「yoshisuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yoshisuke was a member of the Ishikawa clan, Kawachi-Genji line (Minamoto clan). 例文帳に追加

河内源氏石川氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, he changed his name to Yoshisuke. 例文帳に追加

この頃、義助と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisuke was killed in this war. 例文帳に追加

その乱戦の中で討ち死にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His original name was Yoshisuke (or Yoshinaga). 例文帳に追加

初名義良（よしすけ/よしなが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an excellent swordsman (Yoshisuke KONDO's letters). 例文帳に追加

剣に優れる（近藤芳助書簡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grandson of Yoshisuke ITO, Governor of Hyuga Province. 例文帳に追加

日向国国主伊東義祐の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Yoshisuke ARIMA, the son of Norisuke AKAMATSU. 例文帳に追加

父は赤松則祐の子有馬義祐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Moriyoshi ISHIKAWA, Mitsuyoshi, Yoshisuke, Yoshihira, and so on. 例文帳に追加

石川盛義、光好、義助、義衡らの父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*He is sometimes called by his common name, 'Yoshisuke AIKAWA', but his real name is Yoshisuke AYUKAWA. 例文帳に追加

※通称名で「あいかわよしすけ」と呼ばれることもあるが、本名は「あゆかわよしすけ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the son of a blacksmith, Yoshisuke GOJO. 例文帳に追加

鍛冶職五条義助の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Yoshisuke WAKIYA and a nephew of Yoshisada NITTA. 例文帳に追加

脇屋義助の長男で、新田義貞の甥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was sometimes referred to as Yoshisuke ROKKAKU. 例文帳に追加

六角義弼（ろっかくよしすけ）と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and his father Yoshisuke entered the Kanegasaki-jo Castle in Echizen Province. 例文帳に追加

父・義助と共に越前国金ヶ崎城に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her brother was Yoshisuke HINO whose grandchildren were Katsumitsu HINO and Tomiko HINO. 例文帳に追加

兄は日野義資で、その孫が日野勝光、日野富子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1472, he celebrated his coming of age, and changed his name to Yoshisuke. 例文帳に追加

文明(日本)4年（1472年）12月に元服、義良と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a childhood name of Hidesaburo, a real name of Michitake, and common names of Makoto and Yoshisuke. 例文帳に追加

幼名は秀三郎、名は通武、通称は誠、義助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisuke ITO found an asylum in Bungo Province, which was under the rule of Yoshishige OTOMO. 例文帳に追加

伊東義祐は豊後国の大友義鎮を頼って亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Became the adopted son of Yoshisuke KUJO of the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) and became Kujo's heir. 例文帳に追加

近衛府九条良輔（九条兼実の子）の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Yoshisuke ITO, a landed daimyo of Hyuga Province, and was commonly known as 'Machi no ue'. 例文帳に追加

母は日向国主・伊東義祐の娘（通称「町の上」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mancio ITO was born as the grandson of Yoshisuke ITO, the landed daimyo of Hyuga Province. 例文帳に追加

伊東マンショは日向国主伊東義祐の孫として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshisada raised an army, Yoshiharu's father Yoshisuke participated in the army and performed greatly during 1333. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、父・義助は義貞の挙兵に参加し活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisuke HORIE: Army Major General, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of the House of Representatives 例文帳に追加

堀江芳介陸軍少将・元老院議官・衆議院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the struggle against Yoshisuke ITO in Hyuga intensified, and in June 1572, Yoshisuke ITO ordered Sukeyasu ITO to invade the Shimazu camp. 例文帳に追加

この頃、日向の伊東義祐との抗争が激化し、元亀3年（1572年）5月、伊東義祐は弟・伊東祐安に3000余人の軍勢で島津方に侵攻するよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, Eishi HINO, who was the legal wife of Yoshimochi, consulted her family member Yoshisuke HINO (the legal son of Shigemitsu) and made the younger sister of Yoshisuke, Muneko, marry him as his legal wife. 例文帳に追加

そこで義持の正室日野栄子が一族の日野義資（重光嫡男）と図って正室として嫁がせたのが義資の妹である宗子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada went to Totomi Province to fight against the local lords working for Yoshisuke (Yoshinaga) SHIBA. 例文帳に追加

義忠は遠江国へ出陣して斯波義良方の国人と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was credited with protecting the castle against Yoshisuke WAKIYA. 例文帳に追加

和義は脇屋義助に包囲されながらも城を守りきり、戦功を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his Buddhist name was Hachijo, he was also called Yoshisuke HACHIJO. 例文帳に追加

号を八条としたことから、八条良輔（はちじょうよしすけ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshisuke WAKIYA died of a sudden disease on June 22, upon leaving the capital. 例文帳に追加

しかし、下向直後の5月11日に脇屋義助は突然の発病により没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Yoshihide, the family of Hirashima Kubo was kept by his younger brother Yoshisuke ASHIKAGA. 例文帳に追加

義栄が死去しても、弟の足利義助によって家命は存続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, after being appointed as Provisional Governor of Kaga Province in 1202, Mitsuie served Imperial Princess Akiko, Yoshisuke KUJO, who was under the protection of Princess Akiko, and Noriie KUJO, who became an adopted heir of Yoshisuke. 例文帳に追加

そのため、建仁2年（1202年）、加賀権守となった後にあき子内親王及びその保護下にあった九条良輔、更にその養嗣子となった九条教家に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major battlefield for Takauji and Yoshisuke was Takenoshita just west of Ashigara-toge Pass. 例文帳に追加

尊氏と義助の主戦場は足柄峠のすぐ西にある竹ノ下となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Hakone and Takenoshita, he belonged to the Ote army led by his father Yoshisuke and headed for the Ashigara-toge mountain path. 例文帳に追加

箱根・竹ノ下の戦いでは父・義助の大手軍に属し、足柄峠を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on July 24, 1434, Yoshisuke was murdered by someone and had his head taken away. 例文帳に追加

そして永享6年6月9日(旧暦)、義資は何者かに殺害され、首を持ち去られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemitsu's children were Yoshisuke HINO, Muneko HINO (Yoshinori ASHIKAGA's lawful wife), and Shigeko HINO (Yoshinori ASHIKAGA's lawful wife). 例文帳に追加

子に日野義資、日野宗子（足利義教室）、日野重子（足利義教室）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada advanced on Hokurikudo along with both Imperial Princes, his son Yoshiaki and his brother Yoshisuke WAKIYA. 例文帳に追加

義貞は両親王と子の義顕、弟の脇屋義助とともに北陸道を進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetoki notified it to Yoritomo, and as a result Yoshisuke was decapitated, and Yoshisada's shoryo (territory) was confiscated. 例文帳に追加

景時は頼朝に言上し、義資は斬首され、義定も所領を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, his younger brother Sadafusa became the heir (who was adopted by his wife's family) of his uncle Sadasuke (Yoshisuke TANAKA). 例文帳に追加

なお同母弟の定房は、叔父・定官（田中吉官）の婿養嗣子に貰われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently he had to oppose Yoshisuke (Yoshinaga) SHIBA and Shigeyuki HOSOKAWA, who were both members of the eastern camp. 例文帳に追加

そのため、同じの東軍の斯波義良、細川成之と敵対することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shigemasa's father Yoshisuke was ordered by the sixth Shogun Yoshinori ASHIKAGA to be placed under house arrest, Shigemasa succeeded Head of the family. 例文帳に追加

父・日野義資が6代将軍・足利義教に蟄居を命じられ、家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshisuke (unknown to 1180) was a warrior in the end of the Heian period. 例文帳に追加

源義資（みなもとのよしすけ、生年不詳-治承4年(1180年)）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he carried out the investigation, grouping the vowels into three types based on the study of Yoshisuke FUKUDA in 1965. 例文帳に追加

そして、1965年の福田良輔の研究をもとに母音を3グループに分けて検証を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He struggled in the recession after the World War I, letting Yoshisuke AYUKAWA, his brother-in-law, run the company and entering politics. 例文帳に追加

第一次大戦後の不況で行き詰まり、経営を義兄の鮎川義介に譲って政界入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many sons, including Yoshifusa AKAMATSU, Yoshinori AKAMATSU, Mitsunori AKAMATSU, Yoshisuke ARIMA, and Mochinori AKAMATSU, and his daughter married Yorimoto HOSOKAWA. 例文帳に追加

子に赤松義房、赤松義則、赤松満則、有馬義祐、赤松持則など、娘は細川頼元の室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assisted when his uncle Yoshisuke KUJO passed away and was promoted to Sadaijin (Minister of the Left) by December 1218. 例文帳に追加

建保6年（1218年）12月には叔父の九条良輔が死去したことも手伝って、左大臣にまで栄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Soshii (a seal engraver in the mid-Edo period) praised Goshin as a master of seal engraving, equal to Shikin KATSU and Yoshisuke KISHI, Fuyo KO's pupils. 例文帳に追加

後に曽之唯は芙蓉門の葛子琴や崖良弼と並べて悟心を印賢と讚えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス