「敗血症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敗血症または感染がない例文帳に追加

free from sepsis or infection  - 日本語WordNet

「septicemia（敗血症）」、「toxemia（毒血症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called septicemia and toxemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

敗血症診断用組合せマーカー例文帳に追加

COMBINED DIAGNOSTIC MARKER FOR SEPSIS - 特許庁

敗血症の予防・治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE AND REMEDY FOR SEPTICEMIA - 特許庁

② 敗血症及びその疑い例文帳に追加

2) Sepsis, or potential sepsis - 厚生労働省

敗血症及び敗血症様全身性感染の検出のための方法及び物質例文帳に追加

METHOD AND SUBSTANCE FOR DETECTING SEPTICEMIA AND SEPSIS-LIKE SYSTEMIC INFECTION - 特許庁

腐敗菌によって引き起こされる敗血症例文帳に追加

blood poisoning caused by putrefactive bacteria  - 日本語WordNet

血中の細菌性の毒素によって生じる敗血症例文帳に追加

blood poisoning caused by bacterial toxic substances in the blood  - 日本語WordNet

ウシとヒツジの致死性の敗血症例文帳に追加

a deadly form of septicemia in cattle and sheep  - 日本語WordNet

「blood poisoning（血液中毒）」、「septicemia（敗血症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called blood poisoning and septicemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

敗血症のため満六ヶ月で夭折した。例文帳に追加

She died young only six months after her birth due to septicimia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敗血症性ショックの予防のための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR PROPHYLAXIS OF SEPTIC SHOCK - 特許庁

敗血症の処置に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful for the treatment of septicemia. - 特許庁

敗血症の処置に使用される薬剤組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION USED FOR TREATMENT OF SEPTICEMIA - 特許庁

敗血症治療用水溶液及びその包装体例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR TREATING SEPTICEMIA AND PACKAGED BODY THEREOF - 特許庁

敗血症早期検出及び重篤度評価例文帳に追加

EARLY DETECTION OF BLOOD POISONING AND EVALUATION ON SERIOUSNESS - 特許庁

敗血症およびＡＲＤＳの治療法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEPSIS AND ARDS - 特許庁

患者は肺炎敗血症だと疑われます例文帳に追加

I suspect that she might have pneumonia sepsis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時病院では「敗血症」と 呼んでいたかもしれません例文帳に追加

What at the time they would have called blood poisoning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胆嚢炎により、敗血症性ショックと心停止しました例文帳に追加

The patient went into cardiac arrest and septic shock... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敗血症を治療するために 腹部に突き刺さってた例文帳に追加

Into his abdomen to treat the sepsis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敗血症性塞栓による心内膜炎かも例文帳に追加

Could be endocarditis with septic emboli. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敗血症、敗血症に関連する障害、および関節炎などの炎症性疾患を含む、幅広い有用な用途がある。例文帳に追加

The invention has a wide spectrum of useful applications including treating sepsis, disorders related to sepsis, and inflammatory diseases such as arthritis. - 特許庁

哺乳類における敗血症、敗血症関連症状、または炎症性疾患の予防または治療の方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for preventing or treating sepsis, a sepsis-related condition or an inflammatory disease in a mammal. - 特許庁

敗血症に対して十分な治療効果を有し、しかも副作用のない敗血症の予防及び治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic agent for sepsis that includes sufficient therapeutic effect for sepsis without inducing any adverse side effect. - 特許庁

膿瘍から放出される、膿を形成するバクテリアが引き起こす敗血症例文帳に追加

septicemia caused by pus-forming bacteria being released from an abscess  - 日本語WordNet

敗血症という,血管に細菌が侵入して起こる中毒症状例文帳に追加

a poisoning of the body by a bacteria in the blood, called septicemia  - EDR日英対訳辞書

重度の細菌感染（敗血症）、外傷、膵炎などによって引き起こされる。例文帳に追加

it may be caused by a severe bacterial infection (sepsis), trauma, or pancreatitis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

髄膜炎／敗血症に関連する大腸菌由来のタンパク質および核酸例文帳に追加

PROTEIN AND NUCLEIC ACID FROM MENINGITIS/SEPSIS-ASSOCIATED ESCHERICHIA COLI - 特許庁

ミセル含有水溶液を静脈内投与し、敗血症を治療する。例文帳に追加

Septicaemia is treated by administering aqueous solutions comprising the micelles intravenously. - 特許庁

微生物感染による敗血症の予防または治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide preventives or remedies for septicemia caused by microbial infection. - 特許庁

敗血症性ショックの予防に有効な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine effective for prophylaxis of septic shocks. - 特許庁

エンドトキシン起因性の敗血症の治療剤としても有用である。例文帳に追加

The agent is useful also for curing endotoxin-induced sepsis. - 特許庁

ヒラメのウイルス性出血性敗血症に対するＤＮＡワクチン例文帳に追加

DNA VACCINE AGAINST VIRAL HEMORRHAGIC SEPSTICEMIA OF FLATFISH - 特許庁

敗血症の予防及び治療のための方法及び組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method and a composition for the prevention and treatment of sepsis. - 特許庁

敗血症性又は毒素性ショックを治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating septic or toxicogenic shock. - 特許庁

ホルマリンで不活化したウイルス性出血性敗血症ウイルスを含有することを特徴とする魚類のウイルス性出血性敗血症ウイルス感染又はウイルス性出血性敗血症ウイルス感染による発病の予防又は治療のためのワクチンによって、上記課題は解決される。例文帳に追加

Task to prevent infection or onset, or treat fish viral hemorrhagic septicemia is solved by a vaccine containing formalin-inactivated fish hemorrhagic septicemia virus. - 特許庁

敗血症を予防又は治療し得る量の１以上の補体阻害剤と、敗血症を予防又は治療し得る量の１以上のCD14経路阻害剤とを組み合わせて患者に投与することによる、敗血症を予防又は治療するための方法。例文帳に追加

The method for preventing or treating sepsis by administering in combination of a sepsis preventing or treating amount of one or more complement inhibitors and a sepsis preventing or treating amount of one or more CD14 pathway inhibitors to a patient. - 特許庁

急性の下痢（特にニワトリ）。微生物が原因で出血性敗血症を引き起こす例文帳に追加

an acute diarrheal disease (especially of chickens) caused by the microorganism that causes hemorrhagic septicemia  - 日本語WordNet

重篤な疾患や敗血症（細菌が血流中に入り込んだ状態）によって引き起こされる。例文帳に追加

it may be caused by severe illness or sepsis (bacteria in the bloodstream).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オキシプリンヌクレオシドを用いる敗血症または炎症状疾患の処置方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEPSIS OR INFLAMMATORY DISEASE WITH OXYPURINE NUCLEOSIDE - 特許庁

全身性炎症反応症候群（特には敗血症）の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preventing or treating agent for systemic inflammation response syndrome (especially septicemia). - 特許庁

（２）イソフラボンを有効成分とする、微生物感染による敗血症の予防または治療剤。例文帳に追加

The preventive or remedy (2) for septicemia caused by microbial infection contains isoflavone as the active ingredient. - 特許庁

組織因子経路インヒビター（ＴＦＰＩ）の低量投与による敗血症の処置例文帳に追加

TREATMENT OF SEPSIS BY LOW DOSE ADMINISTRATION OF TISSUE FACTOR PATHWAY INHIBITOR (TFPI) - 特許庁

魚類のウイルス性出血性敗血症に対する不活化ワクチンとその処方例文帳に追加

INACTIVATED VACCINE TO FISH VIRAL HEMORRHAGIC SEPTICEMIA AND FORMULA FOR THE SAME - 特許庁