英和和英

発音

名詞

first name (plural first names)

1. The first element of a full name, particularly when it could also be surname in East Asian and other cultural traditions.
   • In a structure typical for East Asia cultures, first names are usually used as family names. It usually identifies that person is a one of the members of a group (typically a family or clan) who have a common family name.
2. Synonym of given name, particularly when it forms the first element of a full name.
   • 2013 July 19, Peter Wilby, “Finland spreads word on schools”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 6, page 30:

     Imagine a country where children do nothing but play until they start compulsory schooling at age seven. Then, without exception, they attend comprehensives until the age of 16. […] Children address teachers by their first names. Even 15-year-olds do no more than 30 minutes' homework a night.

使用する際の注意点

• Although first name is more common in all dialects of English, given name, personal name, etc. are increasingly preferred for clarity in multicultural contexts because of East Asian and other cultural traditions in which given names are placed after the surname instead of before it.

派生語

アナグラム

• tin frames

動詞

first-name (third-person singular simple present first-names, present participle first-naming, simple past and past participle first-named)

1. (rare) To address (someone) by first name.

   Synonym: Christian-name

   Coordinate term: last-name

   • 1982, Elaine Chaika, “Style of speech”, in Language: The Social Mirror, Rowley, Mass.: Newbury House Publishers, Inc., →ISBN, sections 18 (Summons, greetings, address) and 21 (The United States, a case in point), pages 46–48:

     Physicians are first-named only by close family, friends, and colleagues in the United States. […] First-naming has extended itself to one group who formerly were sacrosanct: teachers and professors. […] Since it is, indeed, a privileged patient who first-names his or her physician, one cannot help feeling, in many such instances, that this is a way of affirming special status.

   • 1983 September, Peter H[artley] Gott, “Forced Familiarity”, in Connecticut Medicine: The Journal of the Connecticut State Medical Society, volume 47, number 9, New Haven, Conn.: Connecticut State Medical Society, →ISSN, pages 578–579:

     Most adults are in the habit of addressing children, menial workers and the disadvantaged by their first names. […] As onerous as this arrogation may appear, it is not nearly as malignant as the present custom of first-naming women, minorities and the elderly, particularly if they happen to be ill. […] The most useful test of whether unsought informality presents problems is this: when practitioners feel comfortable being first-named by their patients.

   • 2016, Sarah Conrad Sours, “Mad Manners: Courtesy, Conflict, and Social Change”, in Ann W[illiams] Duncan, Jacob L[ynn] Goodson, editors, The Universe is Indifferent: Theology, Philosophy and Mad Men, Cambridge, Cambridgeshire: The Lutterworth Press, published 2017, →DOI, →ISBN, Part 1 (Business Ethics), pages 55–56:

     By last-naming those whom I am expected to last-name and by answering to my first name when those who are authorized to first-name me do so and by insisting that those unauthorized to first-name me use my last name, I submit to and enforce the distribution of status that drives naming conventions.

参照