「早早」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

そうそう^１早早

1〈急いで〉 hurriedly; in a hurry; hastily; 【形式ばった表現】 in haste

早々に引き上げる

beat a hasty retreat

hurry away [off].

用例

僕の顔を見て彼等はパーティー会場から早々に立ち去った. When they saw me, they left the party quickly.

2〈…して[…になって]すぐに〉 early; immediately 〈いち早く〉 promptly; quickly; without delay

immediately after one's return home

early next month.

用例

新年早々風邪を引いてまだ治らない. I caught cold at the very beginning of the year, and haven't got rid of it yet.

帰宅早々つまらないことで家内と口げんかをしてしまった. As soon as I came back home, I had a quarrel with my wife over a trivial matter.

はやばや早早

〈早い時期に〉 early

〈すぐに〉 quickly.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

早々

読み方：そうそう

早早とも書く

(1)

文法情報	（名詞接尾辞、名詞、副詞）
対訳	as soon as...; just after...; immediately after...

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	(usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

早々

読み方：はやはや

早早とも書く

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	(used as an imperative) quickly

早々

読み方：はやばや

早早とも書く

文法情報	（副詞、副詞ト）
対訳	early; quickly; promptly

日本語WordNet(英和)

早早

副詞

1chop-chop, rapidly, speedily, apace, quickly

急速な動きで

(with rapid movements)

用例

he works quickly 彼は仕事が早い

迅速に、または急速に

(quickly or rapidly)

用例

how fast can he get here? どれくらい速く彼はここに到着できる？
ran as fast as he could 彼はできるだけ速く走った
needs medical help fast 医療処置が即刻必要である
fast-running rivers 速い流れの川
fast-breaking news 矢継ぎ早に展開するニュース
fast-opening (or fast-closing ) shutters 速く開く（または速く閉まる）シャッター

3ahead of time, too soon, early

普段の時間、または予想した時間より前に

(before the usual time or the time expected)

用例

she graduated early 彼女は早く卒業した
the house was completed ahead of time 家は早めに完成した

4early, early on

初期段階の間

(during an early stage)

用例

early on in her career 彼女のキャリアの初期に

5readily, promptly, pronto

時間を厳守する態度で

(in a punctual manner)

用例

he did his homework promptly 彼は即座に宿題した

6right away, promptly

とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）

(at once (usually modifies an undesirable occurrence))

用例

he promptly forgot the address 彼は即座にアドレスを忘れた

7quick, quickly, promptly

ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま

(with little or no delay)

用例

the rescue squad arrived promptly 救助隊は、すぐに到着した
come here, quick! 速く、ここに来なさい！

8hurriedly, in haste, hastily

慌ただしく、または急いで

(in a hurried or hasty manner)

用例

the way they buried him so hurriedly was disgraceful 彼らがそれほど大急ぎで彼を埋葬したやり方は、みっともなかった
hastily, he scanned the headlines 急いで、彼は見出しにざっと目を通した
sold in haste and at a sacrifice 急いで赤字覚悟で売った

「早早」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

早早

読み方ハヤバヤ；ソウソウ

早早

読み方ハヤハヤ

早早

読み方ハヤバヤ

swiftly；quick

Weblio例文辞書

早早

1

お早々のご出仕

例文

You are early at your post.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

早早のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.