「見上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空を見上げると例文帳に追加

So now, if we look back at the sky - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(天井を)見上げる.例文帳に追加

cast one's eyes up (at the ceiling)  - 研究社 新英和中辞典

星[空]を見上げる.例文帳に追加

look up at the stars [into the sky]  - 研究社 新英和中辞典

人の顔を見上げる例文帳に追加

to look up in one's face  - 斎藤和英大辞典

赤いブザーを見上げると例文帳に追加

I looked up at the red buzzer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が見上げると 彼は例文帳に追加

And I looked up, and he's like - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お人形を見上げると、例文帳に追加

And she looked up at the doll.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

見上げるような大男だ例文帳に追加

He is a giant―a colossus―a towering figure―a soaring figure.  - 斎藤和英大辞典

"空を見上げるたびにまだ―"例文帳に追加

And yet, when I look up at the sky... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下部から見上げることもでき例文帳に追加

You can actually see from underneath - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

氷を下から見上げると例文帳に追加

And I looked up under the underside of the ice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宇宙を見上げるのではなく例文帳に追加

You're not looking up at the universe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尊敬のまなざしで見上げる。例文帳に追加

Look up with worship in one's eyes.  - Tanaka Corpus

見上げると彼が入って来た。例文帳に追加

Looking up, I saw him come in.  - Tanaka Corpus

見上げると彼が入って来た。例文帳に追加

Looking up, I saw him come in. - Tatoeba例文

一人でこの空を見上げるより例文帳に追加

Looking at the sky here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隣のビルを見上げる時には例文帳に追加

And raise their gaze to the building next door - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数分後、再び私が見上げると例文帳に追加

A few minutes later when I looked again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

低い所から上の方を見上げる例文帳に追加

to look up from a lower place  - EDR日英対訳辞書

空を見上げると 何が見えますか?例文帳に追加

And you look up and what do you see? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪いつか見上げる星に願いをこめて例文帳に追加

Someday i'll wish upon a star - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は見上げるばかりの大男であった.例文帳に追加

He was a towering giant.  - 研究社 新和英中辞典

トップ40をどのように見上げるのですか？例文帳に追加

How do I look up the top 40? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヘルメスは見上げることが出来るか? 応答せよ例文帳に追加

Can hermes look up? respond - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこから空を見上げる宇宙科学者と、例文帳に追加

Planetary scientists, who want to look up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キョトンとした瞳で先輩が俺を見上げる例文帳に追加

My senior looked up me with bewildered eyes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

写真撮影で,低い位置から見上げる視角例文帳に追加

in photography, a camera angle lower than the photographic subject  - EDR日英対訳辞書

あんたは見上げると私を見つめ 泣くのをやめた例文帳に追加

And you looked up at me and you stopped screaming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが あれば空を見上げる必要は 無いだろう例文帳に追加

If you look at this, you wouldn't have to look up at the sky. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。例文帳に追加

The man looked up at the lead-colored sky, and sighed.  - Weblio英語基本例文集

見上げると、とても怒った聖職者が三人立っていた。例文帳に追加

He looked up to behold three enraged priests,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

空を見上げると、これから強風が吹くように思われた。例文帳に追加

and the heavens seemed to predict a gale.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

小学生のころ，星を見上げるのが大好きでした。例文帳に追加

I really liked looking up at the stars when I was in elementary school.  - 浜島書店 Catch a Wave

更に多くの人々が流れてくるので 川上を見上げると例文帳に追加

More people slip through, and they finally look up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

vの最高司令アンナが 空を見上げる人々に声明を例文帳に追加

Where the v high commander anna is addressing the crowds below. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大空を見上げると一羽のワシが悠然と飛んでいた.例文帳に追加

We looked up and saw an eagle flying grandly in the sky.  - 研究社 新和英中辞典

プレイヤーどもが羨望を込めて見上げるアルヴヘイムの支配者例文帳に追加

As the ruler of alfheim, all players look up to me in awe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プレイヤーどもが羨望を込めて見上げるアルヴヘイムの支配者例文帳に追加

The ruler of alfheim that all the players look up to in envy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆既月食、たまに空を見上げるのもいいですね。例文帳に追加

It would be a nice opportunity to look up at the sky sometime to see the total lunar eclipse. - 時事英語例文集

見上げるとまだほのかに明るい夕空に一番星が静かに瞬いていた.例文帳に追加

Looking upward, I found the first star twinkling silently in the sky, from which the last traces of daylight were just fading.  - 研究社 新和英中辞典

夜空を見上げると，南東に火星が他の星より明るく輝いているのを見ることができる。例文帳に追加

When you look up at the night sky, you can see Mars shining more brightly than any star in the southeast.  - 浜島書店 Catch a Wave

あるとき, 俺は弟と庭で野球してた, つぎに 空を見上げると, 空は燃えさかってた.例文帳に追加

One minute, i'm in the yard with my brother, playing baseball, and the next, we look up, and the sky's on fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔のやけどを盆に移移し見て、その盆を畳について三婦を見上げる形がある。例文帳に追加

In one staging, she looks at a burn of her face in the reflection in a tray, puts the tray on tatami, and looks up at Sabu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"彼女が私を見上げると "まるで鏡の中に "自分が絶望しているのを 見ているようでした例文帳に追加

And she looked up at me... and it was as if I was looking in a mirror... and saw my own despair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うずくまる白い像を再び見上げると、自分の旅の無鉄砲さが一気に認識されてきました。例文帳に追加

`I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me.  - H. G. Wells『タイムマシン』