「work life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is the greatest work of his life. 例文帳に追加

一世一代の作だ - 斎藤和英大辞典

They work for their lives―work for dear life. 例文帳に追加

彼らは必死と働く - 斎藤和英大辞典

This is my life-work. 例文帳に追加

これが畢生の事業だ - 斎藤和英大辞典

to put one's heart into one's work―put one's soul into one's work―put one's life into one's work 例文帳に追加

熱血を注ぐ - 斎藤和英大辞典

to put one's heart into―put one's soul into―put one's life into―one's work 例文帳に追加

心血を注ぐ - 斎藤和英大辞典

4 Work-life balance例文帳に追加

4 仕事と生活の調和 - 厚生労働省

Your life isn't all about work. 例文帳に追加

仕事だけがあなたの人生ではない - Weblio Email例文集

Put some life into your work. 例文帳に追加

勉強[仕事]に少し身を入れなさい. - 研究社 新英和中辞典

This is my life-work. 例文帳に追加

これが僕の一生の仕事だ - 斎藤和英大辞典

to put one's heart into―put one's soul into―put one's life into―one's work 例文帳に追加

熱血を注ぐ、心血を注ぐ - 斎藤和英大辞典

He dedicated his life to medical work.例文帳に追加

彼は医療に一生を捧げた。 - Tatoeba例文

Her work is very true to life.例文帳に追加

彼女の作品はとても写実的だ - Eゲイト英和辞典

This is my life's work.例文帳に追加

これは私のライフワークだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He dedicated his life to medical work. 例文帳に追加

彼は医療に一生を捧げた。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR ESTIMATING LIFE OF WORK MACHINE例文帳に追加

作業機械寿命推定法 - 特許庁

It was hard work--a hard life 例文帳に追加

たいへんな仕事、きびしい暮らし。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

Is it possible for both a work life and a private life to coexist? 例文帳に追加

仕事とプライベートの両立は可能ですか？ - Weblio Email例文集

Work-life balance to eliminate the structure to choose either work or family life例文帳に追加

仕事と家庭の二者択一構造の解消のためのワークライフバランス - 厚生労働省

a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds) 例文帳に追加

田舎生活を理想化する文学作品（特に羊飼いの生活） - 日本語WordNet

Measures for Increasing Awareness of Balancing Work Life and Family Life 例文帳に追加

職業生活と家庭生活との両立に関する理解を深めるための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work is important in my life. 例文帳に追加

私の人生の中で重要なのは仕事です。 - Weblio Email例文集

I want to work my whole life. 例文帳に追加

私は生涯現役で働きたいです。 - Weblio Email例文集

I think that life dwells in your work. 例文帳に追加

私はあなたの作品には命が宿っていると思う。 - Weblio Email例文集

I think that life dwells in your work. 例文帳に追加

あなたの作品には命が宿っていると思う。 - Weblio Email例文集

I want to enjoy both work and my private life. 例文帳に追加

私は仕事もプライベートも楽しみたい。 - Weblio Email例文集

I enjoy life and work and will be happy.例文帳に追加

私は人生と仕事を楽しみ、幸せになる。 - Weblio Email例文集

I want to be successful both with my home and work life.例文帳に追加

私は仕事と家庭の両方で成功したい。 - Weblio Email例文集

His work is his life. 例文帳に追加

仕事が彼の人生だ; 彼は仕事以外には何もない人だ. - 研究社 新英和中辞典

Life means work for most. 例文帳に追加

たいていの人には人生は勤労である. - 研究社 新英和中辞典

The work cost him his life. 例文帳に追加

彼はその仕事のために一命を失った. - 研究社 新和英中辞典

The study of English is my life-work. 例文帳に追加

英語研究は私の生涯の事業です - 斎藤和英大辞典

I shall make the study of English my life-work. 例文帳に追加

英語研究は僕の終生の事業だ - 斎藤和英大辞典

He devoted his life to educational work. 例文帳に追加

専ら教育事業に一生を送った - 斎藤和英大辞典

It is the greatest happiness of this life to find congenial work. 例文帳に追加

適業を得るは人生無上の幸福である - 斎藤和英大辞典

City life stimulates men to work―spurs men on to effort. 例文帳に追加

東京は刺戟が多いから人が働く - 斎藤和英大辞典

She consecrated her life to the work.例文帳に追加

彼女はその仕事に一生を捧げた。 - Tatoeba例文

If you would succeed in life, you must work hard.例文帳に追加

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 - Tatoeba例文

If you want to succeed in life, work hard.例文帳に追加

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 - Tatoeba例文

If you are to succeed in life, work harder.例文帳に追加

出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。 - Tatoeba例文

Work is not the object of life any more than play is.例文帳に追加

仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。 - Tatoeba例文

You had better combine your work with your family life.例文帳に追加

仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

You must put some life into your work.例文帳に追加

もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。 - Tatoeba例文

The work cost him his life.例文帳に追加

その仕事のために彼は命を失った。 - Tatoeba例文

How can we achieve a balance between work and personal life?例文帳に追加

仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。 - Tatoeba例文

There are many things in life more important than work.例文帳に追加

人生には仕事より大切なものがたくさんあるからね。 - Tatoeba例文