英和和英

読み方 えらい

形容詞相当語句

Great; grand; important; wonderful; admirable

用例

• 偉い人
  a great man―a hero―（昔の軍人なら）―a doughty hero―（交際界なら）―a swell

• 早く大きくなって偉くおなりなさい
  You must grow up to be a great man.
• 彼は自分ばかり偉いつもりでいる
  He fancies himself an important personage
  He is a self-important personage.
• （人をほめて）実に偉いもんだ
  Wonderful!―（男なら）―Wonderful man!―（女なら）―Admirable girl!
• 君は実に偉い
  You are grand!
  I admire you!
• 君は偉いよ
  What a great man you are!
• 彼はおしゃべりにかけては偉い
  He is great in the way of talking.
• 英語では君の方が偉い
  You are my superior in English.
• 嬶の方が偉い
  “The gray mare is the better horse.”【イディオム・格言的】
• 文法の間違い無しに英語が話せたら偉いもんだ
  If you can speak English without making grammatical mistakes, it is well.
• あれを見てから彼は偉いと思った
  After that, my respect increased for him.
• 偉いことをやったな
  What have you done!
• 偉いことになったね
  That it would come to this!
• 表はえらい人だ
  The streets are crowded with people.

副詞

Very; how!

用例

• えらい立派なもんだ
  It is very fine
  How fine!

• えらいぜいたくな人だな
  He is a very extravagant man
  What an extravagant man he is!