「脳炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脳炎の一種かも例文帳に追加

Could be some form of encephalitis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳炎・脳症の診断例文帳に追加

DIAGNOSIS FOR ENCEPHALITIS/CEREBROPATHIA - 特許庁

日本脳炎ウイルスワクチン例文帳に追加

JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS VACCINE - 特許庁

脳炎は感染しますか？例文帳に追加

Is encephalitis infectious? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脳炎の診断方法及び脳炎の診断システム例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF ENCEPHALITIS, AND DIAGNOSTIC SYSTEM OF ENCEPHALITIS - 特許庁

日本脳炎ウイルス抗原例文帳に追加

JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS ANTIGEN - 特許庁

エコノモ脳炎という病気例文帳に追加

a disease called {van economo's disease}  - EDR日英対訳辞書

嗜眠性脳炎という病気例文帳に追加

a disease called lethargic encephalitis  - EDR日英対訳辞書

流行性脳炎という病気例文帳に追加

a disease called epidemic encephalitis  - EDR日英対訳辞書

西ナイル脳炎を起こすフラビウイルス例文帳に追加

the flavivirus that causes West Nile encephalitis  - 日本語WordNet

日本脳炎という,ウィルス性の病気例文帳に追加

a disease called Japanese encephalitis  - EDR日英対訳辞書

わたしは日本脳炎にかかっています。例文帳に追加

I am infected with Japanese encephalitis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抗nmda受容体脳炎だ 悪化するぞ例文帳に追加

It's antinmda receptor encephalitis. the symptoms are only going to get worse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抗NMDA受容体脳炎だ 悪化するぞ例文帳に追加

It's antinmda receptor encephalitis. the symptoms are only going to get worse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1915年から1926年にかけて流行した脳炎例文帳に追加

an encephalitis that was epidemic between 1915 and 1926  - 日本語WordNet

西ナイルウイルスによって引き起こされる脳炎例文帳に追加

encephalitis caused by the West Nile virus  - 日本語WordNet

溢血による脳卒中に類似している脳炎例文帳に追加

encephalitis that resembles apoplexy due to blood extravasation  - 日本語WordNet

日本脳炎ウイルス抗原及びその製造方法例文帳に追加

JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS ANTIGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

抗体測定方法及び小脳炎の診断マーカー例文帳に追加

METHOD OF MEASURING ANTIBODY, AND DIAGNOSIS MARKER OF CEREBELLITIS - 特許庁

脳炎・脳症の検出法、脳炎・脳症発症リスクを検定するための薬剤の検査法および脳炎・脳症処置用薬剤のスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To provide an encephalitis/cerebropathia detecting method, an examination method for a drug for testing an encephalitis/cerebropathia crises risk, and a screening method for an encephalitis/cerebropathia treatment drug. - 特許庁

単純疱疹1に起因する急性脳炎の一般の型例文帳に追加

common form of acute encephalitis caused by herpes simplex 1  - 日本語WordNet

蚊は日本脳炎を媒介すると恐れられています。例文帳に追加

People fear mosquitoes as they are said to transmit Japanese encephalitis. - 時事英語例文集

日本脳炎ワクチンをコードする遺伝子を含むトランスジェニック植物例文帳に追加

TRANSGENIC PLANT CONTAINING GENE ENCODING JAPANESE B ENCEPHALITIS VACCINE - 特許庁

インフルエンザ脳炎・脳症の予防及び／又は治療のための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR PREVENTING AND/OR TREATING INFLUENZAL ENCEPHALITIS OR ENCEPHALOPATHY - 特許庁

トガウイルス科のアルボウイルスで、馬の様々な脳炎の原因となる例文帳に追加

an arbovirus of the family Togaviridae that can cause a variety of encephalitis in horses  - 日本語WordNet

日本脳炎ワクチンによる西ナイルウイルスの感染に対する交叉防御例文帳に追加

CROSS PHYLAXIS AGAINST INFECTION WITH WEST NILE VIRUS USING JAPANESE ENCEPHALITIS VACCINE - 特許庁

日本脳炎ワクチンをＷＮＶ感染症の防御の目的で使用する。例文帳に追加

The vaccine to be used for the phylaxis against West Nile virus is Japanese encephalitis vaccine. - 特許庁

インフルエンザ脳炎・脳症の予防及び／又は治療に有用な医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine useful for preventing and/or treating influenzal encephalitis or encephalopathy. - 特許庁

早期かつ確実な診断を可能とする、脳炎の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method of encephalitis for performing early and certain diagnosis. - 特許庁

シカやヘラジカに影響を与える野生の病気（ウシ科の海面脳炎に類する）例文帳に追加

a wildlife disease (akin to bovine spongiform encephalitis) that affects deer and elk  - 日本語WordNet

感染した馬から蚊によって伝播するウイルスにより引き起こされた脳炎例文帳に追加

encephalitis caused by a virus that is transmitted by a mosquito from an infected horse  - 日本語WordNet

脳炎・脳症の発症が疑われる患者由来の電位依存性陰イオンチャンネル（ＶＤＡＣ）を含む検体を用意し、該検体中のＶＤＡＣ発現レベルを測定し、該発現レベルの増加を指標として脳炎・脳症の発症および発症リスクを検出する方法、脳炎・脳症を誘起するおそれのある薬剤による脳炎・脳症の発症リスクを検定する方法、および脳炎・脳症の処置のための候補薬剤をスクリーニングする方法。例文帳に追加

A specimen containing a potential depending anion channel (VDAC) derived from a patient having the encephalitis/cerebropathia crises risk is prepared, an VDAC expression level in the specimen is measured, and an encephalitis/cerebropathia crises and the encephalitis/cerebropathia crises risk are detected using an increase of the expression level as an index. - 特許庁

それで あなたは彼が犯罪の原因として苦しんでいる脳炎 を否定するのですか?例文帳に追加

So, you discount the encephalitis he was suffering as a cause? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、脳炎または脳症を発症していない者について、急性および慢性を問わず、脳炎または脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得することができる。例文帳に追加

Data for determining risk in which persons which have no onset of encephalitis or encephalopathy are affected by encephalitis or encephalopathy without regard to acute or chronic can be acquired thereby. - 特許庁

これにより、急性脳炎または急性脳症を発症していない者について、急性脳炎または急性脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得することができる。例文帳に追加

Thereby it is possible to obtain data for judging the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy in those who have not developed acute encephalitis or acute encephalopathy. - 特許庁

本発明は、急性脳炎または急性脳症を発症していない者について、急性脳炎または急性脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得する急性脳炎または急性脳症の罹患リスク判定データの取得方法およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining data for judging the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy, and use thereof, in order to judge the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy in those who have not developed acute encephalitis or acute encephalopathy. - 特許庁

異種免疫原を発現する生のベネズエラウマ脳炎ウイルスによる免疫応答の誘発方法例文帳に追加

METHOD OF INDUCING IMMUNE RESPONSE WITH LIVE VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS VIRUS EXPRESSING HETEROLOGOUS IMMUNOGEN - 特許庁

日本脳炎ウイルス遺伝子をコードするｃＤＮＡを含む発現ベクターおよびそれを用いたワクチン例文帳に追加

EXPRESSION VECTOR CONTAINING CDNA ENCORDING JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS GENE AND VACCINE USING THE SAME - 特許庁

急性脳炎または急性脳症の罹患リスク判定データの取得方法およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING DATA FOR JUDGING RISK OF ACQUIRING ACUTE ENCEPHALITIS OR ACUTE ENCEPHALOPATHY, AND USE THEREOF - 特許庁

麻疹ウイルスによって引き起こされて、主として子供とヤングアダルトに起こるまれな慢性の進行性脳炎例文帳に追加

a rare chronic progressive encephalitis caused by the measles virus and occurring primarily in children and young adults  - 日本語WordNet

その病気は通常症状が現われないが、脳炎もしくは脳の腫脹に至る可能性がある。例文帳に追加

The disease is usually symptomless but can result in encephalitis or swelling of the brain.  - Weblio英語基本例文集

この切断アポＥペプチドは、ＣＯＧ１３３（ＬＲＶＲＬＡＳＨＬＲＫＬＲＫＲＬＬ）と呼ばれ、脳虚血または脳炎症の治療または軽減に有用である。例文帳に追加

This truncated apo-E peptide, referred to as COG133 (LRVRLASHLRKLRKRLL) proved useful in treating or reducing cerebral ischemia or cerebral inflammation. - 特許庁

日本脳炎ウイルス群感染症に対する不活化ワクチンのための増強免疫原およびその製造方法例文帳に追加

ENHANCED IMMUNOGEN FOR INACTIVATED VACCINE FOR INFECTION WITH JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明の不活化ウイルス粒子はまた、日本脳炎ウイルス群感染症の診断剤にも有用である。例文帳に追加

These inactivated viral particles are useful also in diagnostic agents for infectious diseases caused by a group of Japanese encephalitis viruses. - 特許庁

日本脳炎ワクチンをコードする遺伝子を含むトランスジェニック植物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide both a transgenic plant containing a gene encoding a Japanese B encephalitis vaccine and the Japanese B encephalitis vaccine expressed by the plant. - 特許庁