work siteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1486件
the people who work at the site 例文帳に追加
現場で働く人 - Weblio Email例文集
SITE WORK MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
現場施工管理システム - 特許庁
WORK SITE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
作業現場管理システム - 特許庁
SITE WORK MANAGEMENT METHOD AND AUTOMOBILE FOR MANAGING SITE WORK例文帳に追加
現場施工管理方法及び現場施工管理用自動車 - 特許庁
SYSTEM FOR CONSTRUCTION SITE AND METHOD OF SUPPORTING CLERICAL WORK AT CONSTRUCTION SITE例文帳に追加
工事現場用システム及び工事現場事務支援方法 - 特許庁
(iii) Inspecting tour in the work site 例文帳に追加
三 作業場所を巡視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MANAGEMENT SYSTEM FOR WORK SITE例文帳に追加
作業現場の管理システム - 特許庁
TRANSACTION DEVICE FOR CONSTRUCTION WORK SITE GENERATED OBJECT例文帳に追加
工事現場発生物の取引装置 - 特許庁
WORK SITE SUPPORTING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
現場支援方法およびシステム - 特許庁
WORK SITE INFORMATION REGISTRATION SYSTEM例文帳に追加
現場情報登録システム - 特許庁
SITE PROCESS SITUATION-ADAPTABLE WORK SUPPORT SYSTEM AND SITE PROCESS SITUATION-ADAPTABLE WORK SUPPORT METHOD例文帳に追加
現場プロセス状況対応作業支援システム及び現場プロセス状況対応作業支援方法 - 特許庁
Also, a radio tag reader is installed for work site where employees work.例文帳に追加
また、従業員が作業する作業部位毎に無線タグリーダを設ける。 - 特許庁
We are going to visit in order to observe the work site. 例文帳に追加
私たちはその現場を視察するために訪れる。 - Weblio Email例文集
His work was supervising the labourers on the site.例文帳に追加
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。 - Tatoeba例文
This ceremony is to offer prayers at the site of the new sanctuary for the safety of construction work. 例文帳に追加
新宮建設予定地で作業安全を祈る儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More people are starting to work on the affiliate site. 例文帳に追加
アフィリエイトに取り組まれる人が大変多くなっている - 京大-NICT 日英中基本文データ
CONSTRUCTION WORK ESTIMATE AND SITE SUPERVISING SYSTEM例文帳に追加
工事見積り及び現場監理システム - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM FOR JOB SITE PICTURE AND PROGRESS OF CONSTRUCTION WORK例文帳に追加
建築工事の現場写真・進捗の管理システム - 特許庁
To enhance work efficiency of site investigation.例文帳に追加
現場調査に係る作業効率を向上させる。 - 特許庁
DISASTER PREVENTION CONSTRUCTION METHOD AT GAS PIPING WORK SITE例文帳に追加
ガス管工事現場における防災工法 - 特許庁
To increase in stallion work efficiency at a site.例文帳に追加
現場での施工効率を上げるようにする。 - 特許庁
(Skill succession at "Monodzukuri" work site) 例文帳に追加
(ものづくり現場における技能継承) - 経済産業省
To provide a site work management system which can display a work route to a work site on a map screen.例文帳に追加
作業現場への作業経路を地図画面上に表示することができる作業現場作業管理システムを提供する。 - 特許庁
The ballast material 11 uses sediment excavated at a site and sediment excavated at the other work site.例文帳に追加
バラスト材11は、現地で掘削した土砂や、他の工事現場にて掘削した土砂等を用いる。 - 特許庁
To provide a safety harness for work, which makes it possible to wear a life rope which is necessary in a work site at all times, and to safely face the work site without forgetting to bring it into the work site.例文帳に追加
作業現場での必需品である命綱を常時身に付けて、作業現場への持ち込みを忘れることなく安全に作業現場に臨むことができる作業用安全具を提供することにある。 - 特許庁
This construction site-photographing electronic display plate 1 displaying information related to a work site so as to image the information together with a video of the work site in the work site has: a work site information input means 14 for inputting the information related to the work site; and a nearly planar electronic information display means 12 visibly displaying the inputted information, and electronically changing the display.例文帳に追加
作業現場において、当該作業現場に関する情報を該作業現場の映像とともに撮像するために表示する現場撮影用電子表示板1であって、作業現場に関する情報を入力するための作業現場情報入力手段14と、該入力された情報を目視可能に表示するとともに、該表示を電子的に変更可能とされた略平面状の電子的情報表示手段12と、を備える。 - 特許庁
To provide an abnormality reporting device which can report occurrence of abnormality within a work site to the outside of the work site by a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で、作業現場内の異常発生を作業現場外へ知らせることができる異常報知装置を提供する。 - 特許庁
To provide a work site management system that can easily recognize whether or not there are remaining workers in a work site area.例文帳に追加
作業者が作業現場領域に残っているか否かを容易に特定することができる作業現場管理システムを提供する。 - 特許庁
In a server 600 installed at a construction site, a work schedule of each work machine is prepared and recorded by a person in charge of the site.例文帳に追加
建設現場に設置されたサーバ600には、作業機械ごとの作業スケジュールが現場責任者により作成されて記録されている。 - 特許庁
Hence, when conducting installation work at the work site, even if there are a foreign material at the site and defect of handling, break of the vacuum heat insulating material 10 is restricted by the protection material 11.例文帳に追加
したがって現場施工時において、現場の異物や取り扱い不良があっても、保護材11が真空断熱材10の破袋を抑制する。 - 特許庁
To provide a form machining drawing making program and a record medium capable of reducing a work load in a site and improving work efficiency in the site.例文帳に追加
現場での作業負担を低減でき、現場での作業効率を向上させる型枠加工図作成プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The work site management system is for managing worker access to a preset work site area.例文帳に追加
本発明に係る作業現場管理システムは、予め設定した作業現場領域に対する作業者の入出場を管理するものである。 - 特許庁
Is this contractor not only looking but giving directions at the work site? 例文帳に追加
この業者は、見ているだけではなく現場に指示をしていますか? - Weblio Email例文集
As an exception, Shurai in Nairaishi were not engaged in work-site operation. 例文帳に追加
また内礼司の主礼のように現業に携わらない例外もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kannin who were allocated to large scale work-site operations and served as a laborer. 例文帳に追加
大規模な現業部門に配属され労役を行った者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |