英語「Imitation」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

imitation

im・i・ta・tion /ìmətéɪʃən/

音声を再生

名詞

1 不可算名詞

a 模倣，まね.

b 模造，模写.

用例

in imitation of… …を模倣して, まねて.

2 可算名詞物まね，人まね.

用例

give an imitation of… …のまねをしてみせる.

3 可算名詞模造[偽造]品，偽物，模造作品.

―/

^←/

形容詞限定用法の形容詞

模造…，人造…，イミテーションの.

用例

imitation leather [pearls] 模造革[真珠].

imitation milk 代用ミルク.

［IMITATE+‐ION］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

imitation

音節im･i･ta･tion発音記号・読み方ɪ̀mətéɪʃ(ə)n変化複～s
名詞

1模倣，まね；模写；物まね

a pale imitation
質の悪い［下手な］模倣
Children love to do things in imitation of their parents.
子どもは自分の両親のまねをして何かするのが好きだ
He did a perfect imitation of his teacher.
彼は先生のまねを完璧（かんぺき）にやってみせた

2模造品，偽物；((形容詞的に))模造の，人造の

成句in imitation of ...
…のまねをして

ハイパー英語辞書

imitation

名詞

1模倣(する[される]こと), まね.

2(行動・風采(ふうさい)・話し方などの)人[物]まね.

3模造[偽造]品, にせ物, まがい物, 文体模写；[形容詞的に] 模造の, 人造の(【略】 imit).

4〔音楽・心理・哲学〕模倣；〔社会〕模倣；〔生物〕擬態.

5〔芸術〕(アリストテレス美学で)事物や行為をそれがあるべき姿で表現すること；(芸術・文学における)現実再現, 写実的描写.

用例: This latest production is a pale imitation of the original.

接尾辞
-ation	次の意味を表す名詞語尾 1動作、行動 2結果の状態 3結果として生じた物

学術用語英和対訳集

imitation

模倣行動; 模倣

JST科学技術用語日英対訳辞書

imitation

模倣行動; イミテーション; 模造; 模造品; 模作; 紛い物; 如何物; 模倣

ライフサイエンス辞書

imitation

** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

模倣, 模倣物

関連語

imitate, mimetic, mimic, mimicking, mimicry

日本語WordNet(英和)

imitation

形容詞

1. 本物、または本当でない(not genuine or real)

用例

decorated with imitation palm leaves 模造の椰子の葉で飾られた

名詞

1. 他の誰かの動作をコピーする（またはコピーしようとすること）こと(copying (or trying to copy) the actions of someone else)

2. オリジナルからコピーされた、または、オリジナルに由来するもの(something copied or derived from an original)

3. 自然や人間の行動の説明は正確な模倣でなければならないという説(the doctrine that representations of nature or human behavior should be accurate imitations)

4. 喜劇的な効果のために誇張されたある人物の描写(a representation of a person that is exaggerated for comic effect)

「imitation」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

imitation

摸する；なぞる；物真似する；マネ；物学びする；真似る；擬製；模倣；摸倣する；准える；偽作；贋作する；準える；真似；物学する；マネする；見習；亜流；真似する；模する；擬える；見習い；模倣する；摸倣

日英・英日専門用語辞書

imitation

偽造品，模造品，模造，類似物の作製，模倣

Weblio英語表現辞典

imitation

訳語

斎藤和英大辞典

Imitation

模擬；模倣

imitation

模造；真似；似せ物；紛い；模擬；似せ、贋；贋物

Weblio専門用語対訳辞書

Imitation

イミテーション

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Imitation (art)

右の油絵はゴッホによる左の歌川広重作浮世絵の模写である模写（もしゃ、英: reproduction, reproduce）とは、美術において、他者の作品を忠実に再現し、あるいはその作風を写し取ることでその作者の意図を体感・理解するための手段、方法。

imitation

模作, 摸作, イミテーション, まがい物, 紛い物, 擬い物, いか物, 如何物, 偽物, パチ物, ぱち物, 真似事, まね事, マネ事, 模造, 摸造, 作り物, 造り物, 作りもの, 作りもん, 類似品, 模倣品, 模倣, 摸倣, 偽性, 偽製, 紛い, 擬い, 人造, 偽, 贋, 拵え物, 物真似, 物まね, なんちゃって, 偽物, 贋物, ニセ物, にせ物, 偽もの, 人まね, 人真似, 人マネ, 擬製, 模擬, 摸擬, 後追い, 跡追い, あと追い, 後追, 右へならえ, 右へ倣え

imitation

〈模造の〉・人造の, 模造の, まがい物の, 模擬の

imitation

imitation ...

擬き, 擬, 抵牾, 牴牾

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

imitation

出典:『Wiktionary』 (2026/04/28 20:09 UTC 版)

語源

From 中期英語 imitacioun, from Middle French imitacion, from Old French imitacion, from Latin imitatio.

発音

(米国発音) IPA: /ɪmɪˈteɪʃn̩/
韻: -eɪʃən

名詞

imitation (countable and uncountable, plural imitations)

The act of imitating.

a pale imitation

a realistic imitation

in imitation of
(attributive) A copy or simulation; something that is not the real thing.

imitation leather

反意語

(antonym (s) of “act of imitating”): creation

派生語

autoimitation
counterimitation
imitational
imitation game
imitationism
imitationist
imitation is the sincerest form of flattery
imitation lace
imitation vanilla
non-imitation
overimitation
self-imitation

Weblio例文辞書

imitation

1

例文

2

例文

3

委託金費消

例文

4

表現が大げさであること

例文

exaggeratedness

5

もったいぶっておおげさであること

例文

exaggeratedness

6

例文

7

例文

8

例文

mischief-making

9

性衝動による欲情

例文

10

例文

11

男女の不義

例文

12

例文

13

例文

an optical illusion

14

（宗教改革前にローマ法王の財源の一なりし）特別赦罪

例文

15

例文

16

人をだます,うまいことば

例文

17

例文

18

例文

19

ナンセンス

例文

20

例文

a shining example

21

例文

A shining example

22

例文

23

例文

24

例文

25

例文

model―exemplary

26

例文

wicked conjecture

27

例文

28

例文

29

例文

mental arithmetic

30

例文

mental calculations

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Imitationの変化形一覧

名詞の変化形：

imitations(複数形)

発音記号

/ ìmətéɪʃən / (米国英語)
/ ˌɪmʌˈteɪʃʌn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Imitation
・nick harmon
・Infection
・Social Class
・earl
・pip
・Lifetime
・lexer
・singalong
・table stakes

単語帳に追加

Imitationのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのimitation (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.