No entrance without permission 例文帳に追加
みだりに入るべからず - 斎藤和英大辞典
to walk without a noise―tread softly 例文帳に追加
音を立てずに歩く - 斎藤和英大辞典
ELEVATOR DEVICE WITHOUT MACHINE ROOM例文帳に追加
機械室レスエレベータ装置 - 特許庁
HYDRAULIC PRESS WITHOUT OIL TANK例文帳に追加
油タンクレスの油圧プレス - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE OF BUS WITHOUT CONDUCTOR例文帳に追加
ワンマンバスの通信装置 - 特許庁
(ii) Relief supplies provided without charge 例文帳に追加
二 無償の救じゆつ品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
without regulation or discipline 例文帳に追加
規制または規律なしで - 日本語WordNet
without forethought 例文帳に追加
事前に見通しをたてずに - 日本語WordNet
Latino without inflectional morphology 例文帳に追加
語形変化のないラテン語 - 日本語WordNet
Busani or military officer without post (civil officer was under the control of Saniryo which was the office controlling Sani [courtier without post]). 例文帳に追加
武散位(文官は散位寮が管轄) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not without consulting me, you wouldn't.例文帳に追加
私に相談無しには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without her undergarment例文帳に追加
彼女が下着を付けずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Behold the curry without this ingredient例文帳に追加
見よこの具のないカレー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would you do without me?例文帳に追加
私ナシで何ができる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




