英語「By far」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

by far

by fár

(1) [最上級, 時として比較級を強調して] はるかに, 断然.

用例

better by far はるかによい.

by far the best ずばぬけてよい, 抜群.
Skating and skiing are by far the most popular winter sports. スケートとスキーはずばぬけて人気のある冬のスポーツだ.

(2) 非常に, とても.

用例

too easy by far とても楽な.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

by far

副詞

1. かなりの差で(by a considerable margin)

用例

she was by far the smartest student 彼女は、群を抜いて最も利口な学生だった

「by far」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

by far

訳語

飛び抜けて

斎藤和英大辞典

by far

図抜けて；遙かに

Weblio英和対訳辞書

by far

飛抜けて, 断然, 飛び切り, 飛びきり, 飛切り, 数等, 遥かに, 遙かに, 俄然, 飛びっきり, 飛びっ切り, とびっ切り, 遠く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

by far

出典:『Wiktionary』 (2025/01/05 22:51 UTC 版)

発音

前置詞句

by far

(idiomatic) To a considerably large extent, easily.

Paris is by far the largest city in France.
- 1953 October, A. Trevor Hodge, “On the Narrow Gauge in the Peloponnesus”, in Railway Magazine, page 669:
  
  These are by far the most impressive narrow-gauge engines in Greece.

同意語

all day, by a long chalk, by a long shot, by a wide margin, by some distance, far and away, by a long way, by far and away

アナグラム

Fabry, barfy, farby

Weblio例文辞書

by far

1

ここ[今]までは.

例文

2

はるか前方に.

例文

3

ずっと前[昔]に.

例文

4

ずっと前に.

例文

5

今ごろはもう.

例文

6

平価にて（売価）

例文

7

あやういところで

例文

8

もう少しでそうなりそうなさま

例文

9

例文

10

せいぜい取るに足りないさま

例文

11

例文

by a great deal

12

横から

例文

13

遠方から来る.

例文

14

例文

15

「〜から今まで」の意を表す語

例文

since

16

例文

17

これを最後として終わりにするさま

例文

18

いくらか，ある意味で

例文

19

やっと成立するさま

例文

20

最後に; ついに.

例文

21

事のついでであること

例文

22

はるか後ろに.

例文

23

よりどころ

例文

something which is ground

24

それから後ずっと

例文

25

例文

26

そのことについて言えば, 実のところ.

例文

as far as that goes

27

例文

of a discussion, the first point

28

例文

29

例文

30

例文

to an extreme degree

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル7
学校レベル	大学以上の水準
英検	準1級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・By far
・pervading
・Swings
・pyrogenous
・galthrap
・nurani
・haj
・tetraplexes
・dan s
・niglette

単語帳に追加

By farのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのby far (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。