「テアニン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テアニンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF THEANINE - 特許庁

テアニンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THEANINE - 特許庁

グルタミン誘導体としてはテアニンがある。例文帳に追加

As the glutamine derivative, theanine is listed. - 特許庁

テアニンを製造するための新規な中間体例文帳に追加

NOVEL INTERMEDIATE FOR MANUFACTURING THEANINE - 特許庁

テアニン含有組成物及びその製造方法例文帳に追加

THEANINE-CONTAINING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

テアニン合成活性を備えた新規なタンパク質、すなわちテアニン合成酵素、及びその遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein having theanine synthetic activity, namely theanine synthetase and its gene. - 特許庁

テアニンを含有する入浴剤によって達成される。例文帳に追加

Achievement is accomplished with the bathing agent comprising theanine. - 特許庁

テアニンの効率的な製造法及び呈味性に優れたテアニン高純度の茶抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for efficiently obtaining theanine and a tea extract comprising high purity theanine with excellent flavor. - 特許庁

テアニン含有圧縮成形物、製造方法および用途例文帳に追加

THEANINE-CONTAINING COMPRESSION MOLDED PRODUCT, PRODUCTION METHOD AND USE - 特許庁

さらに、３．前記酵素抽出液にテアニンを混合してテアニン高含有茶抽出物を得る工程；を含む。例文帳に追加

The method further includes a step 3 for obtaining a tea extract with a high content of theanine by blending theanine in the enzymatic extract liquid. - 特許庁

安価に、より少ない工程で高純度のテアニンを高収率で得ることができるテアニンの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing theanine, by which the highly pure theanine can be obtained in reduced processes at a low cost in a high yield. - 特許庁

緑茶抽出物から分離・精製して得られるテアニン含有組成物であって、テアニンを３０質量％以上含み、且つカリウム含有量の少ないテアニン含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a theanine-containing composition that is obtained by separation from and purification of a green tea extract, contains not less than 30 mass% of theanine and has a low potassium content. - 特許庁

本発明は、テアニンの効率的な新規製造法を提供し、簡易かつ工業的に有利なテアニン生産を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a new method for efficiently producing theanine, by which theanine is simply and industrially advantageously produced. - 特許庁

ストレス抑制組成物、テアニン含有顆粒およびその製造方法例文帳に追加

STRESS RESTRAINING COMPOSITION, GRANULATION CONTAINING TEANIN AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

この茶葉は茶の呈味成分、特にテアニンを多く含有する。例文帳に追加

The tea leaves richly contain tasty components of tea, in particular a lot of theanine. - 特許庁

本発明は、テアニンの効率的な製造法を提供し、簡易かつ工業的に有利なテアニン生産を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing theanine, by which the theanine can efficiently, simply and profitably be produced. - 特許庁

テアニン含有神経細胞新生促進組成物及び飲食物例文帳に追加

THEANINE-CONTAINING NEUROCYTE NEW FORMATION-PROMOTING COMPOSITION AND FOOD OR DRINK - 特許庁

ヒトの直接消費に適し、(A)テアニン300〜3000ppm、および(B)カフェイン200〜2000ppmを含み、テアニン対カフェインの比が5:1〜1:15である組成物を提供する。例文帳に追加

The composition suitable for direct human consumption comprises (A) 300-3,000 ppm theanine and (B) 200-2,000 ppm caffeine and in which the ratio of theanine to caffeine is from 5:1 to 1:15. - 特許庁

テアニン量は、例えば、投与対象の体重１ｋｇ当たり０．５ｍｇ〜５ｍｇのテアニンを投与するのが好ましく、中でも投与対象の体重１ｋｇ当たり０．５ｍｇ〜２ｍｇのテアニンを投与するのがさらに好ましい。例文帳に追加

For example, theanine is administered in an amount of preferably 0.5 to 5 mg, more preferably 0.5 to 2 mg, per kg of the body weight of an administration target. - 特許庁

テアニンを含有することを特徴とする月経困難症抑制組成物。例文帳に追加

This dysmenorrhea inhibitory composition contains theanine. - 特許庁

茶成分中のテアニン及びグルタミン酸からγ−アミノ酪酸が生成する。例文帳に追加

γ-Aminobutyric acid is produced from theanine and glutamic acid in the tea component. - 特許庁

テアニン含有量が体重０．５〜５ｍｇ／ｋｇであることが望ましい。例文帳に追加

The content of the theanine is preferably 0.5-5 mg/kg of the body weight. - 特許庁

また、第２の課題に対し、テアニン粉砕物と糖類粉砕物とを流動させつつ造粒し、テアニン含有率の高い顆粒を製造するテアニン含有顆粒の製造方法において、前記テアニン粉砕物のうち、６０メッシュふるい上に残るものを２０重量％以上とすることを解決手段とする。例文帳に追加

In the manufacturing method for granulations containing teanin with a high content of teanin by granulating crushed teanin and crushed sugars in a flowing state, the crushed teanin, 20 wt% or more of which remains on a sieve having 60 mesh, is used for the second purpose. - 特許庁

グリシンとγアミノ酪酸、及びテアニンを含有する組成物によって達成される。例文帳に追加

The sleep-improving agent composition comprises glycine, γ-aminobutyric acid and theanine. - 特許庁

緑茶に多く含まれているアミノ酸の一種であるテアニンを含む組成物。例文帳に追加

The composition contains teanine, a kind of amino acid contained in green tea. - 特許庁

テアニンを有効成分とする副腎皮質刺激ホルモン分泌促進剤を用いる。例文帳に追加

An adrenocorticotropic hormone selection promotor containing theanine as an active ingredient is used. - 特許庁

血液・脳関門を通過するアミノ酸であるテアニンをそのまま、或いはテアニンと他のアミノ酸とから構成されるジペプチドの投与により、チック障害を改善することができる。例文帳に追加

The tic disorder is improved by administration of theanine itself passing through blood-brain barrier, or administration of a dipeptide comprising theanine and another amino acid. - 特許庁

血液・脳関門を通過するアミノ酸であるテアニンをそのまま、或いはテアニンと他のアミノ酸とから構成されるジペプチドの投与により、疼痛を軽減することができる。例文帳に追加

Pain can be reduced by administering an amino acid, theanine, passing through a blood-brain gate as such or a dipeptide comprising the theanine and another amino acid and passing through a blood-brain gate. - 特許庁

テアニンを有効成分として含有することを特徴とする不安惹起抑制組成物。例文帳に追加

This anxiety inhibitory composition comprises theanine as the active ingredient. - 特許庁

毛髪化粧料組成物は、毛髪損傷修復成分としてＬ−テアニンを含有する。例文帳に追加

This hair cosmetic composition contains L-theanine as a hair damage restorative ingredient. - 特許庁

テアニンの用量は、浴槽２００Ｌ当りに対して約０.３ｇ〜約７０ｇである。例文帳に追加

The dose of the theanine is about 0.3 g to about 70 g based on 200 L of a bathtub. - 特許庁

グルタミン酸無水物を出発物質として、より一層少ない工程で安価かつ高純度のテアニンを高収率で得ることができ、しかも人体に安全なテアニンを製造せんとする。例文帳に追加

To obtain high-purity theanine safe to the human body from glutamic anhydride as a starting substance by a fewer processes inexpensively in a high yield. - 特許庁

イヌリナーゼを用いて緑茶抽出液の酵素処理を行って酵素処理済液を得、該酵素処理済液をカラムクロマトグラフィーによってテアニン含有画分とそれ以外の夾雑画分とに分けて当該テアニン含有画分を回収することで、テアニンを３０質量％以上含み、且つカリウム含有量の少ないテアニン含有組成物を製造することができる。例文帳に追加

The theanine-containing composition containing not less than 30 mass% of theanine and having a low potassium content is obtained by enzymatically treating a green tea extract using inulinase to give an enzymatically treated solution, separating the enzymatically treated solution by a column chromatography into a theanine-containing fraction and an admixture fraction other than the teanine-containing fraction to recover the theanine-containing fraction. - 特許庁

Ｌ−テアニンと、糖カルボン酸エステルを含有することを特徴とする毛髪処理用組成物である。例文帳に追加

There is provided a hair-treating composition characterized by comprising L-theanine and a sugar carboxylate. - 特許庁

染毛前処理剤組成物において、（Ａ）Ｌ−テアニン及び（Ｂ）水溶性高分子を含有する。例文帳に追加

The pretreatment agent composition of the hair coloring contains (A) L-theanine and (B) a water-soluble polymer. - 特許庁

栽培された茶葉にベタインが蓄積され、テアニンを主とするアミノ酸類の含有量が増加する。例文帳に追加

The tea extract is obtained through manufacturing tea from the tea leaves and extracting the tea. - 特許庁

テアニンの初期純度が15％以上の茶抽出物を吸着剤を充填した容器に通液速度（SV）＝３以下の範囲で通液することにより、純度60％以上のテアニンを得ることができる。例文帳に追加

Theanine having ≥60% purity can be obtained by passing a tea extract having ≥15% initial purity of teanine through a vessel filled with an absorbent at a specific velocity (SV) of ≤3. - 特許庁

この際、カフェイン、テアニン及びアルギニンは１：２：２の比率に近づけるように配合するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the caffeine, the theanine and the arginine are formulated so that the ratio of the caffeine:theanine:arginine may approach the ratio of 1:2:2. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ）冷感剤 （Ｂ）テアニンを含有することを特徴とする化粧料であること。例文帳に追加

The cosmetic contains a cool-feeling agent (A) and theanine (B). - 特許庁

テアニンを有効成分とした不安惹起抑制組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an anxiety inhibitory composition comprising theanine as an active ingredient, effective for controlling anxiety caused by a methylxanthine derivative or caffeine. - 特許庁

新たに見出した、特定なる配列のテアニン合成酵素遺伝子の塩基配列、及び、これらの配列に基づくテアニン合成酵素は、植物体において行われていると同等の反応、すなわち、グルタミン酸とエチルアミン誘導体、及びＡＴＰとから、お茶の旨みの主成分であるテアニンを合成することができる。例文帳に追加

The base sequence of theanine synthetase gene having a specific sequence and newly found and theanine synthetase gene based on the sequence can synthesize theanine which is a main ingredient of flavor of tea from a reaction equivalent to reaction carried out in plant bodies, namely, from reaction of glutamic acid with an ethyl amine derivative and ATP. - 特許庁

テアニンを含有してなる抗酸化組成物、Ｏ_２^−、Ｈ_２Ｏ_２およびＨＯＣｌからなる群より選ばれた活性酸素の発生を抑制し、または該活性酸素の量を減少させるためのテアニンを含有してなる抗酸化組成物。例文帳に追加

The antioxidant composition contains theanine, which inhibits the generation of active oxygen selected from the group consisting of O_2^-, H_2O_2 and HOCl or reduces the amount of the active oxygen. - 特許庁

この方法で精製されたテアニンは、呈味性に優れていることから、飲食物への大量添加が可能である。例文帳に追加

Theanine purified by the above method has excellent flavor, allowing its addition to foods and drinks by a large amount. - 特許庁

Ｌ−グルタミン酸−γ−エチルアミド（Ｌ−テアニン）を安全、かつ高純度、高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely producing L-glutamic acid-γ-ethylamide (L-theanine) in high purity and yield. - 特許庁

毛髪化粧料組成物は、（Ａ）Ｌ−テアニン、及び（Ｂ）四級アンモニウムアルキル硫酸塩型カチオン性界面活性剤を含有する。例文帳に追加

This hair cosmetic composition comprises (A) L-theanine and (B) a quaternary ammonium alkyl sulfate salt-type cationic surfactant. - 特許庁