「笥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

箪笥の抽斗例文帳に追加

the drawers of a chest  - 斎藤和英大辞典

総桐の簟笥例文帳に追加

a cabinet made entirely of paulownia-wood  - 斎藤和英大辞典

用箪笥付きの机例文帳に追加

an escritoire  - 斎藤和英大辞典

母は櫛笥隆子。例文帳に追加

Her mother was Takako KUSHIGE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笥篭という食器例文帳に追加

bamboo tableware called {'kego'}  - EDR日英対訳辞書

当初は麻糸をしまうための笥として用いられたとも言われ、「麻笥」・「麻の笥」と書く古い表記も存在する。例文帳に追加

At first, it is said to have been used as a tansu (笥; chest of drawers) for storing hemp (麻) yarn and the ancient spelling '麻笥' and '麻の笥' (oke, bucket) exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総桐の箪笥例文帳に追加

a chest of drawers made entirely of pawlownia-wood  - 斎藤和英大辞典

からくり箪笥など例文帳に追加

Karakuri tansu (a trick chest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小袖箪笥という家具例文帳に追加

furniture named  - EDR日英対訳辞書

箪笥、茶箪笥、船箪笥、長持、行李例文帳に追加

Tansu (chest of drawers), Chadansu (cupboard or chest for tea implements), Funadansu (chest made for the protection of fragile stuffs in a turbulence of a wild sea), Nagamochi (large oblong chest for clothing, personal effects, etc.), and Kori (wicker trunk)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方桐の箪笥例文帳に追加

a cabinet with three sides made out of paulownia  - EDR日英対訳辞書

箪笥の抽斗を明ける例文帳に追加

to open a drawer  - 斎藤和英大辞典

箪笥の抽斗を締める例文帳に追加

to shut a drawer  - 斎藤和英大辞典

箪笥を封じてしまう例文帳に追加

to seal up the cabinet  - 斎藤和英大辞典

櫛笥家：四条庶流。例文帳に追加

The Kushige Family: a side line of Shijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯笥という,飯を盛る器例文帳に追加

a rice bowl  - EDR日英対訳辞書

洋服箪笥という家具例文帳に追加

a piece of furniture, called bureau  - EDR日英対訳辞書

階段に組み込んだ箪笥例文帳に追加

a drawer inside a step  - EDR日英対訳辞書

化粧箪笥という家具例文帳に追加

a chest with a mirror called {'keshou-dansu'}  - EDR日英対訳辞書

薬剤を入れておく箪笥例文帳に追加

a cupboard in which to put drugs  - EDR日英対訳辞書

箪笥の抽斗に手をかける例文帳に追加

to lay one's hand on a drawer  - 斎藤和英大辞典

競り売りでこの箪笥を買った例文帳に追加

I bought this cabinet at an auction.  - 斎藤和英大辞典

箪笥の二段目にあらへんかった例文帳に追加

Wasn't it stuffed in the second drawer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

箪笥の二段目にあらへんかった例文帳に追加

Wasn't it in the second drawer of the dresser? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中段の開くようになっている箪笥例文帳に追加

undergarments with three layers  - EDR日英対訳辞書

本来の飯笥とはしゃもじのことだが、妖怪の飯笥とはこの飯笥が古くなって妖怪に変化したもののことである。例文帳に追加

Originally Mishige meant a rice paddle, which got old and changed to a Yokai (specter) called a Mishige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きいクモが箪笥の後ろにいるよ。例文帳に追加

A big spider lives behind the chest of drawers. - Tatoeba例文

2つ以上の箪笥を重ねた家具例文帳に追加

a piece of furniture consisting of two chests with drawers or more  - EDR日英対訳辞書

この箪笥が競売で僕に落ちた例文帳に追加

This cabinet was knocked down to me at the auction.  - 斎藤和英大辞典

櫛笥隆致の子園池宗朝が祖。例文帳に追加

The original forefather was Munetomo SONOIKE, the child of Takashi KUSHIGE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣装箪笥に形が似た菓子器例文帳に追加

a container, which looks like a clothes dresser, that is used to keep sweets  - EDR日英対訳辞書

身の回りの物を入れておく小さな簟笥例文帳に追加

a small bureau for personal belongings  - EDR日英対訳辞書

櫛笥隆賀の二男八条隆英が祖。例文帳に追加

The original forefather was Takahide HACHIJO, the second son of Takaga KUSHIGE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢方医が使う,引き出しが多くついた箪笥例文帳に追加

a chest of drawers that pharmacists use  - EDR日英対訳辞書

明徳４年（1393年）四条櫛笥に再建。例文帳に追加

In 1393 it was rebuilt at Shijo-dori and Kushige-dori Avenues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17世紀 ファサデンシュランケの衣装箪笥 クルミ、楓、樫例文帳に追加

A 17thcentury fassadenschranke wardrobe in walnut, maple, oak and ash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母は、左中将櫛笥隆致の娘で後水尾典侍の逢春門院・櫛笥隆子。例文帳に追加

His mother was Hoshunmonin Takako KUSHIGE of Gomizunoo Naishi no suke (a court lady of the first rank), who was a daughter of Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Takashi KUSHIGE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような怪異があるため、古くなった飯笥や鍋笥は捨てるものではないといわれていたという。例文帳に追加

Because of this kind of bizarrerie, it is said that old rice paddles and dippers should not be thrown away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は逢春門院藤原隆子（櫛笥隆致の女）。例文帳に追加

His mother was Hoshunmonin FUJIWARA no Takako (a daughter of Takachika KUSHIGE).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園池家：藤原北家四条流櫛笥家庶流。例文帳に追加

The Sonoike Family: a side line of Kushige, Shijo line of the House of Fujiwara North  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華束（供笥に小餅を盛ったもの。）は、備えない。例文帳に追加

Kesoku (small rice cakes heaped on a kuge (offering stand)) is not served.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食器棚、家具箪笥等の扉、引き出し用のロック装置。例文帳に追加

LOCKING DEVICE FOR DOOR AND DRAWER OF CUPBOARD AND FURNITURE CLOSET OR THE LIKE - 特許庁

代表作に而妙斎好・吉祥松溜雪吹・春野旅箪笥など。例文帳に追加

Her representative works include Jinyosaiko, Kichijomatsudamarifubuki, and Harunotabitansu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条隆昌の猶子四条隆憲（正親町三条公兄の孫）が祖、その孫櫛笥隆朝が櫛笥を号した。例文帳に追加

The original forefather was Takanori SHIJO (grandson of Kimito OGIMACHISANJO), another child considered to be Takamasa SHIJO's own, and Takanori's grandson Takatomo KUSHIGE started calling his family Kushige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫛笥小路沿いの、観智院の北側にある塔頭である。例文帳に追加

It is a sub-temple on the north side of Kanchiin, along Kushige Koji road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス