「逃げ出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あわてて逃げ出す例文帳に追加

to cut and run  - 斎藤和英大辞典

逃げ出す... ここから?例文帳に追加

A way out... of here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また逃げ出すのか。例文帳に追加

So you're running away again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国から逃げ出す?例文帳に追加

Get me out of the country? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こそこそ逃げ出す例文帳に追加

to sneak away―slink off  - 斎藤和英大辞典

現実から逃げ出す。例文帳に追加

Fall from reality.  - Tanaka Corpus

現実から逃げ出す。例文帳に追加

Fall from reality. - Tatoeba例文

こそこそ逃げ出す例文帳に追加

to slink off―sneak away  - 斎藤和英大辞典

おまえは逃げ出すか?例文帳に追加

You a quitter, boy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(…に向かって)逃げ出す.例文帳に追加

make a bolt (for…)  - 研究社 新英和中辞典

すべてから逃げ出す例文帳に追加

Being away from all that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慌てて逃げ出す例文帳に追加

to cut and run―scamper―scuttle away―scurry away  - 斎藤和英大辞典

命からがら逃げ出す.例文帳に追加

escape with one's bare life  - 研究社 新英和中辞典

ここから逃げ出すのか?例文帳に追加

Are we getting out of here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく逃げ出すんですか?例文帳に追加

Does he get out a lot? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げ出すことができる例文帳に追加

to be able to run away  - EDR日英対訳辞書

お前が逃げ出す為さ例文帳に追加

For you to get out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつか逃げ出すだろう と例文帳に追加

I would one day run away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほうほうのていで逃げ出す例文帳に追加

to retreat with precipitation  - 斎藤和英大辞典

逃げ出すわけじゃないんだ例文帳に追加

I'm not running away, papi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げ出すおつもりですか?例文帳に追加

Will you run away there as well? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故郷を逃げ出すこと例文帳に追加

the act of running away from one's native place  - EDR日英対訳辞書

逃げ出すという計画の例文帳に追加

In my plan to escape from this surreal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事や場所から逃げ出す例文帳に追加

to escape and run away  - EDR日英対訳辞書

彼の動物は よく逃げ出す例文帳に追加

His animals often try to escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが逃げ出すチャンスだった例文帳に追加

This was my chance to escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げ出すことはできないわ例文帳に追加

I have to; I can't just run off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ このまま逃げ出すのか例文帳に追加

Why is she running away then? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは命からがら逃げ出す。例文帳に追加

They flee for their lives. - 浜島書店 Catch a Wave

逃げ出す理由がないものね例文帳に追加

He would have no reason to run away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ このまま逃げ出すのか例文帳に追加

Then, are you going to run away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君達は逃げ出すと思ったが例文帳に追加

Thought you guys would wimp out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こっそり逃げ出すための道例文帳に追加

a path that can be used as an escape  - EDR日英対訳辞書

一目散に逃げ出すものなのだ。例文帳に追加

They take to their heels.  - O Henry『警官と賛美歌』

安全なところに逃げ出すんです例文帳に追加

Would flee to somewhere safer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

※逃げ出す以外に何かできたの?例文帳に追加

Did you have something against running away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひそかに逃げ出すための穴例文帳に追加

a hole meant to be used to make secret escapes  - EDR日英対訳辞書

マヤは彼が逃げ出すのを 見ています例文帳に追加

Maya watches him retreat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうすぐここから逃げ出すのだ。例文帳に追加

We're getting out of here in a moment.  - Tanaka Corpus

もうすぐここから逃げ出すのだ。例文帳に追加

We're getting out of here in a moment. - Tatoeba例文

逃げ出すのは最良の選択肢よ。例文帳に追加

Running is always the best option. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その場を逃げ出すことができる例文帳に追加

to be able to run away from a place  - EDR日英対訳辞書

チャン! ここから出るんだ! 逃げ出すんだよ!例文帳に追加

Chan, get out, get out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我らの前に敵は逃げ出すだろう例文帳に追加

Let our enemies once again flee before us! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネズミが沈没船から 逃げ出すように例文帳に追加

Like rats deserting a sinking ship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書