「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform complicated control through easy operation without lowering the recognition rate of a human voice.例文帳に追加

入力された音声の認識率を低下させることなく簡単な操作で複雑な制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

When processing a driver without processing a mount part, for example, the possibility of the illicit use can be determined.例文帳に追加

例えば、マウント部の処理がない状態で、ドライバ部の処理がされた場合には、不正利用の可能性があると判断できる。 - 特許庁

To provide a plug accessory component capable of preventing dropout of a plug without using a rotation mechanism by metal fittings.例文帳に追加

本発明は、金具の回転機構を用いることなくプラグの脱落を防止するプラグ付属部品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an easily controllable method for producing high-purity polymer particles without the necessity for a large-scale facility.例文帳に追加

コントロールが容易で、しかも大がかりな設備を必要とせずに純度の高いポリマーを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance an induction efficiency and a charging efficiency without changing the length of an intake manifold and the length of the passages of a throttle body.例文帳に追加

インテークマニホールドの長さ、スロットルボデーの通路長さを変更することなく、吸気効率、充填効率を向上する。 - 特許庁

Thus, desired reverse reproduction can be performed by decoding only one picture without decoding all pictures in the GOP.例文帳に追加

これにより、ＧＯＰの構成枚数を全てデコードするのではなく、１枚のみのデコードで所望の逆方向再生ができる。 - 特許庁

To provide a behavior monitoring system which can monitor behavior without requiring consciousness of both a protected person and a protector.例文帳に追加

被保護者、保護者双方が意識せずに行動監視することができる行動監視システムを提供することである。 - 特許庁

To perform interruption printing without having any effect on the priority of print of other users.例文帳に追加

割り込みを他のユーザの印刷の優先順位に影響を与えることなく割り込み印刷を行うことを目的とする。 - 特許庁

To quickly start a vehicle when capacity of an electric sub-oil pump is lacking without giving a driver a sense of discomfort.例文帳に追加

電動サブオイルポンプの容量不足に、迅速かつドライバーに違和感をもたらさない発進を可能にすることにある。 - 特許庁

To prevent radiation heat to an ultrasonic horn using a simple structure, without causing reduction in bonding quality.例文帳に追加

ボンディング品質の低下を招くことなく、また簡単な構造で超音波ホーンへの輻射熱を防止することができる。 - 特許庁

To provide a cut-preventive protector protecting a worker from cut-wound accidents without fail and also excellent in workability.例文帳に追加

作業者を切創事故から確実に護ることができるとともに作業性にも優れる切創防止プロテクタを提供する。 - 特許庁

To contribute to the cost reduction of a plantation and the replantation of oil palms by effectively utilizing the trunks of the oil palms without burning up the trunks.例文帳に追加

油椰子幹を焼き捨てることなく、有効利用することで、農園の経費節減と再植に寄与すること。 - 特許庁

To provide a flat sliding door unit, which further smoothly performs sliding door opening operation without complicating the structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、より円滑に引戸の開放動作を行うことができるフラット引戸を提供する。 - 特許庁

To maintain driving condition of each part of a hybrid automobile in good condition, without mounting a special cooling device.例文帳に追加

特別な冷却装置を搭載することなくハイブリッド自動車の各部の駆動状態を良好な状態に維持する。 - 特許庁

To provide a tooth cleaning tool such as a toothbrush, excellent in the cleaning effect for the surface of teeth without contact of distal ends of bristles with the teeth.例文帳に追加

毛先が接触しなくても歯面の清掃効果に優れる歯ブラシ等の歯の清掃用具を提供する。 - 特許庁

To generate a house number current state drawing which is free of a gap and an overlap on a map without any human operation.例文帳に追加

人手によらず、地図上に隙間や重複を生ずることのない地番現況図を作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery can cleaning device cleaning battery cans without making the battery cans collide.例文帳に追加

本発明は、電池缶を互いに衝突させることなく洗浄することのできる電池缶洗浄装置を提供する。 - 特許庁

As a large quantity of grease can be encapsulated in the space 7, the structure can manage without refilling of grease for a long period of time.例文帳に追加

オイル封入空間７に多量のグリースが封入されることで、長期間に亘ってグリース補給を不要にできる。 - 特許庁

To provide a tool for stirring fermented soybeans which breaks a small bag containing a seasoning liquid without making it scatter.例文帳に追加

納豆混ぜ器具で、市販の納豆箱に収納されている調味液詰め小袋の破袋を、飛散させずに行うこと。 - 特許庁

To provide a space-saving device for producing a nonwoven fabric, capable of producing the nonwoven fabric without having droplets and excellent in formation in a good productivity.例文帳に追加

省スペースで、液滴がなく地合いの優れる不織布を生産性良く製造できる製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic white board in which an image (image including a table and graphics in addition to characters) is processed into an electronic file without much expense.例文帳に追加

白板上に描かれたイメージ（文字の他に表や図形を含むイメージ）を手間をかけずに電子ファイル化する。 - 特許庁

The metal layer can be removed from the wiring board without giving any damage to the other parts, so that a defective device can be replaced with a new one.例文帳に追加

この金属層は配線基板から他の部分を傷付けずに除去できるので良品との差し換えができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a presentation program which can be easily operated without distracting the attention of a listener.例文帳に追加

聴取者の注意をそらすことのなく容易な操作を可能とするプレゼンテーションプログラムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry type sprinkler fire extinguishing system allowing inspection to be performed without letting water flow into a downcomer.例文帳に追加

乾式のスプリンクラ消火設備において、立下り管に水を流入させることなく、点検を行えるようにする。 - 特許庁

To allow a user to determine whether a service can be provided using authentication information without being conscious of the authentication information.例文帳に追加

認証情報をユーザが意識することなく、当該認証情報を用いてサービス提供の可否を判断する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of suppressing accumulation of deposits certainly without affecting the operating condition.例文帳に追加

運転状態に影響を与えることなく、より確実にデポジットの堆積を抑制できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To obtain a face mask which is economical, possesses microbicidal activity and additionally can be utilized without anxiety even on people with the sensitive skin.例文帳に追加

経済的で、殺菌性を備え、さらに敏感肌の人でも安心して利用できるフェイスマスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a wall surface of a building, which can prevent the occurrence of a wind noise without damage to the beauty of the wall surface.例文帳に追加

壁面の美感を損うことなく風切り音を防止することができる建物壁面構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chair and a pad for the chair allowing a user to be seated on the chair for a long time without feeling tired and while keeping a good posture.例文帳に追加

長時間座っても疲れにくいうえ、良好な姿勢を保持できる椅子および椅子用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fine structure capable of transferring a specified pattern with high precision without arrangement of a separation layer.例文帳に追加

分離層を設けることなく、より精度良く所定パターンを転写する微細構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To accept a decryption key for an encrypted file without leakage to a third party and to securely accept an encrypted file.例文帳に追加

暗号化ファイルの解除キーを第三者に漏れることなく受信でき、かつ、暗号化ファイルを安全に受信する。 - 特許庁

To provide a battery charger which can be finished, without increasing a number of necessary kinds of the battery chargers, even if the number of cells is different of a battery unit.例文帳に追加

電池ユニットのセル数が異なっても必要な充電器の種類を増やさなくて済む充電器を得る。 - 特許庁

To obtain an essential oil composition capable of reducing fatigue feeling by easily reducing swelling without carrying out massage.例文帳に追加

マッサージを行なわなくても手軽にむくみを軽減して疲労感を緩和することができる精油組成物を提供する。 - 特許庁

To quickly bring a battery toward on appropriate charged state without overcharging, when an internal combustion engine is started.例文帳に追加

内燃機関の始動時に、バッテリを過充電に陥れることなく素早く適切な充電状態に近づけること。 - 特許庁

To reduce computational complexity for detection as compared with the prior arts without reducing detection precision in positional deviation of an image.例文帳に追加

画像の位置ずれの検出精度を低下させることなく、その検出のための演算量を従来よりも少なくする。 - 特許庁

To provide a microwave oven capable of determining a rotation state of a rotational antenna without using an optical sensor.例文帳に追加

光センサなどを用いることなく、回転アンテナの回転状態を判定することができる電子レンジを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of storing more recording paper, without enlarging the device.例文帳に追加

装置を大型化することなくより多くの記録用紙を収容することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup device that picks up an object in a short time without increasing the cost even when the light quantity of the object is subject to change.例文帳に追加

被写体の光量が変化する場合であっても、コストを上げることなく、短時間で被写体を撮像する。 - 特許庁

To provide a printer which can recover paper powder and paper slips occurring in the cutter means easily, positively, and without omission.例文帳に追加

カッタ手段で発生する紙粉や紙片を簡単に、かつ、取りこぼしなく確実に回収できるプリンタを提供する。 - 特許庁

To suppress common mode noise highly accurately without damaging the circuit characteristics even in inputting a signal having a large amplitude.例文帳に追加

大振幅の信号入力時においても、回路の特性を損なうことなく、高精度のコモンモードノイズ抑圧を可能にする。 - 特許庁

To achieve the automatic retransmission control of a data frame without including any sequence numbers of the data frame in a retransmission request.例文帳に追加

再送要求にデータフレームのシーケンス番号を含めることなく、データフレームの自動再送制御を実現すること。 - 特許庁

To provide a synchronous mechanism for a manual transmission having excellent shift operation feeling without lowering durability or raising a cost.例文帳に追加

シフト操作感が良好な手動変速機の同期機構を、耐久性の低下、コストの増加を招くことなく提供する。 - 特許庁

To manage an article to which a tag is stuck through the manufacturing to abandonment stage without losing the tag.例文帳に追加

タグを紛失することなく、タグが固着された物品をその製造工程から廃棄に至るまで一貫して管理する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that exerts oscillation onto a fixing device during image formation (fixation), without sliding a paper sheet in a nip portion of a transferring part.例文帳に追加

転写部のニップ部において用紙が滑ることなく、画像形成（定着）中に定着装置の揺動を行う。 - 特許庁

To provide a control device for a linear motor enabling improvement of position accuracy of the linear motor without using a linear scale.例文帳に追加

リニアスケールを用いずにリニアモータの位置決め精度を改善することができるリニアモータの制御装置を提供する。 - 特許庁