英語「Cut it out」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

Cut it out!

Cút it óut!

よせ!, 黙れ!

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Cut it out!

やめなさい。

Cut it out.

いい加減にしろよ。

いいかげんにして。

Weblio英語表現辞典

Cut it out

訳語

Cut it out!

訳語

Cut it out.

訳語

止めてください

cut it out

訳語

いいかげんにしろ

Weblio英和対訳辞書

cut it out

よせやい, お止し

cut it out

止めておく

cut it out!

止せ, いい加減にしろ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

cut it out

出典:『Wiktionary』 (2026/02/12 17:47 UTC 版)

動詞

cut it out (third-person singular simple present cuts it out, present participle cutting it out, simple past and past participle cut it out)

(colloquial, chiefly imperative, idiomatic) Synonym of knock it off.

Would you two please cut it out with the shouting? I'm trying to sleep.

関連する語

cut out

間投詞

cut it out

Synonym of knock it off.

Cut it out! This is the last time I'm telling you!

Weblio例文辞書

Cut it out!

1

例文

2

いい加減にして！

例文

3

それを寄越せ！

例文

4

何とかしろ！

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

じっとして！

例文

11

じっとして！

例文

12

じっとして！

例文

13

じっとして！

例文

14

うんこくせえぞ！

例文

You smell like shit!

15

おぼえていろ!

例文

16

ぶっ飛ばしてやる！

例文

I'll punch your lights out!

17

ぶっ飛ばしてやる！

例文

I'll beat you up!

18

ぶっ飛ばしてやる！

例文

I'll kick your butt!

19

ぶっ飛ばしてやる！

例文

I'll slap the living daylights out of you!

20

ぶっ飛ばしてやる！

例文

I'll smack the living daylights out of you!

21

痛い！やめてよ！

例文

22

痛い！やめて！

例文

That hurts! Stop it!

23

例文

24

例文

25

例文

26

例文

〈剣道で〉 A pass!

27

オール下ろせ!

例文

28

出かした!

例文

29

出かした!

例文

30

ひざまづきなさい！

例文

Get down on your knees!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Cut it out.

1

例文

2

消しておいて。

例文

3

それ消して。

例文

4

例文

make an incision

5

つめを切る.

例文

6

つめを切る.

例文

cut [trim] one's nails

7

つめを切る.

例文

cut one's nails

8

それ取って。

例文

9

それ捨てておいてよ。

例文

Leave it as it is.

10

放っといて。

例文

Leave me alone.

11

やめておけ。

例文

12

やめておけ。

例文

13

例文

14

取り散らかして.

例文

15

やめろよ。

例文

16

例文

17

やめて。もぉ、やめてよ。

例文

Stop. Just stop.

18

やめて。くすぐったい。

例文

Stop. That tickles.

19

放っておいて。

例文

Leave me alone!

20

放っておいて。

例文

Leave me alone.

21

放っておけ。

例文

22

放っておけ。

例文

23

放っておけ。

例文

Leave it alone.

24

放っておけ。

例文

Leave it alone!

25

放っておけ。

例文

Leave it as it is.

26

例文

27

(けんかを)やめろ.

例文

28

切り取る[去る].

例文

29

クラップスをする.

例文

30

じゃ下ろす。

例文

Good. Now go down with it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

cut it out

1

例文

2

切り落とす

例文

3

カットして減らす

例文

4

例文

to cut something open

5

抜きにする

例文

to omit―leave out

6

例文

7

ばか抜かせ

例文

8

ばか抜かせ

例文

Stuff and nonsense!

9

刮げ落とす

例文

10

削り落とす

例文

to slice off something

11

剥がし取る

例文

to peel something

12

例文

to divest a person

13

例文

to pull apart or into pieces by force

14

投げ捨てる

例文

15

例文

to kill a person with a sword

16

皮切りをする

例文

to pave the way for anything

17

例文

to pick something

18

例文

19

例文

20

例文

21

つめを切る

例文

cut one's nails

22

例文

23

例文

24

例文

25

ふざけまわる

例文

26

打った切る

例文

to cut by striking

27

例文

draw from

28

ぎざぎざに切る

例文

29

例文

30

どこまでも白を切る、白を切り通してその場をやり過ごす、厚顔にも押し通す、ずうずうしくやってのける、ずうずうしく押し通す

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

cut it out!

1

例文

2

例文

Cut it out!

3

いい加減にしろ.

例文

Cut it out!

4

よせ、黙れ。

例文

Cut it out!

5

あっちへ行け！

例文

6

(けんかを)やめろ.

例文

7

いまいましい

例文

8

簡単に言え.

例文

9

（演説家に向かって）簡単、簡単（!）

例文

10

つまり、どういう事でしょうか

例文

11

ちぇっ，くそ

例文

12

いまいましいったら!

例文

13

例文

14

発砲しなさい！

例文

15

消え失せろ

例文

16

例文

17

例文

18

やるところまでやれ

例文

19

例文

20

ふざけるな!

例文

21

ちくしょう！

例文

22

例文

23

例文

24

ぶっ飛ばしてやる！

例文

I'll punch your lights out!

25

そんな物はうっちゃってしまえ

例文

26

例文

27

出かした!

例文

28

出かした!

例文

29

オール下ろせ!

例文

30

冗談言うなよ!

例文

Cut out the fooling!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル23

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Cut it out
・was anxious
・Flagellate
・Cisleithania
・Baker Act
・throw a fit
・I Heard
・crimescene
・Imminent Danger
・habited

単語帳に追加

Cut it outのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcut it out (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。