸性を付与すること。 - 特許庁

To provide a safely usable ultrasonic cleaning device, without causing excessive temperature rise.例文帳に追加

超音波デバイスが過剰に温度上昇することがなく、安全に使用することのできる超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot rolled steel sheet capable of efficiently heating without a fear of breaking a heating device.例文帳に追加

加熱装置を破損する虞がなく、効率良く加熱することが出来る熱延鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

The device controls internal clock, without the backup power supply so as to operate properly, based on externally-acquired time information.例文帳に追加

外部から取得した時刻情報に基づき、バックアップ電源のない内部時計が正しく動作するように制御する。 - 特許庁

To provide a wafer drying method which can raise the yield of an ultrafine pattern wafer without using IPA vapor.例文帳に追加

ＩＰＡベーパを用いることなく、超ファインパターンウエハの歩留りを上げることができるウエハ乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate design restrictions on an admission ticket and to automatically examine the admission ticket without bringing it into contact with a discriminating device.例文帳に追加

入場券のデザイン上の制約がなく、入場券を識別装置に接触させることなく自動改札を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that provides security print without changing the form or detail of the existing print job.例文帳に追加

既存の印刷ジョブの形態や内容を変更することなくセキュリティプリントを実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera module which can be switched to ordinary photography, macrophotography or the like without using a manual lever.例文帳に追加

手動式レバーを用いることなく通常撮影とマクロ撮影等に切換え可能なカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁

In this way, the highly accurately arranged conductive pattern can be formed without requiring large-scale facilities.例文帳に追加

これにより、高精度に配置された導電性パターンを、大掛かりな設備を必要とせずに形成させることができる。 - 特許庁