「シェーカー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オリジナルの臀部シェーカー。例文帳に追加

The original rump shakers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シェーカーを取ってくれないか?例文帳に追加

Wanna grab the shakers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シェーカーという,カクテルを作るための容器例文帳に追加

a container in which cocktails are mixed, called a shaker  - EDR日英対訳辞書

モジュール組立形のエアバスシェーカー例文帳に追加

AIR BATH SHAKER OF MODULE ASSEMBLY TYPE - 特許庁

フープシェーカーには、ステージが固定されている。例文帳に追加

The stage is fixed to the hoop shaker. - 特許庁

車の外はまるで スノーシェーカーの世界だった例文帳に追加

Outside the car, the world was thrown inside a snowshaker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シェーカーの高い意匠性を生かしつつ、灰皿として使用可能なシェーカー型灰皿付容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vessel with a shaker-type ashtray usable as an ashtray while making the best use the high design character of a shaker. - 特許庁

塩をふりかけるための穴をあけられたトップを持つシェーカー例文帳に追加

a shaker with a perforated top for sprinkling salt  - 日本語WordNet

シェーカー本体と蓋との間の密封性能を改善でき、シェーカー本体と蓋とを密封状態でロックすることのできる大容量のカクテルシェーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a cocktail shaker with a large volume, with which sealability between a shaker body and a rid has been improved and the shaker body and the rid can be locked in the sealed state. - 特許庁

バブルソート・アルゴリズムの改造版の一つは、カクテルシェーカーソートと呼ばれる。例文帳に追加

One of the modifications to the Bubble Sort algorithm is called Cocktail Shaker Sort.  - コンピューター用語辞典

シェーカーの内部でカーボネーションすることにより、炭酸入りアルコール飲料、および炭酸入りソフトドリンク等の作成を可能なシェーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a shaker capable of making a carbonated alcohol drink and carbonated soft drink by carbonating inside of the shaker. - 特許庁

そして、前記蓋体を前記シェーカー本体に嵌合させ、前記蓋体を前記シェーカー本体に対して相対的に回動させて、前記蓋体の係止を行う。例文帳に追加

Thereby, the rid is fitted to the shaker body, and the rid is then rotated relatively to the shaker body to be locked. - 特許庁

また、必要な容量の内容物をシェーカーに入れてハンドシェークするだけで、簡易かつ安価にカーボネーションを実現する。例文帳に追加

Further, the carbonation is easily and inexpensively attained by only manually shaking while putting necessary quantity of contents into the shaker. - 特許庁

ステージ42と、ステージ姿勢変更手段であるフープシェーカー54とを含んで構成される切削加工装置である。例文帳に追加

This cutting device includes: a stage 42; and a hoop shaker 54 as a stage posture changing means. - 特許庁

慣れない子供や大人であっても、時間を掛けずに上手く撹伴混合ができるようにしたカクテルシェーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a cocktail shaker, allowing the inexperienced children and grown-ups to stir and mix liquids well without spending much time. - 特許庁

シェーカーのトップに炭酸ガス等の気体を注入または脱気させる機能を設け、シェーカーのトップ・ストレイナー・ボディそれぞれをつなぐ箇所（接続部）に、例えばネジ形状のような構造を設けて気密性を高くする。例文帳に追加

A function for injecting or degassing a gas such as carbon dioxide gas is arranged at the top of the shaker and airtightness is enhanced by arranging a structure such as a screw shape in positions (connecting parts) connecting the top, a strainer, body of the shaker. - 特許庁

スカートはシェーカー・トレイからスカート、ピストンクラウンストラット、及びピストン連接ロッドが留められているリストピンのピン接合部の各側にあるピン穴へというような潤滑剤通路を備えている。例文帳に追加

The skirt is provided with a lubricant passage formed from a shaker tray to the pin hole provided in each side of the piston connection part of a wrist pin, to which a rod continuously provided to the piston is fastened, through the skirt and a piston crown strut. - 特許庁

ステージ姿勢変更手段は、フープ56及びフープ回転ローラ58を有するフープシェーカーと、このフープに外部から回転力を与えるフープ回転手段90とを含んで構成されている。例文帳に追加

The stage posture changing means includes: the hoop shaker having a hoop 56 and a hoop rotating roller 58; and a hoop rotating means 90 for applying the turning force to the hoop from the outside. - 特許庁

シェーカーの蓋部１裏面に該蓋部１の注ぎ口２を閉塞するキャップ３を接合し、蓋部１を容器本体４から分離して反転させた状態で灰皿として使用可能なように構成する。例文帳に追加

This vessel is so constructed that the reverse face of a shaker lid 1 is joined with a cap 3 closing the tap 2 of the lid 1 and the lid 1 is designed to be usable as an ashtray in an inverted condition after separating from the vessel body 4. - 特許庁

内容物の攪拌、混合の効率向上が図られ、しかも、その内容物自体に磁気処理効果を付与することのできるシェーカーの提供をその目的とする。例文帳に追加

To provide a shaker capable of enhancing efficiencies for stirring and mixing a content, and capable of imparting a magnetic treatment effect to the content itself. - 特許庁

或いは、塗料にチタニアビーズと六価クロム抽出用アルカリ水溶液とを添加し、これらを密閉容器内に収容し該密閉容器を三次元運動シェーカーに装着して加熱攪拌し、かくして得られる抽出液中の六価クロムをジフェニルカルバジド吸光光度法により定量する。例文帳に追加

Alternatively, a titania bead and the hexavalent chromium extracting alkaline solution are added to the paint, a mixture is stored in a sealed container, the sealed container is mounted on a three-dimensional motion shaker to be heatedly stirred, and the hexavalent chromium in an extract obtained by this manner is quantitatively determined by the diphenyl carbazide absorptiometry. - 特許庁

樹脂微粒子およびシリカ微粒子を含むトナーと、樹脂コート層を含むキャリアとを備える２成分現像剤について、トナーとキャリアとの混合物をターブラー・シェーカー・ミキサーで撹拌混合したときの、トナーのＢＥＴ比表面積Ａ（ｍ^２／ｇ）の変化率ΔＡ％（＝（（Ａ_１２０−Ａ_１）／Ａ_１）×１００）と、キャリアの帯電量Ｃ（μＣ／ｇ）の変化率ΔＣ％（＝（（Ｃ_１２０−Ｃ_１）／Ｃ_１）×１００）とが、いずれも１０％以内となるように調整する。例文帳に追加

A two-component developer is provided which comprises a toner containing resin fine particles and silica fine particles and a carrier containing a resin coat layer. - 特許庁

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、２又は複数個に分割可能な容器本体内側に、固定式又は、可動、取外し式の一枚乃至複数枚の切断用切断部からなり、生卵を割り入れ蓋をした後、シェーカーのように振ることにより切断部が黄身、白味を切断し均一な溶き卵を簡単に作ることを特徴とする生卵調理器具。例文帳に追加

In the fresh egg cooker consisting of one or two or more fixed or movable removing type cutting sections for cutting on the inside of a container body which can be divided into two or more pieces, after cracking the fresh egg to put in and covering, the cutting section cuts the yolk and the white by shaking like a shaker to simply make a homogeneous dissolved egg. - 特許庁

結着樹脂、着色剤及びワックス成分を含有するトナー粒子を有するトナーであって、 フロー式粒子像測定装置により測定される該トナーの平均円形度が０．９８０以上であり、 フロー式粒子像測定装置により測定される粒径が２〜４μｍ、且つ円形度が０．９７０以下であるトナーの個数割合（％）をａ_１、該トナーをガラスビーズと混合させたのちペイントシェーカーにて１０分間振とうした後のフロー式粒子像測定装置により測定される粒径が２〜４μｍ、且つ円形度が０．９７０以下であるトナーの個数割合（％）をａ_２としたとき、下記式を満足することを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner has toner particles containing a binder resin, a coloring agent and a wax component, and has the mean circularity of 0.980 or higher by measurement by a flow type particle image measurement device. - 特許庁