英語「Harbor」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

harbor

har・bor /hάɚbɚ｜hάːbə/

音声を再生

名詞可算名詞 [時に不可算名詞]

1港《【解説】避難・保護のイメージをもつ; 【類語】 harbor は自然の地形によって波風を避けるに適した港，port は商船などの出入りする商港》.

用例

a natural harbor 天然港.

an artificial harbor 人工港.
enter (a) harbor 入港する.
We were in harbor for a week. 私たちは 1 週間寄港した.

2避難所，隠れ場，潜伏所.

用例

give harbor to… 〈罪人など〉をかくまう.

動詞他動詞

1〈罪人などを〉かくまう.

2〈感情・思想などを〉心に抱く.

用例

We all harbor fears about the future. 私たちはだれもが将来に不安を抱いている.

自動詞

〈船が〉港に避難[停泊]する.

har・bor・er /‐bərɚ｜‐rə/ 名詞

【語源】

古期英語「(軍隊の)避難所」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

harbor

音節har･bor ((英))har･bour発音記号・読み方hɑ́ːrbər変化複～s{～z}
港
名詞

1港（h., H.と略す）

Our boat stayed in the harbor during the typhoon.
船は台風の通過中港に停泊していた

2避難所，隠れ場所

a harbor for young runaways
家出少年の隠れ場所

成句give harbor to ...
（犯人など）をかくまう

成句in harbor
入港中の［で］

動詞
他動詞

((かたい))1…に避難所を与える；…をかくまう，隠す

harbor criminals
犯人をかくまう

2（悪意など）を心に抱く

harbor a grudge against him
彼に恨みを抱く

自動詞

（船が）港に停泊する；避難する

ハイパー英語辞書

harbor

動詞

（悪意・考え・邪念・計画などを）心に抱く, かばう, 〜に隠れ場所を提供する, 〜をかくまう

用例: Police believe someone must be harbouring the killer.

印欧語根
koro-	戦い、軍団を表す。harborの由来として、宿。

和英日本標準商品分類

Harbor

河川港内用引（押）船

機械工学英和和英辞典

harbor

法令用語日英標準対訳辞書

harbor

JST科学技術用語日英対訳辞書

harbor

港湾; ハーバー; 臨港; ハーバ; 港

英和防災用語集

harbor

ライフサイエンス辞書

harbor

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

港, 宿す, かくまう, 抱える, 内部に持つ

関連語

harbour, hold

日本語WordNet(英和)

harbor

動詞

1. （理論、考え、あるいは感情を）維持する(maintain (a theory, thoughts, or feelings))

用例

harbor a resentment 憤慨を心に抱く

2. についての思考や感情を隠す(hold back a thought or feeling about)

用例

She is harboring a grudge against him 彼女は彼に対して恨みを抱いている

3. を手放さずにいる(keep in one's possession)

4. ひそかに、避難する（逃亡者または犯人のように）(secretly shelter (as of fugitives or criminals))

名詞

1. 快適で安心できる避難場所(a place of refuge and comfort and security)

2. 船が貨物を積み込んだり、荷揚げしたり保護港(a sheltered port where ships can take on or discharge cargo)

「harbor」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

harbor

蔵匿する；ハーバー

日英・英日専門用語辞書

harbor

港湾，潜伏場所，避難所，港

Weblio英和対訳辞書

Harbor

香港のビクトリア・ハーバー。

harbor

港, 湊, 海口, 港湾, ハーバー, 津, 泊まり, 泊り, 船着き場, 船着場, 舟着場, 船つき場, 舟着き場, 舟つき場, 船着き, 船着, 船つき, 舟着き, 舟着, 海の駅

harbor

匿う, 匿まう, 囲まう, 含む, 銜む, 抱く, 懐く, 擁く, 差し挟む, 挟む, 差し挾む

harbor

harbor

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Harbor

語源

English surname, variant of Harbour.

固有名詞

Harbor (countable かつ uncountable, 複数形 Harbors)

A surname, variant of Harbour.
A census-designated place in Curry County, Oregon, United States.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Harbor is the 22450^th most common surname in the United States, belonging to 1146 individuals. Harbor is most common among Black/African American (50.87%) and White (42.15%) individuals.

Weblio例文辞書

harbor

1

例文

2

例文

3

例文

4

船渠使用料

例文

5

湿地にできる草原

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

メルルーサ

例文

11

例文

12

港のあたり

例文

the place around a ship 's port

13

例文

to dredge the harbour

14

例文

15

例文

16

例文

the trap

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

積み出し港

例文

the port of shipment

23

港の明かり

例文

lights in a harbor

24

例文

A ship leaves port―puts to sea.

25

例文

26

例文

the port of discharge

27

例文

the port of registry

28

例文

29

例文

the port of destination

30

例文

an active seaport

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Harborの変化形一覧

動詞の活用形：

harboring(現在分詞)
harbored(過去形)
harbored(過去分詞)
harbors(三人称単数現在)

名詞の変化形：

harbors(複数形)

発音記号

/ hάɚbɚ / (米国英語)
/ hάːbə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Harbor

単語帳に追加

Harborのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHarbor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.