| 意味 | 例文 |
表面美観向上剤例文帳に追加
APPEARANCE IMPROVER - 特許庁
その美観言わん方無し例文帳に追加
The sight is beautiful beyond description―The beauty of the sight beggars description―baffles description―defies description―The sight is too beautiful for words. - 斎藤和英大辞典
ほかにも倉敷美観地区などが有名で、単に「美観地区」というとこの倉敷美観地区を指す事が多い。例文帳に追加
Other than this, Kurashiki Bikan Chiku (Kurashiki beautiful sight area) is famous, and in many cases 'aesthetic area' means Kurashiki Bikan Chiku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
パチンコ機の美観を向上させる。例文帳に追加
To improve the beautiful appearance of a Pachinko game machine. - 特許庁
美観・剥離性に優れた可剥塗料例文帳に追加
PEELABLE COATING MATERIAL HAVING EXCELLENT APPEARANCE AND PEELING PROPERTIES - 特許庁
側面美観向上タイプ車両用サンルーフ例文帳に追加
SIDE SURFACE APPEARANCE IMPROVING TYPE VEHICULAR SUNROOF - 特許庁
美観に優れたゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加
To provide a golf club head with excellent beauty. - 特許庁
その美観筆舌の及ぶ所にあらず例文帳に追加
The sight is beautiful beyond description―The beauty of the sight defies description―baffles description―beggars description. - 斎藤和英大辞典
京都美観風致賞・特別賞（1987年）例文帳に追加
Kyoto Bikan Fuchi Award (Kyoto Aesthetic & Scenic Beaty Award), Special Award (in 1987) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都美観風致賞・特別賞（1987年）例文帳に追加
Kyoto bikanfuchi-sho/ Tokubetsu-sho (Kyoto special award for attractive aesthetic scenic spots) (1987) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美観に優れるアルミニウム合金製部材を得る。例文帳に追加
To obtain an aluminum alloy-made member having excellent appearance. - 特許庁
倉敷美観地区岡山県倉敷市商家町例文帳に追加
Kurashiki Bikan Chiku (Scenic District), Kurashiki City, Okayama Prefecture, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美観地区（びかんちく）は、「市街地の美観を維持するために定める地区」である（都市計画法第9条）。例文帳に追加
An aesthetic area is an 'Area Designated for Conservation of Scenic Beauty of Cities' (City Planning Act Article 9). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
都市内の美観・保健のために設けた緑化地例文帳に追加
an urban greenbelt established for pleasant view and to preserve the environment - EDR日英対訳辞書
破れ障子紙を、美観を損なうことなく復元する。例文帳に追加
To restore ripped Shoji paper without damaging aesthetic appearance. - 特許庁
美観に優れた椅子用ハンガー装置を提供する。例文帳に追加
To provide a hanger device of a chair excellent in aesthetic appearance. - 特許庁
岡山県倉敷市倉敷美観地区1979年商家町例文帳に追加
Kurashiki Bikan Chiku (Scenic District), Kurashiki City, Okayama Prefecture, 1979, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
耐久性のある真珠光沢の美観を有する組成物例文帳に追加
COMPOSITION HAVING DURABILITY AND PEARLESCENT AESTHETIC APPEARANCE - 特許庁
従って、浴槽１全体の美観を損ねることはない。例文帳に追加
Consequently, the appearance of the entire bathtub 1 is not spoiled. - 特許庁
これによって美観の良好なレース編地が得られ、しかもその優れた美観を長期にわたって保つことができる。例文帳に追加
As a result, the lace knit having the good appearance is obtained and the excellent appearance can be kept for a long period. - 特許庁
美観に優れた溝付き化粧板およびその製造方法例文帳に追加
GROOVED DECORATIVE PANEL HAVING FINE APPEARANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
美観を損なうことなく表示部の破損を防止すること。例文帳に追加
To prevent breakage of a display part without impairing the appearance. - 特許庁
小型で且つ美観に優れたセンサープレートを提供すること例文帳に追加
To provide a sensor plate with small size and excellent in appearance. - 特許庁
ただし美観地区が定められていても、その美観地区内での条例はまだ制定されていないというケースが多い。例文帳に追加
However, there are many cases where an aesthetic area is designated, but regulations have not been established yet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
塗装後の耐食性及び美観に優れた熱延鋼材例文帳に追加
HOT ROLLED STEEL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND APPEARANCE AFTER COATING - 特許庁
室内の美観を向上させ得る縦型ルーバーを提供する。例文帳に追加
To provide a vertical louver capable of improving indoor beauty. - 特許庁
使用によっても美観が低下しにくいゴルフボールの提供。例文帳に追加
To provide a golf ball the appearance of which is hard to deteriorate by the usage. - 特許庁
硬化後に、美観を損なうことがない吹付け材料の提供。例文帳に追加
To provide a spraying material not degrading beauty appearance of the after hardening. - 特許庁
美観の良好な前面パネルを作製できて、効果的に美観を向上できる空気調和機の室内機を提供すること。例文帳に追加
To provide an indoor unit of an air conditioner capable of effectively improving an aesthetic appearance, by manufacturing a front panel superior in the aesthetic appearance. - 特許庁
美観を損ねない機器の取付装置を提供するものである。例文帳に追加
To provide a mounting device for an apparatus whose appearance may not be degraded. - 特許庁
前方から見た美観を向上でき、このカメラ装置１２をカメラカバー１０ごとずらして設置しても美観を損なわなくなる。例文帳に追加
Thus, the appearance as seen from the front is improved and will not be spoiled, even if the camera device 12 is installed, shifted together with the camera cover 10. - 特許庁
ポータブル便器の美観，インテリア性を高め、これを居室内に置いたときにも室内の美観，雰囲気を損なわないようにする。例文帳に追加
To provide a portable toilet which is good in appearance and high in interior characteristics and does not harm appearance and atmosphere in a room even when the toilet is set in a room. - 特許庁
古紙管を連結して製造する再生紙管の美観向上。例文帳に追加
To improve the appearance of a recycled-paper tube manufactured by connecting used-paper tubes. - 特許庁
美観地区という,町の美しい眺めの維持が定められている区域例文帳に追加
an area that is designated an aesthetic area - EDR日英対訳辞書
美観と機能の双方を要求される製品の形状デザイン方法例文帳に追加
METHOD FOR SHAPE-DESIGN FOR PRODUCT REQUESTED BOTH OF APPEARANCE AND FUNCTION - 特許庁
| 意味 | 例文 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
