「wouldn't you like to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you wouldn't mind, would you like to go eat out with me? 例文帳に追加

もし良かったら、食事でもいかが? - Weblio Email例文集

If you wouldn't mind, would you like to have a drink together? 例文帳に追加

もし、よかったら一緒に飲みませんか。 - Weblio Email例文集

Wouldn't you like to have such a man for a husband? 例文帳に追加

あんな人をご亭主に欲しくないか - 斎藤和英大辞典

Wouldn't you like to have such a man for a husband? 例文帳に追加

あのような人をご亭主に持ちたくないか - 斎藤和英大辞典

A sensible person wouldn't speak to you like that.例文帳に追加

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。 - Tatoeba例文

Wouldn't you like to come with us, too?例文帳に追加

私達と一緒にいらっしゃいませんか。 - Tatoeba例文

Wouldn't you like to come with us, too?例文帳に追加

あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。 - Tatoeba例文

Wouldn't you like to come with us, too? 例文帳に追加

私達と一緒にいらっしゃいませんか。 - Tanaka Corpus

Wouldn't you like to come with us, too? 例文帳に追加

あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。 - Tanaka Corpus

Wouldn't you like to fly one? 例文帳に追加

あなたもひとつ揚げてみたくありませんか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wouldn't you like to try quarter tennis? 例文帳に追加

あなたもクォーターテニスを試してみませんか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even if I were to talk to you it wouldn't go anywhere. I give up, just do what you like.例文帳に追加

あなたと話してても埒が明かないわ。もう、お好きなように。 - Tatoeba例文

A man of sense wouldn't speak to you like that.例文帳に追加

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。 - Tatoeba例文

A man of sense wouldn't speak to you like that. 例文帳に追加

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。 - Tanaka Corpus

`Well, I should like to be a LITTLE larger, sir, if you wouldn't mind,' said Alice: 例文帳に追加

「まあ、もしなんでしたら、もうちょっと大きくはなりたいです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

like--you wouldn't think it too much, mayhap, to give him one good word? 例文帳に追加

やさしい言葉のひとつをかけてもいいとは思いませんかな？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.例文帳に追加

そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Tatoeba例文

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived. 例文帳に追加

そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Tanaka Corpus

"Nah, I wouldn't say anything to a guy like Tom." "That's right. Why would you say anything to a blabbermouth like him, of all people?"例文帳に追加

「はあ、トムなんかに話すんじゃなかった」「ほんとだよ。なんでよりによってあんな口の軽いやつに話したんだよ」 - Tatoeba例文

After terminating the term of the service, she received the offer of the owner of "Wachigaiya," a yakata and ochaya (teahouse where maiko or geisha perform their accomplishments) in Shimabara District, who proposed the post of Tayu, saying, 'one of our Tayu left out our house, wouldn't you like to be Tayu?' and in this way she became Tayu at the age of 23 and announced herself as "Tsukasa Tayu." 例文帳に追加

年季が明けた後、嶋原の屋形でお茶屋である『輪違屋』の当主に「太夫の一人が辞めてしまう、太夫になってみないか」と声をかけられ、23歳で太夫となり、『司太夫』と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス