「xavier」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Xavier was among them. 例文帳に追加

その中にザビエルの姿もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguchi Xavier Memorial Church 例文帳に追加

山口サビエル記念聖堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagoshima St. Xavier's Cathedral 例文帳に追加

鹿児島カテドラルザビエル教会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body of Xavier rests there. 例文帳に追加

-ザビエルの遺体が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was also spelled as Chavier and Xabierre, but Xavier is Portuguese and pronounced Shavieru. 例文帳に追加

ChavierやXabierreなどとも綴られることもあるが、Xavierはポルトガル語で発音はシャヴィエル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was erected in the 400th memorial year of Xavier to Japan in 1949 (Xavier visited Hirado in 1550). 例文帳に追加

-1949年、ザビエル来日400年を記念して建立（ザビエルの平戸訪問は50年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bothmailneysx/mail and mail link="neysx"/would appear as Xavier Neys. 例文帳に追加

mailneysx/mailとmaillink="neysx"/のどちらでもXavierNeysと表示されます。 - Gentoo Linux

See Also Authors 例文帳に追加

作者作者は以下のメンバーである: Jon Block, Mike Hollick, Regis Cridlig, 伊藤希, Egbert Eich, David Bateman, Xavier Ducoin - XFree86

He was moved by the teachings of Christianity and followed Xavier. 例文帳に追加

彼はキリスト教の教えに感動し、ザビエルに従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 35 churches in Japan that take after the name of Xavier. 例文帳に追加

日本国内にはザビエルの名を冠する教会が35ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saint François Xavier des Missions étrangères (Paris) 例文帳に追加

サン・フランソワ・ザヴィエ教会（パリ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saint Francis Xavier Church (Nasugbu, Batangas Province) 例文帳に追加

聖フランシスコ・ザビエル教会（バタンガス州Nasugbu） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chapel attached to Xavier Castle (Navarre, Spain). 例文帳に追加

ザビエル城付属礼拝堂（スペイン・ナバーラ州） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the corpse of Xavier rests there. 例文帳に追加

-ザビエルの遺体の一部が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a memorial monument for Xavier erected there. 例文帳に追加

サビエル記念碑も設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built within the promenade park in memory of the arrival of Xavier. 例文帳に追加

-ザビエルの来航を記念して遊歩公園内に建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a statue of the upper body of Xavier on the backside. 例文帳に追加

奥にはザビエルの胸像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier Park where the monument stands has statues of Xavier, Yajiro, and Bernado (built in 1999 as 450th year memorial of Xavier's arrival) and 'Kagoshima St. Xavier's Cathedral' located next to the park. 例文帳に追加

記念碑の立つ「ザビエル公園」内にはザビエル、ヤジロウ、鹿児島のベルナルドの銅像もあり（ザビエル来航450周年を記念して1999年設置）、また「鹿児島カテドラル・ザビエル教会」も公園に隣接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier's Honor' (Okashi no Kobai (Kobai Snacks) in Kumamoto Prefecture) 例文帳に追加

「ザビエルの誉」（熊本県・お菓子の香梅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Francis XAVIER (Francisco de Xavier or Francisco de Jasso y Javier) (April 7, 1506-December 3, 1552) was a missionary of the Catholic church and one of the members who established the Society of Jesus. 例文帳に追加

フランシスコ・ザビエル（FranciscodeXavierまたはFranciscodeGassuyJavier,1506年4月7日-1552年12月3日）は、カトリック教会の宣教師でイエズス会の創設メンバーの1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier was born on April 7, 1506 and grew up in the aristocratic residence of Xavier Castle near Pamplona, Navarre in current Spain. 例文帳に追加

1506年4月7日生まれのザビエルは、現在のスペインのナバラ州、パンプローナに近いザビエル城で地方貴族の家に育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was erected as a 400 year anniversary since the arrival of Xavier in 1949 on the remains of Ihiuji-jo Castle in Ijuin where the party of Xavier had an audience with Takahisa SHIMAZU. 例文帳に追加

-1949年、ザビエル来航400年を記念して、ザビエル一行が島津貴久に謁見したとされる伊集院一宇治城跡に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Missionaries who came to Japan after Xavier's time also went to see daimyo in various places throughout Japan, and just as Xavier had, they obtained permission to spread Christianity in the domains of those daimyo, and also proselytized to the daimyo themselves. 例文帳に追加

後から来日した宣教師たちも同様に各地の大名に謁見し、領内布教の許可や大名自身への布教を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book commenced with Xavier's 1549 arrival in Japan and was completed in 1593. 例文帳に追加

この本の記述は、1549年のサビエルの来日に始まり、1593年で終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those, the following churches hold the remains of Xavier. 例文帳に追加

そのうち、以下の教会にはザビエルの遺骨が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*'Xavier' was the location name that existed before him (please refer to; 'Concerning the Person's Name' above). 例文帳に追加

※「ザビエル」は彼以前からの地名（上記「人名について」参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wealthy merchant Ryokei HIBIYA in Sakai lent a part of his residence to Xavier. 例文帳に追加

-堺の豪商日比屋了慶が邸宅の一部をザビエルに提供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a memorial of the arrival of Xavier to Shimonoseki around November 1550. 例文帳に追加

1550年11月頃にザビエルが下関に上陸したことを記念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier Campana (food service industry chain based in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

サビエルカンパーナ　山口県山口市に本社を置く外食産業チェーン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company name came from the Yamaguchi Xavier Memorial Church near the main headquarters. 例文帳に追加

社名は本社近くにある山口サビエル記念聖堂に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory that Xavier was not with tonsure might be most probable, since the portrait with him in tonsure was actually painted by Japanese 70 or 80 years after the death of Xavier without seeing him, and the denomination of Xavier (Society of Jesuits) not practicing tonsure. 例文帳に追加

肖像画ではザビエルはトンスラであるが、実はザビエルの死後70年～80年くらいに日本人が本人を見ないで描いたもので、ザビエルの会派（イエズス会）にはトンスラの慣習がなかったので、トンスラではない説のほうが有力とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he is said to have been christened by Francis XAVIER in his childhood. 例文帳に追加

なお、フランシスコ・ザビエルにより幼少時に洗礼を受けていたことがあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sabieru' is used in Japan as well (for an example, 'Yamaguchi Sabieru Memorial Church' - Yamaguchi Xavier Memorial Church as mentioned below). 例文帳に追加

その他日本では「サビエル」も用いられる（例：下記「山口サビエル記念聖堂」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier wanted to debate with the monks at Enryaku-ji Temple, but was denied entry to the Mt. Hiei. 例文帳に追加

ザビエルは延暦寺で僧侶たちと論戦をしてみたかったが、比叡山から拒絶された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka was overjoyed by this and gave permission for the missionary work as well as providing a residence for Xavier. 例文帳に追加

義隆は喜んで布教の許可を与え、ザビエルたちのために住居まで用意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier headed to Bunko Province hearing that a Portuguese ship arrived there in September 1551. 例文帳に追加

1551年9月、ポルトガル船が豊後に入港したという話を聞いて、ザビエルは豊後に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two toes were returned to the church after her death, and one of them was transferred to Xavier Castle in 1902. 例文帳に追加

2個の足の指は、彼女の死後聖堂に返され、さらに1902年そのうちの1個がザビエル城に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier considered Japanese as 'the most excellent nationals among people of different religions.' 例文帳に追加

ザビエルは日本人を、「今まで出会った異教徒の中でもっとも優れた国民」であるとみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was build in front of Hirado Catholic Church (established in 1931) in 1971 in the memorial of the arrival of Xavier to Hirado. 例文帳に追加

-ザビエルの平戸来航を記念して、カトリック平戸教会（1931年建立）前に1971年建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small part (skin) of the right arm of Saint Francis Xavier was donated from Rome headquarters of the Society of Jesus in 2008. 例文帳に追加

-2008年イエズス会ローマ本部より聖フランシスコ・ザビエル右腕の小片（皮膚）が寄贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built from the remaining church materials as a memorial marking the 400th year since the arrival of Xavier in 1949. 例文帳に追加

1949年、ザビエル来航400年を記念して教会の廃材を使用し設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1549, Christian missionaries, notably St. Francis Xavier, arrived from Europe and began spreading Christianity as well. 例文帳に追加

1549年にはヨーロッパからキリスト教がフランシスコ・ザビエルなどによってもたらされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890: St. Francis Xavier Church (Kawaramachi Church) was built by La Societe des Missions Etrangeres de Paris. 例文帳に追加

1890年　パリ外国宣教会によって河原町聖フランシスコ・ザビエル教会が建てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Churches and institutions with Xavier's name were built around the world centering around Spain, France, China closely related to the life of Xavier, and nations with a majority of their society being Catholics. 例文帳に追加

ザビエルの生涯とゆかりの深いスペイン、フランス、中国等、またカトリックが社会の大勢を占める諸国を中心に、世界各地にザビエルの名を冠する教会・施設が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical sources in Portugal, state that the European flute was imported into Japan when Francis Xavier arrived at Kagoshima in 1549. 例文帳に追加

ヨーロッパのフルートは1549年に鹿児島に到着したフランシスコ・ザビエルと共に日本に入ったことがポルトガル側の資料に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス