「空虚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空虚な生活.例文帳に追加

a vacuous life  - 研究社 新英和中辞典

空虚と充実例文帳に追加

emptiness and fullness  - EDR日英対訳辞書

空虚なる間隙例文帳に追加

a vacant space  - 斎藤和英大辞典

空虚な態度で例文帳に追加

in a vacant manner  - 日本語WordNet

空虚な様子で例文帳に追加

in a vacuous manner  - 日本語WordNet

熱い、熱い、空虚。例文帳に追加

Hot, hot, hot void - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空虚なる大空例文帳に追加

empty space―void space―inane space  - 斎藤和英大辞典

高価で... 空虚なところに例文帳に追加

Expensive... vacant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言葉が空虚すぎる例文帳に追加

Your words ring way too hollow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意味的に空虚なメッセージ例文帳に追加

semantically empty messages  - 日本語WordNet

それは空虚なものでした。例文帳に追加

That was insincere. - Weblio Email例文集

空虚であるという感じ例文帳に追加

a feeling of emptiness  - EDR日英対訳辞書

空虚な想像の産物.例文帳に追加

the insubstantial product of one's imagination  - 研究社 新英和中辞典

私の心は空虚である。例文帳に追加

My mind is a blank.  - Tanaka Corpus

私の心は空虚である。例文帳に追加

My mind is a blank. - Tatoeba例文

外側の空間の空虚さ例文帳に追加

the emptiness of outer space  - 日本語WordNet

でも この惨めな空虚は何?例文帳に追加

What of the wretched hollow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも この惨めな空虚は何?例文帳に追加

And what of the wretched hollow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思案または知識の空虚感例文帳に追加

void of thought or knowledge  - 日本語WordNet

でも この惨めな空虚は何?例文帳に追加

But what of the wretched hollow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名声は君を空虚にする例文帳に追加

Fame, puts you there where things are hollow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空虚な 悲嘆にくれた感覚を?例文帳に追加

That empty... heartbroken feeling? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耐え難い空虚さを伴います例文帳に追加

With an unbearable emptiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと空虚さを感じるだけ例文帳に追加

And I only feel more empty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生は空虚な夢ではない。例文帳に追加

Life is not an empty dream.  - Tanaka Corpus

人生は空虚な夢ではない。例文帳に追加

Life is not an empty dream. - Tatoeba例文

実行不可能で、空虚な考え例文帳に追加

an impracticable and illusory idea  - 日本語WordNet

空虚や美しさではありません例文帳に追加

We're not trying to find vanity and beauty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空虚は特別で 最も単純です例文帳に追加

Nothingness is special. it's the simplest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はこの世の空虚さを拒絶した例文帳に追加

he rejected the vanities of the world  - 日本語WordNet

充実していることと空虚であること例文帳に追加

Aulestantiality and vacantness  - EDR日英対訳辞書

それは とても とても 空虚な空腹だわ。例文帳に追加

It's a very, very empty hunger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軽さと空虚によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by lightness and insubstantiality  - 日本語WordNet

(心の中が)空虚で冷え冷えと感じる例文帳に追加

of a condition of a scene, chilling  - EDR日英対訳辞書

なぜ君の人生はそんなに空虚なのだ?例文帳に追加

Why are you so vague in life? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママが自分の死を決めた 空虚な場所例文帳に追加

That blankedout space where my mother so desperately invited death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の家族を 埋葬する時の空虚だ例文帳に追加

The emptiness that comes from burying your family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は空虚で 孤独で 財政的に破綻し例文帳に追加

I was empty, lonely, financially destroyed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

激しい議論後で彼は空虚さを感じた例文帳に追加

after the violent argument he felt empty  - 日本語WordNet

空虚な静止した世界に生きる少女例文帳に追加

The girl who lives alone in a world that ended. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空虚な静止した世界に生きる少女例文帳に追加

A girl living in this empty and still world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生は空虚ではなく 悪意もありません例文帳に追加

This life, not in vain, not in spite - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この暗くて空虚にしか 見えない環境が例文帳に追加

What seems only a dark, empty environment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は慰めの言葉も空虚に聞こえます例文帳に追加

Even words of encouragement sound empty right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はまるで内腑を抜き取られたかのように、空虚を──空の貝殻のような空虚を感じていたのだ。例文帳に追加

It was as if he was disembowelled, made empty, like an empty shell.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』