英和和英

読み方 とけい

名詞

Penal servitude

用例

• 徒刑に処せらる
  to be sentenced to penal servitude

• 有期徒刑
  penal servitude for a term
• 無期徒刑
  penal servitude for life
• 徒刑囚
  a convict

読み方 とけい

名詞

1

（柱時計）a clock:（懐中時計）a watch:（標準時計）a chronometer:（広く言えば）a time-piece; a horologe

用例

• 時計は時を告げる
  The clock tells the hour.

• 時計は時を打つ
  The clock strikes the hour.
• 君の時計は何時か
  What is the time by your watch?
  What time do you make it?
• 時計を見る
  to look at one's watch―consult one's watch―refer to one's watch
• 君の時計は合っているか
  Is your watch right?
• 僕の時計は合っていないかも知れぬ
  My watch may be wrong.
• 君の時計は合うか
  Does your watch keep time?
• 僕の時計はよく合う、よく合わぬ
  My watch is a good time-keeper―a bad time-keeper.
• 時計を合わせる
  to set a watch
• 僕の時計は午砲に合わせてある
  I have set my watch by the midday gun.
• 時計が進む
  A watch or a clock―gains―goes too fast.
• 時計が後れる
  A watch or a clock―loses―goes too slow.
• 君の時計は進むか後れるか
  Does your watch gain or lose?
• 僕の時計は進む、後れる
  My watch―goes too fast―goes too slow.
• 僕の時計は進んでいる、後れている
  My watch is fast―slow.
• 僕の時計は一日に十分進む（十分後れる）
  My watch gains ［loses］ ten minutes a day.
• 僕の時計は五分進んでいる、五分後れている
  My watch is five minutes too fast―five minutes too slow.
• 時計を進める
  to put forward a watch―put on a clock
• 時計を五分進める
  to put forward a watch five minutes
• 時計を戻す
  to put back a watch―put back a clock
• 時計を十分戻す
  to put back a watch ten minutes
• 時計（の時）を直す
  to put a watch right―fix a clock
• 時計が狂った
  My watch has gone wrong.
• 時計がばかになる
  A watch gets out of order.
• 僕の時計はこわれている
  My watch is out of repair.
• 時計を直す
  to mend a watch
• 時計を直さなければならぬ
  I must have my watch mended.
• 時計を直しにやってある
  My watch is at the watch-maker's.
• 時計に油を引く
  to oil a watch
• 時計に油を引かしておこう
  I will have my watch oiled.
• 時計が鳴る、時を打つ
  A clock strikes
  A clock strikes the hour.
• 時計が十二時打っている
  The clock is striking twelve.
• 時計が十二時打つところだ
  The clock is on the stroke of twelve.
• 時計の打つのを待つ
  to listen for the clock to strike
• 時計が止まった
  My watch has stopped―（巻かないためなら）―My watch has run down.
• 時計を巻く
  to wind （up） a watch or a clock

2

〈複合詞〉

用例

• 金時計、銀時計、白金の時計、ニッケルの時計
  a gold watch―a silver watch―a platinum watch―a nickel watch

• 一週間巻きの時計
  an eight-day clock
• 龍頭巻きの時計
  a stem-winder
• 柱時計
  a wall-clock
• 置き時計
  a table-clock
• 屋上時計
  a tower-clock
• 目覚し時計
  an alarm-clock
  an alarum-clock
• 振り子時計
  a pendulum clock
• 腕時計
  a wrist-watch
• 時打ち懐中時計
  a repeater
• 両蓋時計
  a hunting-watch
  a hunter
• 片ガラス時計
  a half-hunter
• 標準時計
  a chronometer
• 日時計
  a sun-dial
• 砂時計
  a sand-glass
  an hour-glass
• 時計学
  horology
• 時計製造法
  horology
• 時計師
  a watch-maker
• 時計仕掛け
  clockwork
• 時計の機械
  the works of a watch or a clock
• 時計の針
  the hands of a clock or a watch
• 時計の鎖
  a watch-chain―a watch-guard―（短いのは）―a fob―a fob-chain
• 時計の文字盤
  the dial―the dial-plate
• 時計の蓋
  a cap
• 時計の側
  a watch-case
• 時計台
  a clock-tower