「平常」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

袴を穿く例文帳に追加

to put on a hakama―（平常なら）―wear a hakama  - 斎藤和英大辞典

業務平常どおり.例文帳に追加

Business as usual.  - 研究社 新英和中辞典

平常通り営業例文帳に追加

Business as usual. - Eゲイト英和辞典

平常心を失う例文帳に追加

lose one's senses - Eゲイト英和辞典

平常どうりの仕事例文帳に追加

Business as usual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平常酒を嗜む例文帳に追加

He is a habitual drinker.  - 斎藤和英大辞典

平常心を失う例文帳に追加

fly into a rage  - 日本語WordNet

平常と違う状態例文帳に追加

unusual circumstances - EDR日英対訳辞書

平常心 平常心 落ち着くのよ 私例文帳に追加

I am calm heartful heart I calm down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平常／非平常判定システム、方法及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING NORMAL/ABNORMAL CONDITION - 特許庁

お座敷へ出る例文帳に追加

to go to a party―attend a party―（平常なら）―to be open for engagement  - 斎藤和英大辞典

平常活動の中断例文帳に追加

an interruption of normal activity  - 日本語WordNet

子の平常将と平常近も罪を許された。例文帳に追加

His children, TAIRA no Tsunemasa and TAIRA no Tsunechika were forgiven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平常は開けない門例文帳に追加

a gate which is not usually opened  - EDR日英対訳辞書

平常時の脈拍数例文帳に追加

the normal pulse of an animal  - EDR日英対訳辞書

平常は開けない部屋例文帳に追加

a room which is not usually opened  - EDR日英対訳辞書

平常心である状態。例文帳に追加

This is a calm state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小鳥の平常の鳴き声例文帳に追加

the usual song of a bird  - EDR日英対訳辞書

平常の如く業を授く例文帳に追加

Lessons will be given as usual.  - 斎藤和英大辞典

異変のない平常の時例文帳に追加

a normal period without any major incidents  - EDR日英対訳辞書

平常の成績が好い例文帳に追加

He shows ［makes］a fine record in his studies.  - 斎藤和英大辞典

平常に行われる儀式例文帳に追加

an ordinary or everyday kind of ceremony  - EDR日英対訳辞書

平常通り営業いたします。例文帳に追加

Business as usual.  - Tanaka Corpus

平常通り営業いたします。例文帳に追加

Business as usual. - Tatoeba例文

平常より高い体温例文帳に追加

for a person to have a higher than normal temperature  - EDR日英対訳辞書

平常と変わった悪い出来事例文帳に追加

an unusually bad affair  - EDR日英対訳辞書

いや、平常勉強する例文帳に追加

Yes, he is in the habit of working hard―he is a habitual worker.  - 斎藤和英大辞典

平常よりも特に安い値段例文帳に追加

a special price lower than usual  - EDR日英対訳辞書

平常運転で進路は北 いい?例文帳に追加

Just act normal and drive north, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帽をかぶる例文帳に追加

（平常なら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（人の前などなら）―cover oneself  - 斎藤和英大辞典

人間の血液の平常時の温度例文帳に追加

the normal temperature of human blood  - EDR日英対訳辞書

あの人は平常勉強しない例文帳に追加

He does not work hard at the best of times.  - 斎藤和英大辞典

体温 血圧 神経系 全て平常例文帳に追加

Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平常どおり営業しております. 【掲示】例文帳に追加

Business as usual.  - 研究社 新和英中辞典

ただら遊び、大尽遊びをする例文帳に追加

to indulge in riotous pleasures―（平常なら）―lead a riotous life.  - 斎藤和英大辞典

背広という,男性の平常用洋服例文帳に追加

a man's attire called business suit  - EDR日英対訳辞書

私はいつでも平常心を持ちたい。例文帳に追加

I always want to have my sense. - Weblio Email例文集

私はいつでも平常心を持ちたい。例文帳に追加

I always want to have a calm mind. - Weblio Email例文集

平常業務を続けることができます。例文帳に追加

We can continue doing business as usual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乱れたダイヤはまもなく平常に復した.例文帳に追加

The disrupted train schedule soon returned to normal.  - 研究社 新和英中辞典

列車の運行はまもなく平常に復した.例文帳に追加

The train service soon returned to normal.  - 研究社 新和英中辞典

平常養生すれば病気にかからぬ例文帳に追加

Be careful of your health, and you will escape illness.  - 斎藤和英大辞典

それは平常の心がけが悪いからのことだ例文帳に追加

That comes of your unmindfulness.  - 斎藤和英大辞典

(ある人を)緊張で平常心を失わせる例文帳に追加

to cause to lose one's composure  - EDR日英対訳辞書

世の中におこる平常と変わった出来事例文帳に追加

event (event that is out of the ordinary)  - EDR日英対訳辞書